Prólogo - traduzido por Eilinel
Eu andei sob o luar.
Embora fosse o meio da noite, as ruas ainda não estavam em paz. Luzes de néon me cegaram com suas cores brilhantes. A multidão ao meu redor não parecia menos que a multidão diurna, mas eles eram certamente mais agressivos. Essas pessoas nunca entenderiam porque a noite era para dormir e descansar.
A escuridão da noite transforma o medo das pessoas em agravamento.
As pessoas ao meu redor na maior parte tinham corpos incompletos. Alguns deles haviam substituído seus braços por cibernéticos, alguns tinham pernas cibernéticas, alguns tinham capas transparentes em suas cabeças com fios dentro deles, em vez de cérebros, e alguns até haviam substituído completamente os troncos superiores por partes mecânicas.
No entanto, não havia sinal em seus rostos que achavam que eram desfigurações. Em vez disso, eles se orgulhavam deles e se gabavam de seus aprimoramentos cibernéticos um para o outro. Eles se gabavam deles através da luta.
No caminho, passei pelo menos cinco brigas, mas circulei gentilmente em volta de todas elas. Eles realmente não me deram nenhuma atenção, e eu também não queria causar nenhum problema desnecessário.
Além disso, não havia nada de raro nas lutas. Nessa era em que a cibernética era a moda, os humanos se equiparam com vários aprimoramentos de combate e, naturalmente, não queriam que eles enferrujam por causa do desuso. A maioria das pessoas parecia concordar que a luta era a melhor oportunidade para usá-las.
Eu continuei andando sozinho.
Um jovem caminhou em minha direção. Eu dei uma atenção especial a ele porque ele era muito sereno. Ele se destacou especialmente na atmosfera agressiva que nos cercava.
Além disso, ele se adaptou muito bem ao luar.
Eu não pude deixar de admirar sua aparência. Não havia um único sinal de modificação cibernética nele. Seus cabelos prateados caíam sobre seus ombros e, independentemente da fonte de luz que brilhava em seus cabelos, tudo se fundia em um brilho prateado semelhante ao luar. Ele tinha um par de olhos negros escuros e possuía traços faciais delicados. Ele olhou ao redor de vinte anos e seu sorriso ainda era um tanto infantil.
O jovem usava roupas simples, jeans e uma camisa branca. Ele não parecia ser de uma família rica, o que pode ser a razão para a ausência de melhorias cibernéticas. Independentemente das melhorias em si ou da cirurgia, tudo isso exigia dinheiro. Obviamente, quanto melhores as modificações e os médicos, mais caro seria.
Quando passei por ele, olhei para ele mais uma vez. Ele também pareceu notar que eu estava olhando para ele, me deixando um pouco preocupado. Como foi, muitas lutas noturnas nas ruas resultaram de um simples olhar.
No entanto, ele sorriu de volta para mim.
Eu reflexivamente sorri para ele também.
Depois que passamos um pelo outro, descobri que meu humor havia diminuído consideravelmente. Ah! Quanto tempo tem sido? Quanto tempo passou desde a última vez que interagi com alguém de uma maneira tão amigável! Mesmo que seja apenas um sorriso de um olhar compartilhado.
Assim que meu humor melhorou, ouvi uma comoção vindo de trás. Em meio aos gritos, ouvi coisas rudes como "você está sendo desagradável".
"Sinto muito, não fiz isso intencionalmente. Se eu te ofendi, eu me arrependo profundamente.
Quando ouvi a resposta da outra parte, soube imediatamente que devia ter sido falado pelo jovem. Entre as pessoas ao nosso redor, apenas uma pessoa com seu temperamento falaria palavras tão polidas.
No entanto, parecia que suas palavras educadas não seriam capazes de resolver seu problema. O lado oposto ainda estava fazendo um tumulto, criando todos os tipos de desculpas. Em outras palavras, eles estavam usando a desculpa favorita dos jovens modernos para causar problemas - "Você me esfrega do jeito errado".
O jovem na verdade não respondeu dessa vez. Ele provavelmente sabia também que esse grupo de pessoas não poderia ser racional.
Quando ouvi o grupo dizer que eles iam ensinar uma lição, meus passos finalmente pararam. Suspirei. Por que os humanos sempre se recusam a tratar os seus com bondade?
Quando voltei, vi que o jovem estava sendo empurrado para um beco escuro por um grupo de jovens violentos. Eu rapidamente caminhei para a frente. Desde que decidi ajudá-lo, eu não deveria deixá-lo sofrer mais danos.
Eu entrei no beco. O jovem estava junto à parede, cercado por bandidos violentos, mas ele tinha um olhar calmo no rosto. Apenas os olhos dele estavam ligeiramente arregalados com uma expressão estranha ... Parecia ser "hesitação"
Talvez eu estivesse interpretando mal sua expressão. Nesse tipo de situação, era improvável Read more ...