Este capítulo foi ... divertido de traduzir. Aproveite ~
A próxima atração era um centro de arcada.
A visão do grande salão luminoso cheio de muitas máquinas desconcertou os Ojou-samas.
UHO Catcher (Garra Crane), cabines de fotos, máquinas de arcade, etc ......
'' '' '' '' ............... '' '' '' '' ''
Os Ojou-samas, chocados, ficaram congelados no lugar com os olhos e a boca bem abertos quando viram todas essas coisas pela primeira vez.
É como se eles estivessem viajando para outro planeta.
Para mim, nem o MAX Burger nem os centros de arcada eram incomuns. Mas ainda era surpreendente que esses Ojou-samas da classe mais alta da sociedade, que os plebeus não teriam a chance de conhecer, ficassem impressionados com isso. Para ser honesto, eu achei esse tipo de coisa incrível e me senti feliz com isso ao mesmo tempo.
"...... Kimito-sama"
Reiko falou com um par de olhos lacrimejantes.
"Para participar desta viagem de campo, me sinto muito abençoado ......"
"G-bom para você."
A equipe de funcionários que espera perto das máquinas nos conduz enquanto explicaram as instruções para jogar os jogos.
Os Ojou-samas, que se sentiam assustados e ao mesmo tempo interessados, divertiam-se bastante depois de jogar jogos por algum tempo.
O salão tornou-se um mar de risos e sorrisos.
Entre todas as máquinas de arcade, a mais famosa delas era o apanhador da UHO.
Os bonecos do SEGAPRIZE nas máquinas que eram bonitos e misteriosos para os Ojou-samas haviam atraído a atenção deles.
''Entendi!''
Reiko liberou seu potencial interior como ela facilmente pegou um, ganhando elogios e aplausos das pessoas ao seu redor.
Em comparação com as máquinas apanhadoras UHO lotadas, a área da máquina de arcada era mais silenciosa.
Apenas Aika e eu estávamos sozinhos naquele lugar.
Nós falhamos ......
Este centro de arcada foi construído por sugestão minha.
Uma das poucas coisas em que a Aika era boa eram os videogames que ela sempre jogou e alguns grandes jogos de luta (eu vou usar uma habilidade EX! Esse tipo de nível)
"Bem, assim que terminarem, podem vir até aqui mais tarde. Vamos relaxar e esperar.
'' ......... ’’
Aika sentou-se na cadeira em frente à máquina sem emitir um som, como uma criança fazendo birra.
Oh vamos lá......
Mais uma vez eu olhei para a área onde as máquinas da UHO estavam localizadas e vi um pequeno grupo enfrentando algumas dificuldades.
Parece que eles não conseguiram pegar nenhum boneco.
Embora o número de funcionários fosse de quase dez pessoas, ainda era muito difícil para eles ajudar cada um dos Ojou-samas.
Ah, nós falhamos novamente ......
Eu lamente olhei para os Ojou-samas que estavam deprimidos. Neste momento
"...... vá ajudá-los."
Aika evitou meu olhar quando disse isso.
"Eu estou bem aqui, então vá ajudá-los."
...... Assim como o 'Partido Comum' de antes, ela era muito atenciosa com os outros.
''Venha comigo.''
''......Está bem.''
''Entendo. Então eu volto em breve.
Ah, Kimito-sama ......!
"Você pode nos ensinar como tocar?"
Seus rostos se iluminaram de felicidade.
"Estamos em dívida com você!"
Eu fiquei na frente da máquina.
Todos me cercaram enquanto olhavam para mim com olhos expectantes.
...... Parece um pouco desconfortável.
As máquinas aqui não exigem que você insira um token para jogar.
Depois de pressionar o botão START, a música tocou a partir da máquina.
Embora eu não seja muito bom com as capturas da UHO, a maneira como as bonecas eram colocadas parecia fácil de pegar. Além disso, as alças do guindaste eram grandes o suficiente para serem facilmente agarradas.
Parecia super fácil.
"Agora eu vou pegar isso lá, mantenha os olhos abertos!"
''Sim!''
Mostrei a eles como mover o guindaste para o local mais adequado para pegá-los com sucesso.
A boneca caiu do buraco abaixo da máquina.
"Tudo bem, pegue isso."
'' ...... Você está dando para mim? ''
''Claro.''
Em um instante, o Ojou-sama abraçou a boneca com força.
"Eu sou eternamente grato! Eu vou apreciá-lo para o resto da minha vida! '
Para ser sincero, senti um pouco de vergonha de ser agradecido assim.
"T-então, por que você não dáe tentar como eu fiz? '
Eu falei com o outro Ojou-sama ao meu lado.
"Sim! ...... T, então, eu vou começar."
Ela apertou o botão e moveu o braço horizontalmente.
'Ah, Read more ...