Depois que Yusuke saiu para investigar o incêndio ...
No 3º andar do super mercado, Mizuki e seus irmãos estavam se preparando para sair.
Mizuki faz seus irmãos usarem jumpers para afastar o frio. Colocando uma lanterna a pilhas na mesa, eles rapidamente juntam tudo o que é necessário para a partida.
Ela dividira comida e roupas e as colocara em seus irmãos, junto com garrafas de água. Com isso, aumentaria a probabilidade deles sobreviverem se todos se separassem.
Eles poderiam pegar outro ao longo do caminho, então Mizuki não empacotou a panela de arroz. Além disso, o gerador não podia executar muitos aparelhos ao mesmo tempo. Yusuke havia encontrado alguns equipamentos movidos a energia solar, mas não conseguiu instalá-lo e ficou intocado. Em qualquer caso, eles teriam pouco poder.
Mizuki embala vários documentos e anotações feitas em uma bolsa, bem como alimentos embrulhados em uma caixa de papelão.
Os itens mais volumosos eram roupas. Para que a bagagem não ficasse entulhada, eles só levavam suas roupas de inverno (roupas de neve) e roupas íntimas. Mizuki empacotou o que seus irmãos não podiam carregar com suas mochilas na bolsa. Ela também usou a mochila de campo que Yusuke havia deixado para guardar toalhas e outros materiais de limpeza.
(É como se eu estivesse me preparando para viajar.) (TL: Ela quer ir em uma viagem/férias)
Esse pensamento atravessa a mente de Mizuki.
Prestes a deixar o escritório agora familiar, ela se sentiu desconfortável.
No entanto, ela estava ansiosa para deixar esse ambiente confinado. Ela tinha expectativas para sua vida nas montanhas.
Mizuki foi absorvido em aprender sobre agricultura como instruído por Yusuke.
Ela não era tão familiar com olarias, mas o pensamento de crescer algo acendeu um fogo em seu peito.
Foi a esperança.
Agora, Mizuki e seus irmãos eram apenas sobreviventes de uma civilização quebrada.
No entanto, cultivando a comida que eles precisavam para sobreviver através do solo e do seu próprio poder, com essa ação adequada aos humanos, pareceria que as coisas estavam voltando aos eixos.
Vivendo como um humano, ela sentiu que era algo para se orgulhar.
(De qualquer forma ... se eu seguir Takemura-san, tudo vai dar certo, não importa para onde formos.)
Mizuki estava sorrindo feliz.
Foi uma estranha sensação de confiança.
Ela leva a sacola de pelúcia para o corredor.
Raios de luz do sol brilham através das janelas ao longo da parede no corredor, sinalizando o amanhecer.
Nesse momento, ela percebe o flash do visor do elevador. O elevador estava subindo para o chão dela.
(Eu me pergunto se o fogo não era nada?)
Pensando que ele chegou mais rápido do que ela esperava, ela pára seus movimentos.
Ela abaixa as malas e espera o elevador abrir.
Com um toque, o elevador chega e as portas se abrem lentamente.
''Eh.....''
Mizuki recua.
O que apareceu nas portas do elevador não era Yusuke.
Era uma pessoa esfarrapada, suja, encardida e magra. (TL: Rindo muito.)
O cabelo espesso da barba estava crescendo em sua mandíbula, estendendo-se até os ombros. Recortes de restos vegetais estavam emaranhados no cabelo do homem. Suas roupas pareciam algo que foi jogado fora. Manchas estavam espalhadas por todos eles. Um fedor terrível escapou pelo corredor.
Ela se lembra de vê-lo antes em algum lugar.
O homem olha para ela e abre ligeiramente os olhos.
O homem coloca a mão na porta para impedir que ela feche e, com os pés para trás, ele sai do elevador.
Como se empurrado, Mizuki dá outro passo para trás.
'' A ..... não ...... '' (TL: Procurando por algo para dizer.)
Vazando uma voz perplexa, a mão direita do homem entra na linha de visão de Mizuki.
Na mão dele estava um martelo sujo. (TL: Você veio para consertar o gerador?)
'' .............. '’
Permanecendo em silêncio, ela lentamente recua em direção ao escritório.
Ela tem a sensação de que já viu esse homem antes.
No entanto, ela é incapaz de lembrar quando eles se encontraram.
Suprimindo o tremor em sua voz, ela fala:
Você é um ... sobrevivente? Se é comida, nós temos alguns. Nós temos um monte, então ajude a si mesmo ...... ''
Ela tira um pouco de comida da bolsa e a coloca no chão. Enquanto a atenção do homem é atraída para a comida, Mizuki calmamente recua.
O homem se aproxima da comida e se agachana frente dele. Naquele mome Read more ...