Capítulo 124: Não há nenhum exemplo anterior que comprove que algo de bom acontecerá ao deixar uma garota sozinha em um festival.

Capítulo da semana: 1/2

Tradutor: Reizenchuu

Editor: Kenny Stryker

Depois que o show das raposas terminou sem jeito, Yato e Karen deixaram o santuário e voltaram para casa. Obviamente, não há necessidade de falar sobre como Karen estava satisfeita em seu caminho de volta enquanto Yato estava totalmente exausto. As raposinhas disseram que brincar com ela era divertido, mas isso só tornava os sentimentos de Ouka ainda mais complexos.

"Ouka-sama, o que você está fazendo?"

'' Nayame ... ''

Mais tarde naquela noite, uma das pequenas raposas caminhou em direção a Ouka, que estava sozinha do lado de fora do santuário. Foi Nayame, a raposa que foi salva por Yato e o trouxe para conhecer Ouka. Ouka olhou na direção de onde a voz de Nayame estava chegando, embora ela rapidamente tenha olhado para o céu noturno.

''Eu estava rezando...''

''Rezar...?''

Nayame inclinou a cabeça quando ouviu a resposta inesperada. Ele nunca viu Ouka rezando até o dia de hoje. Ou pelo menos, ele nunca a viu sozinha do lado de fora do santuário como esta. Nayame não conseguia esconder sua perplexidade.

"Finalmente é amanhã, afinal."

Ouka disse enquanto ainda fixava seu olhar no céu estrelado. A luz brilhante da lua cheia iluminava serenamente o santuário da escuridão da noite. Embora este lugar estivesse em uma dimensão diferente, a lua ainda era visível de dentro dela. Era indispensável para este lugar misterioso e sem luz.

"Você vai ficar bem, Ouka-sama !!"

'' Fufufu, isso mesmo. Obrigado.''

Depois de receber os aplausos de Nayame, Ouka revelou um sorriso gentil e se recompôs. Naquele momento, ela baixou a vista para olhar a coisa que segurava na mão. Era um lenço com "um minúsculo robô" desenhado em suas bordas. Parecia muito antigo, mas não estava manchado. Aparentemente, Ouka já estava cuidando disso.

Deve estar tudo bem, tenho certeza.

Ela disse para si mesma enquanto segurava o lenço com um pouco de força. Ouka sabe bem que nem todos os humanos são maus. A razão para sua crença foi porque ela já foi salva por um. Ouka ficou seriamente preocupada se conseguiria fortificar o selo ou não, mas assim que Yato e sua irmã apareceram, suas preocupações foram consideravelmente dissipadas.

Eu vou receber ajuda de humanos novamente, mas espero que tenhamos sucesso.

"Vai esfriar hoje à noite, vamos voltar."

'' Okay ~ '’

Ouka e Nayame se viraram e voltaram para o santuário. O lugar que eles deixaram para trás ficou sobrecarregado com a quietude, mas a lua cheia continuou a iluminá-lo.

-

Então é finalmente isso dizer, huh.

Eu pensei casualmente sobre isso enquanto comia o café da manhã. A aparição do mal pode ressurgir neste exato momento, mas, estranhamente, minha vida diária não mostrava nenhum sinal de mudança. Toda a família estava curtindo o café da manhã da minha avó como de costume.

Bem, isso é natural. Eles não sabem nada sobre a situação, afinal. Karen também não parecia nervosa nem animada. É assim que ela reage a quase tudo, então não pode ser ajudado. Enquanto eu continuava a comer meu café da manhã, minha mãe parecia ter recordado algo e anunciado.

"Venha para pensar sobre isso, há um festival hoje."

Eu quase me esqueci do festival. Embora este lugar esteja localizado no coração do campo, ainda tem festivais. Eles não são tão grandes quanto os que são mantidos na cidade, mas isso lhes dá seu próprio charme e ambiente. Eles também têm fogos de artifício que fazem do evento um dos maiores nesta área. Lembro-me de quando participei há dois anos.

''Está certo.''

"Por que você não participa juntos?"

Minha mãe sugeriu e eu revelei uma expressão perturbada em retorno. Isso porque o tempo de fortalecer o selo de Souki provavelmente coincidirá com a segunda metade do festival. Que pena, vou ter que passar.

"Estou ocupado com isso"

''Vou.''

Antes que eu pudesse recusar, Karen me interrompeu dizendo que ela iria. Eu olhei para ela com um rosto assustado e ela olhou para mim com uma expressão indiferente em seu rosto.

"Então é decidido."

"Deixe-me te dar um yukata"

Tudo foi decidido em um piscar de olhos, e minha mãe e minha avó começaram a ter uma conversa agradável sobre o que Karen deveria vestir.

Aaah, isso não é bom. Eu não tenho meioso pare neste momento.

Eles reagiram exatamente da mesma maneira que fizeram dois anos atrás quando Karen disse a eles que ela queria participar do festival. Eu acho que Read more ...