Capítulo da semana: 2/2
Tradutor: Reizenchuu
Editor: Kenny Stryker
[ED: Se você está se perguntando sobre as mudanças originais no capítulo 116, então deixe-me dizer-lhe. A parte do 'Dense Protagonist' era original e eu mudei 'Wan' para 'Woof' de Rouga por causa da diversão. Mas, meu tradutor-san ficou bravo comigo por me desviar do material de origem, então eu provavelmente não farei tais mudanças no futuro.
Kenny Stryker]
De volta ao mundo de Anamz, toda a turma, liderada por Tenjouin Hikaru, estava passando por alguns tratamentos médicos para curar suas feridas que eles receberam da batalha que perderam recentemente.
Ah! Eles certamente fizeram um número em nós!
'' Hahaha Bem, não pode ser ajudado.
"Como está seu braço quebrado?"
'' Sim, foi curando corretamente. Eu acho que em breve serei capaz de segurar uma arma em um futuro próximo, haha! '
No consultório médico do castelo, os membros da turma estavam aplaudindo um ao outro. Embora parecessem estar de bom humor, como todos estavam rindo e brincando uns com os outros, a verdade estava longe disso. Na realidade, eles estavam colocando um rosto corajoso para esconder o fato de que eles realmente perderam. O céu naquele dia estava cinzento e nublado como se estivesse exibindo seu estado mental atual, um céu terrivelmente sombrio.
''Todos...''
Enquanto todos tentavam fazer o melhor, forçando um sorriso no rosto e escondendo seus frágeis lados, nem uma única pessoa estava reclamando. Tenjouin, que percebeu muito bem o fato, ficou parado olhando para os colegas e hesitando em dizer alguma coisa. Ele sentiu como se seu coração estivesse espremido de vigiar suas condições.
"Tenjouin-sama."
''Princesa...''
Lurian chamou Tenjouin por trás, enquanto ela bateu levemente em seu ombro, enquanto ele se virou para olhá-la enquanto estava em pé em seu lugar, perto da porta do consultório médico. Sua voz era a mesma de sempre, mas suas expressões estavam um pouco fora. Ele estava claramente se sentindo para baixo da condição de seus colegas de classe.
"Fico feliz que você esteja em segurança".
"Estou segura, no entanto, meus colegas não são ..."
Tenjouin se virou para dar uma olhada em seus colegas de classe. Na última batalha, eles acabaram sendo derrotados por um dos Big Four Generals do Demon Army. Na batalha que perderam, todos, incluindo Tenjouin, estavam se sentindo convencidos. Apesar de lutar contra um único inimigo, eles acabaram enfrentando uma derrota esmagadora. Era como se eles nunca tivessem uma chance contra o General desde o início.
Depois de chegar à conclusão de que a retirada era sua única opção naquele momento, quando tentaram recuar, o general anunciou em voz alta que o último general que eles combateram foi o mais fraco entre os Big Four Generals. Tenjouin sentiu o desejo de gritar em seu rosto e reclamar da enorme diferença de níveis de poder entre os dois generais, mas naquela época ele não tinha mais energia para fazê-lo. Ao perceber que as palavras que ouvia no bar eram realmente verdadeiras, ele se culpava por não contemplar um contra-plano em vez de correr sem qualquer plano adequado.
"Como está Miki fazendo, princesa?"
"Ela não recebeu nenhum ferimento grave. Ela está atualmente dormindo desde que ela usou toda a sua magia de volta na batalha.
Depois que Tenjouin terminou de ouvir o relatório de Lurian, ele se sentiu aliviado ao saber que Miki não estava ferido. Foi um milagre que ninguém morreu da batalha, e foi tudo graças a 【Teleportation Magic M de Miki. No momento em que ela percebeu a força avassaladora do General, ela imediatamente teleportou todos para um lugar seguro. Como nem todo mundo estava no mesmo lugar e estava espalhado por todo o campo de batalha, ela teve que usar sua magia de teletransporte várias vezes, o que resultou em sua magia se esgotando. Depois de confirmar a segurança de Miki, Tenjouin respirou fundo e de repente revelou um rosto cheio de resolução.
'' Princess, eu tenho um pedido para você. ''
''Um pedido?''
Sem prestar atenção aos pensamentos de Lurian, Tenjouin continuou a falar.
"Eu quero que você me deixe sair do reino por um período de tempo."
"Você quer sair do reino?"
''Sim.''
Antes de dar a Lurian a chance de perguntar pelo motivo, ele fez um pedido tão abrupto e continuou a falar de maneira indiferente.
Eu ainda estou fraco. Eu preciso ficar mais forte se eu quiser derrotar esse Demon General. Mas há um limite em quão mais forte posso chegar aqui. É por isso que estou pensando em deixar o reino.
''Você tem umdestino?''
"Eu pretendo ir a um calabouço diferente de lugares d Read more ...