Volume 4, Capítulo 16: Uma ferida que não vai curar
Eu fui pego de surpresa quando ele me bateu, mas, visto que ele é apenas uma criança pequena, seu soco não tinha muita força por trás disso. Eu me acalmei e peguei o próximo soco com a minha mão.
"Oi, o que você está fazendo de repente?"
"Ku, seu covarde!"
O menino era tão alto quanto eu estava sentado. Mesmo se ele colocasse toda a sua força em seus socos, eles não me batiam.
Seria fácil para mim acertá-lo e acabar com isso se eu fosse um cara mau ... Mas esse garoto não pode ter mais de dez anos e está dizendo algo sobre eu ter matado seus pais. Enquanto eu pensava no que fazer, a garçonete que recebera nossos pedidos veio correndo da parte de trás da loja e puxou o menino para longe de mim.
''O que você está fazendo!? Pare, Rick!
"Por que você está me impedindo, Remy onee-Chan!"
"É por causa de pessoas como eles que mãe e pai estão mortos!"
'' -Rick! ''
A mão direita da garçonete avançou em um instante. Mesmo a essa distância, percebi que ela não continha nada de volta. A criança chamada Rick foi mandada para o chão.
A sala de jantar ficou em silêncio.
... o que está acontecendo? Fui eu que fui atingido e até acho que foi um pouco demais ....
'' Meu Senhor, sinto muito. Ele é apenas uma criança estúpida que não tem sentido. Por favor, você só precisa me punir! '
Ela se ajoelhou e colocou a testa no chão. Eu fui imediatamente capaz de entender porque ela bateu em Rick com tanta força. Ela fez isso para protegê-lo, porque ambos estão com medo dos nobres.
"N-Nee-chan, o que você está fazendo ...?"
'' Rick, você é minha responsabilidade. Se você não recebeu uma educação adequada, a culpa é minha. Mesmo se eu for tirado, você nunca deve se culpar.
"... N-Nee-chan?"
Percebendo o quão sério o tom de Remy havia se tornado, o rosto de Rick estava tingido de medo.
'' Umm, você disse que seu nome era Remy, certo? Por favor, você pode levantar a cabeça? '
''...Sim, meu senhor.''
Ela lentamente levantou a cabeça. Eu poderia dizer pelo olhar em seus olhos que ela estava preparada para qualquer punição que eu lhe desse.
Ela parece uma garota comum da aldeia ... Algo deve ter acontecido com eles no passado. Seu irmão mais novo disse que os nobres eram responsáveis pela morte de seus pais.
Isso me preocupa ... mas primeiro devo fazer algo sobre a bochecha de Rick. Tirei um lenço do bolso e umedurei com magia espiritual.
Mas quando estendi a mão para o rosto do garoto, minhas intenções foram completamente mal compreendidas e ele não me deixou chegar perto.
'' -Sophia. ’
"Claro, eu entendi."
Sophia pegou o lenço de mim e se aproximou do menino.
Assim como eu pensava, Remy e Rick pareciam nervosos, mas não a evitavam.
Sophia é provavelmente mais forte do que eu, mas as pessoas tendem a baixar a guarda em torno dela devido a sua aparência.
''Aqui. Segure isso contra sua bochecha.
"... umm?"
"Use para refrescar sua bochecha."
''Está tão frio! Espere, ai, isso dói! Você está sendo muito rude!
Sophia desistiu de explicar e empurrou o pano contra a bochecha de Rick. Não foi exatamente assim que eu queria que fosse ... É possível que Sophia esteja irritada por Rick ter arruinado a atmosfera feliz que tivemos.
Bem, tenho certeza que vai dar tudo certo. Pensando nisso, voltei minha atenção para Remy.
"Você pode me dizer o que seu irmão quis dizer antes?"
"Isso é .... Sim, eu entendo."
Dadas as circunstâncias, Remy acreditava que não podia recusar.
''Na realidade -''
''Esperar. Você pode se sentar à mesa? ’
''Mas -''
"Será difícil para nós conversar se você continuar de joelhos".
Ela foi hesitante no início - eu poderia dizer como ela estava com medo - mas apenas como antes, ela acreditava que não podia recusar. Eventualmente, ela finalmente puxou uma cadeira até a mesa e sentou-se.
"Então, por que Rick odeia tanto os aristocratas?"
"Umm, bem ... você sabe sobre a fome que ocorreu há alguns anos?"
"Sim, eu me lembro disso."
Foi quando Alice e eu realmente começamos a abusar de nossos truques domésticos.
"Nossa cidade natal, Reiji, foi destruída por essa fome."
''Entendo.''
Eu posso entender porque Rick odiaria nobres.
A fome afetou severamente muitas áreas. O Marquês do VovôO território foi fortemente afetado e todas as cidades e aldeias do seu território enfrentavam uma escassez de alimentos.
Crane teve que tomar uma decisão t Read more ...