Capítulo 244: Um brinde, para este mundo ... e você
Tradutor: imperfeito Editor: vb24
"O que você acha?" Chiaki sorriu. "Como está o gosto?"
"É delicioso", respondeu Seiji honestamente.
"Esta é a primeira vez que você prova álcool?"
"Suponho que sim", disse Seiji após uma pausa.
Ele tinha bebido ocasionalmente em seu mundo passado, mas ele não tinha lembranças de nunca ter bebido álcool antes neste mundo.
"Você supõe?" Chiaki perguntou, uma sobrancelha levantada. ''O que isso significa?''
Não tenho certeza se já bebi álcool antes quando era criança. Eu sinto que posso ter, mas também posso não ter.
"Oh ..." Chiaki assentiu e serviu mais vinho para eles.
A linda moça derramou o vinho de modo que ele desceu em um córrego lento até o copo de vinho alto e claro. Era uma cena bastante bonita de se ver.
O que foi essa frase de novo? Será que foi algo como "O álcool não vai deixar você bêbado, mas as pessoas ficarão bêbadas com as pessoas?"
Era algo nesse sentido, e embora ele não soubesse se era adequado à situação atual, Seiji sentiu que era uma descrição apropriada da cena atual.
Ele ainda não estava bêbado, mas beber junto com uma beleza como Chiaki o fazia sentir como se seu coração estivesse bêbado ... Parecia um pouco poético para ele, mas também estava um pouco embaraçado por pensar que parecia poético.
"Venha", disse Chiaki com entusiasmo, "vivas de novo!"
Não há mais gritos! Beba devagar.
"Eh ~ Não seja tão mesquinho."
Seiji sorriu quando ele levantou o punho novamente. Chiaki só poderia se submeter a ele.
"Tudo bem", ela disse, soando derrotada, "se você insistir, vamos beber mais devagar".
"O vinho é sobre saborear o sabor de qualquer maneira;se você beber muito rápido, não será capaz de saboreá-lo."
"Você está tentando soar como um especialista, embora seja claramente sua primeira vez."
"Esta pode ser a minha primeira vez neste mundo, mas se você contar a minha vida anterior, eu provavelmente bebi ainda mais álcool do que você", observou Seiji em sua cabeça.
"Mesmo que seja a minha primeira vez, isso não significa que eu não entenda ... além disso, isso não é exatamente um conhecimento de alto nível. Basta pensar sobre isso: se você está bebendo algo delicioso, é natural ir com calma e aproveitar a experiência. ”
'' Hmph ... ''
Chiaki sacudiu a taça de vinho e olhou para os cubos de gelo dentro dela.
Seiji tomou outro gole antes de olhar a obra de arte na parede.
"Todos foram atraídos pelo seu pai?", Ele perguntou.
"Sim ... eles devem parecer terríveis para você."
"Não ... eu acho que eles são muito bons."
"Eu os vejo todos os dias e estou irritado com eles", comentou Chiaki casualmente.
Seiji olhou para ela em busca. Ele queria dizer alguma coisa, mas não sabia como dizê-lo.
"Você estava apenas olhando para o desenho da mulher em cerejeiras em flor?", Perguntou Chiaki.
"Sim." Seiji assentiu.
"Você não sente vontade de desenhar uma mulher cujo rosto não pode ser visto é de mau gosto?"
"Parece um pouco estranho", admitiu Seiji.
"Essa é a minha mãe", disse Chiaki em tom claro. "Todos os desenhos do meu pai são assim ... ou você não pode ver o rosto dela claramente, ou o rosto dela não está desenhado."
Seiji ergueu as sobrancelhas, surpreso. ''Por que isso?''
"Meu pai disse que não lembra mais do rosto dela." Chiaki riu. "Muito engraçado, não é?"
Não foi nada engraçado ou, no mínimo, Seiji foi incapaz de se rir disso.
'' Meu pai é uma pessoa de coração frio. Apesar da minha mãe, mesmo que ele dissesse que não se lembrava do meu rosto, eu também não acharia estranho, já que ele só me vê algumas vezes por ano.
Chiaki tinha um olhar melancólico nos olhos enquanto levantava a taça de vinho e bebia um gole de vinho. "Eu o vi mais vezes na televisão do que em casa ... às vezes me pergunto o que significa para ele como filha?"
'' Chiaki ... ''
"Sei que muitas pessoas me consideram incrivelmente sortuda, pois tenho um pai muito famoso, uma casa luxuosa e uma quantidade infinita de dinheiro para gastar ..."
'É por isso que não vou reclamar e viver assim está bem. Mas é just que às vezes ... eu sinto que é bastante vazio.
Ela girou seu vinho suavemente, e as cubas de gelo dentro tilintaram suavemente.
Houve um breve silêncio entre eles.
"Você não está sozinho, Chiaki", disse Seiji em uma voz séria. "Mika e eu realmente nos importamos com Read more ...