Minha boca caiu aberta quando uma palavra que não consegui entender de repente surgiu agora.
Não, [a Flor do Rei] é aquela '[Flor do Rei]', certo?
Embora, naturalmente, eu soubesse que a palavra pode ser dita como senso comum para a sociedade, mas não entendo por que ele a trouxe agora.
Apesar de seu pescoço inclinado, o rosto de Freed parecia sério.
Aparentemente, embora não pareça que eu tivesse alguma conexão com isso, eu relutantemente respondi.
[...... Essa é a gravura da tatuagem real em todo o peito esquerdo da princesa coroada, certo?]
É disso que me lembrei corretamente.
Todo o peito esquerdo da princesa coroada tem uma gravura de uma tatuagem de flor, exatamente abaixo da clavícula.
É isso que a [flor do rei] é.
Cada macho real tem uma tatuagem de flor correspondente e em seu evento de casamento, a tatuagem de flor correspondente é gravada.
Por exemplo, o símbolo de Sua Majestade é [Sayuri].
Havia uma gravura de [Sayuri] no peito da princesa da coroa. (T/N: eu vou assumir que é a rainha atual)
Não importa que tipo de trabalho tenha sido aplicado, não se pode apagar a [Flor do Rei]. Em outras palavras, significa que a princesa não pode se divorciar.
É a razão pela qual a sociedade permite a poligamia, no entanto, na medida em que as circunstâncias complicadas, eu ainda não entendo. (?)
Se fosse o meu pai, talvez ele tivesse conhecimento detalhado sobre a tatuagem, mas para uma mulher como eu que não era herdeira do pai, então eu só tenho o conceito geral da tatuagem.
By the way, redundante como era, com a exceção de mulheres reais para se casar fora não teve nenhum problema em tudo (??)
Para mim, quem foi amarrado a essas circunstâncias se tornou restrito, isso fez com que alguém realmente fosse ciumento.
Eu me desviei muito do assunto.
Por enquanto, falei meus pensamentos para Freed e ele aprovou com um [Un] enquanto gemia.
[Como esperado, até a filha do primeiro-ministro também não sabe. Bem, em grande medida, é o fato de que as pessoas próximas da família real sabem. No entanto, na realidade, a [Flor do Rei] não é uma 'tatuagem'. É um selo mágico. Somente homens da realeza podem fazer isso uma vez na vida, um pouco como uma arte secreta.
Eu acho que foi provavelmente grave o suficiente para Freed deixar escapar um segredo real com muita facilidade.
[É um ritual para todo homem real selecionar o parceiro. Uma vez feito isso, um selo mágico correspondente ao indivíduo aparecerá. Essa é a verdadeira [flor do rei]]
Meus olhos piscaram com a realidade inesperada.
Você disse que a tatuagem não é uma tatuagem, mas um selo mágico?
Que selo mágico ...... 'como se fosse uma maldição' é o que eu pensava no canto da minha mente enquanto ouvia.
A [Flor do Rei] só pode ser dada uma vez na vida. Se falhou ou a outra parte morreu, era impossível refazer isto. Portanto, neste país, obviamente aquele que carrega a [Flor do Rei] é o único reconhecido como a princesa da coroa.
Como ele parecia assim, era como se ele dissesse que eu tinha alguma relação com isso, não posso deixar de ter uma premonição desagradável.
[Há condições para fazer o ritual da [Flor do Rei]. Essa é a virgindade porque a única vez em que são capazes de invocar a arte secreta é quando penetram no hímen. Depois, à medida que a arte secreta se desenvolve, eles a completam liberando o sêmen no interior. Nenhuma gravidez necessária. O ritual em si é fácil, certo?]
[Sim, você está certo ....]
Quando Freed revelou o segredo real, um por um, porque não havia necessidade de explicação detalhada, havia um sentimento de não voltar atrás.
É o que eu pensei quando retornei meu consentimento, Freed riu sarcasticamente.
[Mas na situação em que a outra parte não é virgem, é apenas trágico. A arte secreta é apenas uma vez na vida apenas. Se a [Flor do Rei] não aparecer, ela nunca mais será bem-vinda como a princesa da coroa. Enquanto o outro que falhou no ritual será expulso.]
"Eh"
[Isso realmente acontece, você sabe.]
Com isso dito, eu realmente vi a dor olhar em algum lugar no rosto de Freed.
[No entanto, uma vez que não é publicamente conhecido, muitos não entendem. Que depois de fazer o ritual da [flor do rei] só então eles serão verdadeiramente reconhecidos. A [Flor do Rei] é o dever da realeza. Se ele falhar, ele não será reconhecido como part Read more ...