Nota do tradutor: ei todos, então estamos finalmente no capítulo 100! Wohoo! Já se passou mais de um ano desde que comecei a traduzir este romance, por isso talvez demorei um pouco demais para chegar a 100 capítulos, mas, pelo menos, pude continuar a traduzir a série por tanto tempo. De qualquer forma, obrigado por seguir a série até este ponto! Vou continuar trazendo mais capítulos para você no futuro.
-Felicidades!
Nota do Editor: - Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para parabenizar Reizenchuu por completar seus 100 capítulos. Nesta ocasião especial, ele estará fornecendo um capítulo extra esta semana. Eu apreciaria se você deixasse seus sinceros parabéns nos comentários abaixo. Fique atento para o próximo capítulo.
O tempo volta a quando Yato saiu do quarto de Metron.
'Aquele bastardo !! Como ousa apagar meus dados salvos do jogo !!?
Metron estava batendo os pés em frustração enquanto gritava da ira. Ele não podia deixar de se sentir assim, como Yato e Meru foram os únicos a invadir seu quarto tão de repente, e irracionalmente golpeá-lo na cabeça muitas vezes e apagar suas 2000 horas de dados salvos do jogo sem dar qualquer aviso reagir. Em outras palavras, ele sentiu como se tivesse sido agredido em seu próprio quarto. A raiva que ardia no coração de Metron o incitou a agir com violência, mas como seu quarto estava repleto de jogos e itens preciosos, ele não podia agir de forma imprudente dessa maneira.
"Em vez disso, não basta correr no meio do caminho !! Pelo menos, homem e luta comigo! '
Frustrado, Metron gritou para o teto. Ele perdeu sua única chance de acertá-lo quando ele se teleportou de volta tão repentinamente quanto apareceu. Como resultado, o punho apertado do Metron não tinha para onde atacar. Sem meios para acalmar sua raiva, Metron continuou uivando sozinho por um tempo antes de se resfriar para respirar em um único momento.
'' Osu, Metron. Eu vim para sair ~ ’
"Ah, Scala ..."
(ED: O nome original do Scala era Sukara, mas não parecia muito feminino, então decidimos usar 'Scala').
A expressão de Metron estava levemente manchada de medo quando ele viu a mulher que entrou em seu quarto sem bater. Sua expressão irada tinha desaparecido completamente e, em vez disso, ele tentou adivinhar o humor daquela mulher.
"Então, o castigo do rei divino já está feito?"
''Sim. Sério, o rei divino é muito cruel. Ele não teve que me punir tanto por apenas deixar aquele bastardo Germa escapar. Está me dando nos nervos.
Scala reclamou com uma expressão exausta. A atitude que ela tinha quando falava era inadequada para sua aparência linda. Metron, que a conhece há muito tempo, fica com essa impressão toda vez que ele está com ela. Seus longos e profundos cabelos vermelhos careciam de cuidados e seu grande busto estava coberto por uma armadura de biquíni. Ela parecia melhor do que a maioria das mulheres que conheceu até agora.
No entanto, ao contrário de sua aparência linda, seu personagem estava longe de ser elegante. Metron estava bastante nervoso na primeira vez que a conheceu sem saber sobre seu caráter precipitado, mas agora, o relacionamento deles superou o nível de amizade e atingiu um nível de leve medo para a Metron. Não foi porque ela age violentamente com ele, mas toda vez que ela entra em seu quarto, o Metron inevitavelmente se torna vigilante.
'' Aah, estou me sentindo puto. Agora que me lembrei de novo ... "
Seguindo essas palavras, o humor do ambiente de Scala mudou para o pior e de repente o ambiente começou a tremer. Roupas, lixo, poeira, CDs de jogos e fitas, tudo começou a flutuar no ar. Era como se tudo naquela sala estivesse relacionado ao humor dela. O tremor aumentou gradualmente em intensidade. A situação que o Metron temia está acontecendo agora. Com um estrondo, ele rapidamente tentou acalmar Scala, que estava franzindo a testa em irritação.
'' W-espera, Scala !? Acalme-se!! Se você usa suas habilidades agora, então este lugar vai desmoronar !!
Ouvindo seu chamado desesperado para detê-la, Scala reagiu àquele chamado e pronunciou. Já que a mesma coisa aconteceu anteriormente, ela sabia que suas palavras estavam no alvo.
'' Ah, meu mal, meu mal. Eu fiquei involuntariamente irritado ao lembrar o que aconteceu.
Aparentemente despreocupada com o que estava prestes a causar, Scala se desculpou enquanto ria. Metron foi atraído por aquela risada e revelou um sorriso desajeitado. Esses tipos de ocorrências são ruins para o coração dele. Metron soltou um suspiro de alívio depois de conseguir trazer Scala de volta a seu juízo perfeito. Ser enganada, ao redor de seu humor instável, tornou-se uma coisa normal para ele. Teria sido terrível se as coisas tivessem acabado ass Read more ...