No momento em que ele retornou ao super mercado, era madrugada. Ainda estava escuro, mas havia vestígios da luz do sol surgindo no horizonte.
Depois de se certificar de que não havia zumbis ao redor, Yusuke abre as persianas para a entrada de carregamento. Uma vez que ele estava dentro, ele operou a caixa de distribuição, fechando as persianas novamente.
Sem luzes no lugar, o chão se inclinava para trás, envolto em escuridão. Havia luzes de emergência aqui e ali ao longo do caminho, mas elas eram brilhantes o suficiente para iluminar seu entorno imediato. Yusuke liga a lanterna e prossegue no subsolo.
Ele planejou preparar o carro, então ligou para Mizuki e seus irmãos e imediatamente partiu. Aproximando-se da zona de carregamento com sua lanterna, Yusuke destrava o caminhão estacionado lá com o controle remoto em seu chaveiro. Ele sobe no banco do motorista e, acendendo os faróis, o piso de concreto à sua frente está iluminado. Confirmando que há combustível suficiente no caminhão, Yusuke deixa as luzes acesas e sai do veículo.
Naquele momento ele parou. Ele tinha começado a notar isso mais cedo, mas um cheiro estranho estava vindo de baixo.
(..... O que é isso? Esse cheiro .....)
O cheiro ficou preso em seu nariz. Cheirava a desperdício.
(Houve um problema de esgoto ......?)
Seguindo o cheiro com a ajuda dos faróis, ele se depara com uma porta ligeiramente aberta. Era a porta que ele havia fechado quando ele levou o zumbi errante de volta para cima. Era uma porta que levava para dentro.
'' ............... '’
Yusuke puxa sua arma enquanto permanece em silêncio.
Não parecia que havia alguém por perto.
Pisando dentro da porta, ele verifica os arredores. Havia uma passagem na frente da sala, que se estendia para a direita. A porta corta-fogo ao lado da escada que levava ao andar da frente estava barricada.
(Foi um zumbi ......? Não tem como Mizuki vir aqui ...)
Poderia ter sido um zumbi que foi deixado dentro da sala de sair. Se fosse esse o caso, havia algo que ele tinha que fazer antes de chamar os três do andar de cima.
No entanto, ele queria saber a origem do odor. Desde que ele entrou na sala, o cheiro ficou mais forte. Parecia que vinha de uma passagem próxima.
Yusuke se perguntou o que poderia ser, enquanto se aproximava, procurando a fonte. A passagem pela qual ele estava andando não deveria estar conectada à sala da caldeira ou à sala elétrica. (TL: Idk de um termo melhor para sala elétrica.)
Confiando nas fracas luzes de emergência à sua esquerda, ele segue pelo corredor. Ele passou por várias salas, mas elas estavam todas fechadas e trancadas.
No final do corredor, ele encontra um conjunto de portas duplas deixadas ligeiramente abertas. O cheiro estava vindo de dentro.
(Este lugar ... foi deixado aberto?)
Com perguntas levantadas em sua mente, ele abre as portas para encontrar uma sala cheia de lixo.
A partir do teto havia canos de lixo que estavam ligados ao primeiro andar. Abaixo deles havia pilhas gigantescas de lixo. As numerosas caixas de carga estavam transbordando. O lixo estava se deteriorando em composto com incontáveis insetos e bactérias crescendo, o cheiro do resíduo de fermentação encheu a sala.
Lembrando-se de algo que leu no terceiro andar do supermercado, Yusuke observa a cena usando a lanterna na mão. O piso de concreto quase invisível estava manchado pelo lixo envelhecido. Uma garrafa de detergente estava em uma prateleira próxima.
(Era o cheiro de lixo? Não, alguma coisa dentro do lixo ...)
Havia definitivamente o cheiro de lixo podre vindo da pilha, mas ele ainda podia sentir o cheiro distinto de esgoto.
Enquanto mantém o chão na frente dele iluminado, ele continua em direção ao fundo da sala.
Dentro de sua luz apareceu um compartimento de compostagem. Com um contorno de um metro de altura e dois metros de largura, era feito de aço inoxidável. Não pensando em nada, ele acende sua luz ao lado e pára.
Deitada contra o lado da lixeira havia um cobertor sujo. Havia pedaços de papelão segurando o cobertor como paredes. Era uma cabana sem teto. (TL: Se você pode pensar em um termo melhor ...)
Correndo para lá, Yusuke remove o cobertor. Embora estivesse frio, ele podia sentir o calor residual vindo do esterco. O composto começou a emitir calor enquanto fermentava.
Cheio de frustração, ele brilha a luz ao redor da sala.
Espalhados ao lado da cabana havia restos de vegetais. Poderia ter sido apenas lixo, mas eles foram mais comidos, apenas a pele e os brotos permaneceram. Se você olhar de perto, você pode ver outros sinais de limpeza através dos montes de garbage. Os detritos tinham rolado para o chão e o suco podre e Read more ...