Capítulo 3: Acompanhante
Tradutor: imperfeito Editor: - -
Mika Uehara sentiu como se houvesse algo errado com a cabeça dela.
Mesmo que o incidente agora fosse um pouco assustador, e ela queria alguém para confortá-la, por que ela ... como ela poderia convidar aquele gordo para sua casa?
Mesmo que ele parecesse ter mudado, e ele de fato a ajudou, no final, ele ainda era um otaku gordo ...
Seu coração estava cheio de apreensão e agitação.
Felizmente, suas preocupações eram infundadas.
Depois que Seiji Haruta foi convidado a entrar por ela, ele agiu certo e sem uma pitada de vulgaridade, poderia até ser dito que ele era calmo e reservado.
Ela serviu-lhe um pouco de chá antes de lavar o rosto e trocar de roupa. Quando ela voltou, viu que ele não tinha se movido e estava tomando chá em silêncio.
'Parece que ... ele é uma boa pessoa.' Ela pensou em como ele a salvou no momento certo e se sentiu constrangida com suas suspeitas anteriores.
"Seu rosto está inchado." Seiji olhou para ela antes de perguntar: "Existe um kit de primeiros socorros? Eu posso cuidar da sua ferida.
Mika entregou seu kit de primeiros socorros, e Seiji deu uma olhada no interior. Ele então usou os cotonetes e o desinfetante no interior para limpar suavemente o rosto, antes de aplicar remédios e band-aid.
Nenhum deles falou durante todo o processo.
O silêncio reconfortante finalmente acalmou o coração de Mika.
"Não é muito sério, deve ficar bem depois de uma boa noite de sono." Seiji gentilmente a informou quando fechou o kit de primeiros socorros.
''Obrigado...''
A sala ficou em silêncio mais uma vez.
"Esse cara realmente era seu colega de classe?" Seiji quebrou o silêncio.
O rosto de Mika escureceu quando ela inclinou a cabeça em concordância.
A loirinha era sua colega de classe, e ele também era filho do CEO de uma grande empresa que doara muito dinheiro para a escola, o que significava que nenhum professor se atrevia a contradizer que ele era realmente um valentão da escola.
Na verdade, ela ficou tentada a chamar a polícia no incidente anterior, mas lembrando-se de que o plano de fundo daquele sujeito, que ela e sua mãe estavam impotentes, fez com que sua vontade vacilasse.
"Haruta-kun, eu ... o que devo fazer?" Mika Uehara era apenas uma garota comum do ensino médio, e ela não sabia como lidar com esse tipo de situação.
Seiji também não tinha boas idéias, afinal, os valentões da escola não eram tão fáceis de lidar.
"Existem três métodos." Depois de contemplar em silêncio, ele finalmente falou.
'' Primeiro, dê a ele uma lição dura que ele nunca esquecerá, então ele está com medo de você. Segundo, encontre alguém na escola que seja ainda mais forte do que ele e peça sua proteção. Em terceiro lugar, escolas de transferência.
Mika Uehara permaneceu em silêncio por um bom tempo.
"Esses são realmente os únicos métodos?"
"A julgar pelo seu personagem, eu não acho que ele vai desistir de você, e se algo sério acontecer, será muito tarde para você chamar a polícia, então esses são os únicos três métodos". a expressão do loiro, Seiji sentiu que ele era verdadeiramente escória humana.
Mika Uehara permaneceu em silêncio.
Ela não percebeu o quão séria a situação tinha chegado até que Seiji apontou calmamente para ela. Agora ela chegara à espantosa percepção de que fora forçada à beira do abismo.
A primeira opção não era algo que ela pudesse tolerar. O terceiro colocaria um fardo indevido em sua mãe. O segundo foi a única solução possível para ela ...
"Eu sei que na escola ele parece com medo do presidente do conselho estudantil ... mas eu nunca falei com o presidente antes."
"Se o presidente do seu conselho estudantil for confiável, peça ajuda a ele. Você deve contar a ele a difícil situação que está enfrentando e pedir sua ajuda. Seiji a aconselhou seriamente: "Abaixar a cabeça para os outros é muito melhor do que ter algo infeliz acontecendo com você".
Todos tinham o seu próprio orgulho e queriam viver sem depender dos outros, mas, na realidade, isso era quase impossível, todos teriam um tempo em que precisassem pedir ajuda aos outros.
Mika Uehara ficou em silêncio novamente por um tempo significativo, antes de finalmente concordar.
"Tudo bem, eu vou falar com o presidente amanhã."
Então, ela finalmente decidiu um plano de ação.
'' Obrigado, Haruta-kun. Se não fosse por você, eu poderia ter ... "Mika Uehara agradeceu sinceramente.
Ela descobriu que esse gordo, a quem ela tinhaanteriormente desprezado antes, de repente Read more ...