CAPÍTULO 12: VAMOS ENCONTRAR-SE COM OS RESIDENTES DA CAVERNA DEMONICA - PARTE 2
Tradutor: Nefarian
"O gerente?"
「De uma loja de departamentos?」
Tanto Aur como Lilu estavam repetindo suas palavras. Keith acena em confirmação.
「No começo, começou com aquela loja. Depois de aumentar gradualmente a quantidade de esperança, mais lojas foram lentamente criadas e depois de algum tempo, ela se transformou em uma cidade. Bem, porque eu não estava aqui para ver tudo isso acontecer, só posso lhe dar uma segunda mão dizendo o que aconteceu.
A loja Norm era o menor prédio da cidade. Tendo apenas dois andares, a loja tinha placas que diziam "Dirt Cheap Goods!", Ou "Massive Sale of recovery medicine", "Norm Goods store", "espadas de segunda mão", esse tipo de sinal a entrada. Não parecia o tipo de estabelecimento que um chefe do território teria.
「Se você entrar no labirinto e derrotar monstros e conseguir reunir presas, unhas ou peles de animais, você pode trocá-los por dinheiro naquela loja. Qualquer um desses materiais pode ser usado em poções mágicas e armaduras. Há também outras coisas que podem ser obtidas no labirinto que podem ser vendidas na loja. Além disso, tudo isso é por um preço justo. Graças a isso, podemos ficar dentro da cidade e ganhar a vida aqui.
Hmm eu vejo, Aur respirou de uma maneira interessada. O mana da masmorra flui e preenche completamente a área. Naturalmente, aqueles que viviam no calabouço e respiravam o ar obteriam uma quantidade maior de energia mágica. Além disso, aqueles seres vivos que estavam cheios até a borda com energia mágica seriam comidos por seres vivos ainda mais fortes e os cadáveres restantes seriam comidos por insetos e ratos. Então os animais mais fracos comeriam esses insetos e ... a energia mágica continuaria a se acumular.
Quando monstros e animais estão cheios até a borda com mana, é provável que eles se tornem um material de alta qualidade. Aur realmente preparou tesouros com o propósito de atrair aventureiros para o seu calabouço, mas pela primeira vez ele percebeu que não era realmente uma necessidade fornecer tantos incentivos e ele estava francamente bastante chocado.
「A propósito, a loja de armas e a loja de armaduras não comprarão esses bens. O único lugar onde você pode vender coisas relacionadas ao labirinto desta cidade é se você for a essa loja. Todas as necessidades diárias e bens diversos também podem ser comprados aqui.
Aparentemente, esta pequena loja parece ter uma forte presença na economia desta cidade. Mesmo que a cidade não tivesse independência, eles ainda se saíam muito bem porque eram capazes de se especializar no negócio de apoiar aventureiros.
「Então, talvez eu me apresente a este gerente.」
"Sim. Tudo bem então, eu principalmente fico perto do bar enquanto estou bebendo, mas se você quiser se aventurar no labirinto, não se esqueça de chamar por mim. Eu sempre posso apresentá-lo para alguns bons companheiros de equipe.
Keith acena com as mãos enquanto se afasta em direção ao bar, Aur e Lilu colocam os pés dentro da loja de departamentos.
O interior da loja era muito mais estreito do que o esperado e não havia muitos outros clientes.
"Bem vinda!"
Havia muitos produtos empilhados e alinhados juntos, a pessoa com um sorriso radiante do outro lado do balcão era uma garota baixinha com cabelos ruivos que se reunia principalmente ao lado de sua cabeça. Ela tinha quase a mesma altura que Sharl e tinha feições muito jovens, mas tinha seios grandes que não combinavam com sua aparência tremendo. Ela estava sorrindo hospitaleiramente para Aur.
Quando ele ouviu o termo "chefe", ele imaginou um comerciante rico com uma construção bem alimentada e ela não era o que ele estava esperando.
「O dono da loja está?
「Se você está procurando por poções, pomadas, antídotos, cordas ou mesmo lanternas e o óleo para ele, temos muito! Nós também lidamos com espadas, lanças e armaduras, se você gostaria de vender qualquer um desses itens na loja da Norm, por favor, sinta-se bem-vindo! Meu nome é Nora Marucadeis e eu sou o dono da loja aqui. Por favor, sinta-se livre para me chamar por norma.
A garota que se apresentou como Norm falou de maneira contínua, sem demonstrar qualquer relutância.
「Você é o único que eles chamam de '' gerente '' por aqui?」
「Seria um erro dizer que eu era o único que me nomeava, mas ... eu simplesmente tenho um negócio aqui. É tudo graças aos esforços de todos que conseguimos construir esta cidade.
Norm fala de maneira cativante.
「Não se esperaria que uma pessoa tentasse abrir uma loja em um lcomo esta, alguma razão particular que você f Read more ...