X

Only Sense Online - Volume 9 - Chapter Prologue

Prólogo - A atualização e o formulário adulto

'' Fufufu! Está aqui! Está aqui, aqui aqui! Chegou! Onii-chan! ’

''O que é isso? Vamos lá, vamos fazer compras.

A temperatura de novembro caiu repentinamente quando entramos em dezembro e pudemos sentir a chegada do inverno.

Embora na região em que a nossa cidade estava, não havia neve, estava tão frio que nos sentimos como casacos.

O natal é em breve! Estou começando a entrar de bom humor! ’

''Você está certo. Quando penso que esse tempo ocupado está chegando, meu humor despenca.

'' Há Natal, final do ano e ano novo! O final do ano é quando a temporada de compras começa! Não há como alguém ficar de mau humor enquanto há um novo lançamento de novos jogos! ”

Minha irmãzinha, os olhos de Miu brilhavam enquanto ela falava com ênfase.

"Não, não estamos comprando vários jogos, você tem tempo para jogá-los?"

"Eu vou espremer um pouco! Eu vou jogar diligentemente sempre que tiver um pouco de tempo, sabe. Ah, posso pegar um panfleto da loja de jogos? Eu quero falar sobre isso com Onee-chan e Taku-san depois. ’

"Eu não me importo, mas volto já."

Quando passamos em frente a uma loja de jogos, Miu correu para pegar um panfleto.

''Bom sofrimento. Nosso objetivo hoje é outra coisa.

Eu suspirei enquanto esperava Miu voltar.

Enquanto esperava, deixei cair a minha visão na lista de compras que eu mantinha.

No memorando havia o bolo de Natal e a canapés, bem como a pré-encomenda dos pratos de Ano Novo.

'' Uhh, tão frio. Vamos terminar de comprar rapidamente e voltar para casa.

Miu veio comigo desde que ela quis escolher o bolo de Natal, mas se eu soubesse que ela faria um desvio como esse, eu perguntaria a ela que tipo ela quer e veio sozinha, pensei com pesar.

Depois que esperei um pouco sob o frio, Miu voltou com um celular na mão.

"Onii-chan! Existe um evento! O evento está chegando!

"Isso é algo ainda relevante se for dito por um japonês, cercado por eventos durante todo o ano?"

'Oh vamos! Há um anúncio do evento oficial da OSO! Veja!''

"Oh, é isso mesmo"

Eu pensei que ela quis dizer que há um evento em andamento em uma das lojas coloridas de Natal ao redor, mas foi sobre o evento da OSO.

O conteúdo do evento é um evento de missão limitado no tempo, diz ele! É suposto ser uma atualização até o final do ano centrada em torno de danos ambientais, eles estão implementando 【Cold Damage】 e consertando 【Heat Damage】, bem como alterando alguns detalhes! Estou tão ansioso por isso, mal posso esperar! ’

Miu deve ter ficado muito animada com isso quando puxou a ponta do meu silencioso, tentando desesperadamente mostrar o quanto estava excitada.

Os transeuntes olharam para Miu com sorrisos, mas, como eu estava envergonhada, segurei a cabeça para detê-la.

''Acalme-se. Ainda assim, para criar um evento durante um período tão movimentado, o final do ano é ...

A administração da OSO pretende morrer por excesso de trabalho? Eu pensei, e de repente o rosto do homem que se chamava diretor do departamento de desenvolvimento da OSO passou pela minha cabeça.

'' Oh Onii-chan, você está agindo seco! divirta-se mais! ’

Ah, sim, sim. Certo. Miu, tem alguma coisa que você queira?

''Eh? Vamos ver, poderíamos comprar alguns doces japoneses como castanhas assadas. Então eu vou relaxar debaixo do kotatsu bebendo um pouco de chá amargo.

Desde que chegou a época do Natal, achei que ela pedisse alguns doces combinando com isso, mas sua escolha surpreendente também não foi tão ruim.

"Ainda assim, eles estão fazendo um evento durante a época de Natal e depois um evento até o final do ano?"

Olhei para a tela do smartphone mostrada a mim por Miu e confirmei a data do evento.

O evento que começa durante o meio do mês termina em torno da época de Natal e uma semana a partir de então, há a atualização do final do ano.

E havia mais um motivo pelo qual Miu estava tão animada.

'' Estou ansioso por isso. Há o evento de Natal, mas Shizuka-oneechan também está voltando para o Natal! ’

"Antes disso, estamosentrando na pausa de inverno, então faça sua lição de casa corretamente.

'' Hwah! Não me diga coisas tão odiosas!

Nós entramos na pausa de inverno antes do Natal chegar, mas eu tive que cravar uma unha em Miu que parecia muito acabada com o Natal e Ano Novo.

Shizuka-nee está voltando para o Read more ...