Capítulo 44: Congelado até a morte
Tradutor: imperfeito Editor: - -
Depois que Seiji terminou de comer as sobremesas e tomar chá, chegou a hora do assunto principal da conversa.
"Aproximadamente há duas semanas, no território de nosso grupo, algo estranho ocorreu", Michirou Juumonji começou a narrar calmamente uma história para Seiji, "alguém ... congelou até a morte".
"Congelou até a morte?" Seiji franziu as sobrancelhas.
Era no final do outono, então duas semanas atrás contaria como meados do final do outono. A temperatura naquela época significava que era impossível alguém congelar até a morte.
A única exceção em que Seiji poderia pensar era se a pessoa estava desabrigada e em uma situação verdadeiramente terrível. Isto, em combinação com o tempo absolutamente terrível, e a pessoa em questão coincidentemente possuindo uma constituição fraca ... Mas, mesmo assim, ainda parecia estranho.
"Sim, ele congelou até a morte em um canto da rua." Michirou bateu palmas três vezes enquanto falava.
Um homem de terno preto entrou na sala e curvou-se respeitosamente em direção a eles antes de colocar um envelope na mesa e sair da sala.
'... Quantas pessoas estavam do lado de fora da porta aguardando ordens?' A curiosidade de Seiji foi despertada, mas ele decidiu primeiro olhar para o conteúdo do envelope.
Michirou Juumonji removeu várias fotos do envelope e colocou lentamente o primeiro na pilha em frente a Seiji.
A fotografia mostrava um jovem com um estilo de punk. Ele usava uma jaqueta de couro, jeans e estava enrolado em uma bola no canto de algum beco obscuro. Ele estava se abraçando com força, seu rosto estava pálido, seus olhos estavam arregalados e sua expressão estava cheia de terror.
"Este foi o primeiro a ser descoberto, e como você provavelmente pode dizer, ele não era um morador de rua, nem era um idoso com um corpo fraco, ele era apenas um desprezível simples", Michirou informou Seiji.
'Ouvindo um chefe da máfia dizer as palavras lowlife scumbag, que sensação estranha ...'
"De fato, ele não parece com alguém que teria sido reduzido a congelar até a morte em um beco." Seiji concordou com a cabeça.
No entanto, é indiscutível que a causa de sua morte foi congelar até a morte ... Minha organização estava procurando por ele por um certo motivo, mas quando o encontramos, ele já estava em condições terríveis. Seu corpo estava completamente rígido e gelado como um cubo de gelo sólido. Michirou falou num tom calmo. Meus subordinados relataram o incidente para mim quando sentiram que a situação estava anormal. De acordo com o meu julgamento, não era algo que devíamos interferir, então eu anonimamente relatei sua morte à polícia. Mas nós soubemos depois de nossas fontes dentro da polícia que este corpo anormal não foi sequer inspecionado forense e acabou imediatamente cremado! Nenhuma investigação, nenhuma análise mais profunda do que aconteceu, nada!
Seiji franziu a testa. "E os membros da família do falecido?"
''Nenhuma idéia. Esse cara veio à nossa cidade cerca de um ano atrás, e ninguém se importou com seu passado ou membros da família, nem teve amigos íntimos ... Ele é o tipo de escória que ninguém se importaria mesmo se ele morresse. ”O tom de Michirou de voz permaneceu inalterada
'Scum ... Quando um chefe da máfia usa tal palavra, não há nenhuma condescendência em sua voz em tudo o que ele está apenas afirmando um fato. Esta pessoa morreu sem que ninguém se importasse com ele, uma pessoa sem valor para os outros. Há um número surpreendente dessas pessoas na sociedade. Desde que Seiji teve trinta anos de experiência de sua vida anterior, ele entendeu que o mundo tinha seus lugares escuros, então ele não ficou surpreso com isso.
No entanto, o que Michirou Juumonji viu foi o menino na frente dele permanecendo calmo e firme diante de tal situação, o que ele interpretou como a educação que a família de Seiji deve ter lhe dado.
"Este é apenas o primeiro." Michirou pegou outra foto e colocou na frente de Seiji.
Essa foto parecia ainda mais anormal. Mostrava um homem de meia-idade quase nu, com o cabelo bagunçado e uma aparência não barbeada engessada contra a parede com a mesma expressão aterrorizada enquanto cerrava os dentes.
Este é o segundo ... Meu grupo estava procurando por ele por um certo motivo também, e eles o descobriram na mesma condição do primeiro. Assim como a pessoa anterior, a causa de sua morte estava congelando, seu corpo inteiro estava gelado e congelado até o ponto em que sua carne havia se conectado com a parede atrás dele como se tivesse se fundido com ela. ”Como sempre, Michirou a voz permaneceu calma.
Seiji esf Read more ...