Traduzido por Bloodfalcon, Editado por Krayto
Em poucos dias, os 4 condados de Lujiang haviam caído, Shucheng County, Shiting County, Qianshan County e Jiashi County! O vizinho Wuwei County, que ouviu o rumor rapidamente se rendeu.
Com a maior parte da região de Lujiang já nas mãos de Lu Bu, mas ninguém no exército Lu Bu está relaxando.
Embora o Prefect de Lujiang seja bom, não pode pagar os 40.000 soldados de Lu Bu! A província de Lujiang tem 20.000 lares com uma população de mais de 150.000 pessoas. Desde que a prefeitura de Lujiang está localizada no extremo sul, ela não experimentou o caos das Planícies Centrais causado pela guerra. Então Lujiang é o destino ideal para refugiados.
TL: Central Plains, localização da capital da China. Luoyang, Chang'an, Beijing estão todos localizados em Central Plains (Zhongyuan) e acredito que é por isso que a People Republic of China se chamava Zhongguo.
Originalmente, a província de Lujiang tinha mais de 150.000 bocas para alimentar, adicionando agora mais de 40.000 bocas militares para alimentar !!! Isso levantou um grande problema na distribuição de grãos e fornecimento.
Você não pode deixar a Lu Bu dispensar essa questão! Abandonar essa questão só estará buscando a morte.
“Gongtai, quantos grãos e mantimentos permanecem em Lujiang ?!” Lu Bu franziu a testa enquanto olhava aquela grande pilha de documentos oficiais.
"Grão e provisões são inferiores a 7000-shi !!!" Chen Gong sacudiu a cabeça. 7000-shi de grão e provisões podem parecer muito, é 700,000 kg de grão e provisões, mas na realidade, não é. Mesmo se esse grão e provisões fossem usados eficientemente sendo racionados, ele só poderia manter o exército por menos de 3 semanas.
Se houver uma batalha, essa quantidade de grãos e provisões não é nada.
“E aqueles arrozais que cercam a cidade ?!” Quando Sun Ce foi na direção de Xiakou, ele não apenas pegou quase todos os soldados da cidade de Wancheng, como também tomou a maioria dos grãos e provisões. Portanto, quando o exército de Lu Bu capturou a cidade de Wancheng, não há muito de grãos e provisões.
"Paddies?!" Chen Gong sorriu amargamente "Milord, desta vez é início do verão. Para ter um arroz recém-amadurecido, precisa de pelo menos três meses! ”
"Devemos esperar três meses ?!" O exército de Lu Bu agora não pode sequer pagar uma espera de um mês.
“Podemos comprá-los no mercado?!” Comprar no mercado é a única solução para suportar esses meses até que o novo arroz amadureça.
"Milord, o mercado tem grãos e provisões, mas o preço é realmente caro!" Chen Gong está muito desamparado agora. Nestes tempos, o valor de grãos e provisões é muito mais que ouro. É tão caro que um arroz com arroz meio-jin (25 kg de arroz) equivale a 100 moedas de bronze. Provavelmente 1 tael de ouro provavelmente só pode comprar 1-shi de grãos e provisões.
TL: De acordo com registros históricos, quando em paz e tempo de prosperidade, half-jin paddy igual a apenas 10 moedas de bronze e 1-tael de ouro pode comprar 50-shi de grãos e provisões. Verificou em registros históricos.
O exército de Lu Bu precisa de pelo menos 10.000 de grãos e provisões. Então, se eles tentassem comprar todos eles, o exército de Lu Bu não poderia pagar por eles.
“E os plebeus ?! É viável para nós aumentar os impostos sobre os grãos ?! ”
Chen Gong disse: “Os plebeus também não têm excedente. A única coisa que resta para eles é o suficiente para sobreviver à próxima colheita! ”. Aqueles na mão do povo comum são os grãos da última safra e as provisões, se elevarem os impostos sobre os grãos, esses plebeus não poderão comer.
"Que tal pegar emprestado desses nobres clãs?", Disse Lu Bu.
“Milord, se pudermos simplesmente pedir emprestado deles casualmente, então não precisaríamos ter essa discussão!” Essas lojas mercantis são controladas por nobres clãs. Então, quando Chen Gong queria emprestar grãos e provisões, eles simplesmente o evitavam. Ou eles não têm grãos ou provisões ou apenas querem aproveitar-se dele. Chen Gong começou então a dizer a Lu Bu o que ele havia encontrado quando queria negociar com esses nobres.
Essas pessoas não hesitam nem um pouco em recusar o pedido de Lu Bu de emprestar cereais e provisões. Se as famílias comuns recusarem, é compreensível, porque elas também estão lutando para sobreviver dia após dia, mas esses são clãs Read more ...