Capítulo 76: Suicídio
Tradutor: imperfeito Editor: vb24
Seiji assumiu que Chiaki estava cansada da longa noite, fazendo com que ela se comportasse de maneira tão misteriosa.
"A noite ainda é jovem;vamos tomar uma bebida juntos!"
'' Negado. Já está ficando tarde, então estou levando você para casa agora.
"Objeção, juiz!"
"Você não tem permissão para falar!"
Chiaki suspirou. ''Você é terrível!''
Seiji contra-atacou todos os pedidos irracionais de Chiaki e levou-a para casa.
Chiaki vivia em um apartamento extravagante completamente em um nível diferente do de Seiji. Seiji não seria capaz de entrar, a menos que tivesse um cartão ou pudesse passar um exame de retina.
A moça de cabelos prateados se aproximou do portão da frente do apartamento antes de se virar e sorrir para Seiji.
"Muito obrigado por me acompanhar esta noite."
Seiji coçou o rosto. '' Você precisa ser tão formal? Você está me fazendo sentir estranho.
Chiaki riu. '' Na verdade, eu queria fazer você constrangido de propósito. Você é tão fofo assim ~ ’’
"Eu vou voltar agora. Tenha uma boa noite. Seiji se virou decisivamente e acenou.
Não faça isso! Sem escapatória, eu não terminei de falar ainda! ”Chiaki segurou a mão dele.
''O que mais está lá?''
Seiji ouviu um leve som de sussurro. A garota de cabelos prateados soltou sua faixa de cabelo vermelha e deixou seus longos cabelos caírem sobre seus ombros esguios.
Essa cena pareceu familiar para Seiji, já que ele tinha visto cenas semelhantes em animes antes. Mesmo ele foi forçado a admitir que a aparição atual de Chiaki era bastante impressionante.
Chiaki estava simplesmente voltando ao seu penteado normal, mas devido a sua roupa atual e seus movimentos elegantes, ela exalava um tipo especial de carisma.
"Isso ... eu estou dando para você." Chiaki colocou a faixa de cabelo vermelha na mão de Seiji.
''Eh?''
"Este foi o primeiro presente que Haruka me deu, mas agora ... eu não preciso mais disso", disse Chiaki com uma expressão séria.
Seiji não conseguiu dar uma resposta adequada.
'É por isso que estou dando a você! Você pode fazer o que quiser com ele: jogue fora, dê para outra pessoa, ou ... devolva para Haruka. ”Chiaki exibiu um sorriso sedutor.
Então ela finalmente se virou.
''Isso é tudo! Boa noite, Seiji ~ ''
''Espere um momento! Algo tão importante ... é realmente bom dar isso para mim? By the way, por que você está dando para mim? '
"Ela não deveria estar dando a Mika se ela quer dar isso?" Seiji ficou confuso com seu presente inesperado.
Chiaki simplesmente acenou para ele de costas e atravessou o portão da frente do apartamento sem responder.
Seiji ficou lá, atordoado por alguns minutos antes de finalmente suspirar e cuidadosamente arrumar a faixa de cabelo vermelha.
Ele olhou para o apartamento mais uma vez antes de sair.
Esta longa noite finalmente terminou.
...
Uma nova semana, na segunda-feira.
Seiji contou as ocorrências da noite passada para Mika a caminho da escola.
Ele não mencionou a verdadeira razão por trás do convite de Haruka Shimizu. Ele apenas disse a ela que Haruka queria que Chiaki transferisse as escolas e voltasse a ser amigas, sem mencionar o pedido de Chiaki para tirar uma licença ou qualquer coisa sobre perigo.
Nem mencionou a faixa de cabelo vermelha.
Isso porque depois que Seiji chegou ao seu apartamento e checou seu sistema, ele ficou chocado!
Este [presente] deu-lhe uma quantidade excessivamente alta de pontos em relação ao normal! Inúmeras emoções devem ter sido contidas nesta faixa de cabelo vermelha!
Por que Chiaki lhe deu algo tão importante para ela? Seiji não conseguia compreender a razão por trás do presente de Chiaki, mas isso definitivamente não era algo que ele deveria tratar de maneira descuidada.
Ele decidiu não contar a Mika por enquanto, não porque quisesse ocultá-lo, mas porque sentia que não deveria falar precipitadamente antes de decifrar as intenções por trás do presente de Chiaki.
Como esperado, Mika não pensou muito profundamente sobre o que Seiji disse a ela, e ela aceitou suas palavras sem questionar.
"Aquela pessoa ... chamada Sasaki-san, ele foi esbofeteado por Haruka e depois nocauteado por você;ele parece um pouco lamentável."
"Eu já fui gentil o suficiente para poupar sua vida."
"É isso que você chama de bondade?" Os olhos de Mika estavam ficando desfocados.
"Você gostaria de ver quão cruel eu posso ser?" Seiji fingiu ajustar um par de imaóculos gin Read more ...