95 | Rumo a casa com sentimentos mistos
Gu Mingxi, bem vindo a casa!
Na segunda-feira, Pang Qian retornou à escola primária e achou o ambiente tranquilo e relaxado, distintamente diferente do fim de semana.
[apoie o tradutor lendo isto em mayyth.com]
O terreno da escola estava cheio de estudantes. Quando a aula acabou, crianças grandes e pequenas correram para o parquinho para brincar descontroladamente. De suas roupas, todos pareciam ser de famílias comuns. Quando o sino tocou para que as aulas fossem retomadas, todos correram de volta para a sala de aula. De pé no playground, você podia ouvir os sons dos alunos no prédio de dois andares lendo em voz alta.
Pang Qian fora da janela e olhou para Gu Mingxi.
Ela ficou do lado de fora da porta dos fundos do quarto, então nenhum dos alunos a notou. Eles estavam segurando seus livros e acompanhando como Gu Mingxi lia em voz alta em inglês. Gu Mingxi estava na leitura do púlpito, quando ele levantou a cabeça e viu Pang Qian. Ele sorriu brevemente e continuou lendo seriamente.
Pang Qian segurou seus braços e observou-o em silêncio. Ela recordou a última vez que se conheceram há seis anos em Xangai. Esse foi provavelmente o momento mais angustiante da vida de Gu Mingxi. Pang Qian ocasionalmente lembrava o olhar de despedida em seus olhos naquela época.
O tempo deixara muitas marcas em seu corpo. Sob o sol de Hainan, sua pele ficou mais escura, mas ele também estava mais robusto e saudável agora. Seu cabelo estava bem aparado, a nuca raspada de maneira limpa. Sob as sobrancelhas que estavam escondidas por sua franja, havia um par de olhos quietos e reservados.
Ele tinha um rosto limpo, muito viril e bonito, mas havia sempre o traço de um sorriso no rosto. Ele nunca se importou com os estranhos olhares de estranhos, e isso nunca o estressou. Ele naturalmente pediria ajuda a outros quando ele precisasse. Por exemplo, mandaria o taxista tirar o dinheiro do bolso ou pediria a um dos outros professores que trouxesse o gravador para a aula de inglês.
Ele era diferente de seu tempo como estudante. Gu Mingxi de hoje não tinha uma única peça de roupa de marca. Ele usava sandálias nos pés durante todo o ano, mas sempre tinha certeza de mantê-los limpos. Ele se inclinou e virou a página do livro inglês no púlpito, com a atenção voltada para a aula. De vez em quando, levantava o pé para escrever no quadro-negro.
Sua postura parecia muito estranha, mas os alunos de sua turma não pareciam pensar assim. Como ele escreveu em toda a linha da esquerda para a direita, ele teria que mover seu corpo também. Às vezes, ele não se incomodava em abaixar a perna direita e pulava na perna esquerda. E quando ele pulou, as mangas da camisa balançavam no ar. Do lado de fora da sala, o coração de Pang Qian seguiu em frente e pulou.
Ji Xiu'er estava carregando seus livros quando parou ao lado de Pang Qian. Em uma voz calma, ela disse, '' Ms. Pang. ’
Pang Qian se virou e viu Ji Xiu'er sorrindo para ela. Ela disse, '' Ms. Pang, o professor Gu está voltando para a cidade E em breve?
Pang Qian abriu a boca, mas não acabou dizendo nada. Em vez disso, ela assentiu.
Ji Xiu'er olhou para o anúncio da janela da sala de aula Gu Mingxi e disse: “Ele deveria voltar. Você sabe, estou aqui há um ano, mas nunca vi o professor Gu tão feliz como ele era hoje.
Pang Qian, '' ... ''
"Eu provavelmente estava preparado para o 'My Miss Crab'", disse Ji Xiu'er. "Eu observaria enquanto ele desenhava. Na época, perguntei se a senhorita Crab realmente existia. O professor Gu sorriu e disse que não sabia. Ele disse que talvez no coração de todos os meninos existisse uma senhorita Crab e que, na memória de todas as garotas, existisse um Mister Ostrich. Às vezes nós simplesmente não sabemos.
Ela se forçou a segurar suas lágrimas enquanto dizia: 'Eu realmente invejo você, que você foi capaz de encontrar seu Senhor Avestruz. Também estou feliz pelo Professor Gu, que seu tempo de amargura pode terminar e ele pode começar sua jornada de doçura.
[apoie o tradutor lendo isto em mayyth.com]
A campainha tocou para sinalizar o final da aula. Pang Qian entrou na sala de aula e viu um grupo de alunos da se*ta série cercando Gu Mingxi, fazendo-lhe perguntas. Ele explicou pacientemente a eles e finalmente percebeu que Pang Qian estava presente. Cada uma das crianças começou a gritar: 'Professor Gu! Essa é sua namorada?
Pang Qian ajudou Gu Mingxi a carregar seu gravador, livros e lições. Gu Mingxi voltou a olhar para ela e sorriu para os alunos. "É isso mesmo, essa é minha namorada."
Vários alunos alegres correram para gritar: "Olá, esposa do professor Gu!"
Pang Qian quase explodiu em gargalhadas.
Read more ...