Alderamin no Sky Volume 2 Capítulo 4
Tradutor: Rockgollem
Editor: Ruzenor, lágrima, Skythewood
O sinal para o início da batalha não veio do penhasco do outro lado, onde Ikuta estava concentrando sua atenção, nem de baixo do penhasco onde o grupo Fantasma estivera trabalhando secretamente, mas no topo do Exército Imperial que estava esticado ao longo do caminho.
'' As montanhas são o nosso mundo! Prepare-se para abrir os olhos e ser surpreendido, diabos das planícies! ’
Uma saraivada de flechas de fogo choveu na cabeça dos soldados com o anúncio de uma menina. Todos ficaram perplexos com um ataque de um ângulo inesperado, e os vagões e roupas atingidos pelas flechas começaram a queimar.
U-Up acima ?! O que é isso! Não deveria haver um lugar grande o suficiente para um exército lá em cima.
Matthew, que havia tomado Ikuta para se preparar para o pior e memorizar o caminho da marcha junto com os terrenos circundantes, não conseguiu esconder sua surpresa. Assim que suas suposições foram viradas de cabeça para baixo e sua cabeça se transformou em uma cacofonia, Ikuta falou estoicamente.
'' Acalme-se Matthew. Não há lugar para colocar soldados acima do penhasco. Falando normalmente, de qualquer maneira. Isso é simplesmente um impulso desesperado de um inimigo preso.
'' Sim, eu também penso assim. Seria uma emboscada impossível, exceto pelos ágeis membros da tribo Shinaak, mas considerando os danos das flechas de fogo, não há muitos deles. O choque durará apenas um momento. Se pudermos cuidar da confusão agora "
Enquanto Torway falava, um grito explodiu para zombar de sua suposição. As tropas do capitão Sazaruf, que estavam andando na frente do grupo de Ikuta, gemiam enquanto sangravam nos ombros ou nas laterais.
'' O que, tiroteio ...?! Isso é do acima também ?!
O capitão Sazaruf gritou enquanto se escondia, mas a realidade era diferente. Confirmando que os danos do tiroteio estavam concentrados para os soldados que estavam andando na beira do penhasco, Ikuta mordeu a língua depois de entender completamente a situação.
"Não, eles estão atirando do penhasco do outro lado ... Droga, eles estavam lá como eu pensava."
''O que? Do penhasco do outro lado ..?! Não seja tolo. É pelo menos 200m de distância para o outro lado! Mesmo que eles disparem de lá, não há como chegar até aqui "
Torway, que tinha o conhecimento relacionado, compreendeu imediatamente a situação sem esperar que o capitão Sazaruf entrasse em seu próprio entendimento. Sua expressão logo congelou em um tremor.
"Ik-kun, isso significa ... eles têm o mesmo que nós ...!"
"Sim, você está certo ... Eles são atiradores armados com rifles de ar!"
Assim que Ikuta chegou à conclusão, vários soldados aliados na borda de sua visão caíram. Se eles não sabiam de onde os tiros estavam vindo, não podiam fazer nada. No momento em que percebeu isso, o menino parou de assistir do lado preguiçosamente.
'' Torway, quanto tempo você vai ficar aí sentado? Corra para o seu esquadrão e devolva fogo! O único esquadrão que pode fazer algo sobre isso é o seu esquadrão que está armado com rifles de ar!
'' Ug, entendi ...! Vamos suprimi-los em breve.
Torway rapidamente correu para longe depois de ter percebido seu papel. Mesmo Ikuta não conseguiu formular uma resposta para a situação atual. Foi uma sábia precaução ter oficiais protegidos com escudos, mas ...
'' ... Já que não podemos evitar baixas dos atiradores, a única maneira é acelerar a marcha e sair desse vale o mais rápido possível. Nós só precisamos sair do alcance dos rifles de ar.
No entanto, um mensageiro que entrou na multidão destruiu a visão otimista de Ikuta.
'' Tenente General Safida! Toda a coluna da frente está sendo atacada e não é possível avançar mais! Eu peço que a coluna traseira espere "
''Impossível! Você não vê esta situação? Esse lugar é vcNder ataque também, e você ainda pede para retardar o avanço ....!
O rosto do tenente-general Safida ficou mais azul a cada momento. Mas Ikuta sentia o mesmo p Read more ...