TL'ed por Miaka_Mei
Editado por Pi3
Mei: Alrighttttt, vamos dar uma pausa nesses sombrios capítulos anteriores, desesperados ... nós fizemos a transição e entramos em outro arco bonitinho e hilário! (๑ŐдŐ) b
Pi3: Oi pessoal novo editor aqui
Mei: * cutucou Pi3 * Eii por que você está agindo tão tímido agora?
Pi3: Ssshh ... estou mantendo um perfil baixo.
P. S. No momento, estamos tentando acelerar nossas traduções, apesar disso, não espere muito de nós! Huehuehue ~
Felizmente, ela estava apenas mais assustada do que ferida, a trajetória original foi suavemente modificada e ela finalmente sobreviveu a essa crise.
(T/N: mais medo do que ferido = passar por uma experiência assustadora sem um contratempo)
Por enquanto, Ye Wan Wan não estava com sono, então ela sentou-se perto do lago para se entregar aos seus próprios pensamentos.
Enquanto ela estava perdida em seus pensamentos, ela ouviu uma série de passos confusos se aproximando por trás.
Um homem estava amaldiçoando enquanto caminhava, ele então se sentou em um banco inclinado de uma distância atrás dela.
"F * k! Zhao Xingzhou, sua besta sem coração! Este velho aqui apresentará uma queixa sobre você ao Ministério da Educação! Estudante maltratado! Pervertido psicótico!
(T/N: esse homem velho = 老子, é usado com raiva, ou por desprezo e de maneira arrogante).
A pequena margem do lago era muito calma durante a noite, então Ye Wan Wan podia claramente ouvir o menino xingando.
Da voz e do conteúdo dos palavrões, a pessoa xingando é provavelmente Ling Dong, o garoto que queria tirar sarro dela colocando um balde de água na entrada da classe, o irmão espiritual de Cheng Xue na escola.
(T/N: Por favor, note que o irmão-deus na escola (在 学校 认 的 哥哥) não é o mesmo que o irmão jurado (拜把兄弟). É comum ter um deus-irmão/irmã na escola como uma forma de proteção ou formando um grupo de amigos. O irmão/irmã jurado é mutuamente amarrado por um juramento, mais íntimo e duradouro, como é geralmente entre amigos muito próximos.)
Parece que ele foi terrivelmente torturado por Zhao Xingzhou!
Zhao Xingzhou realmente não a decepcionou, ele nem o deixou fora durante os fins de semana!
A área em que Ye Wan Wan está sentado estava coberta pela sombra de uma árvore grande, então Ling Dong não a notou. Pelo contrário, usando o luar brilhante e a luz da rua, ela podia ver claramente a pele pobre e seca de Ling Dong, com grandes olheiras ao redor dos olhos e uma lata de cerveja nas mãos. Ao lado dele está uma pilha de papéis de teste de matemática, que ele pisou, deixando para trás várias pegadas negras.
"Vós
"Ye Wan Wan, aquela aberração medonha! Para ousar realmente causar tanto dano a esse velho! Apenas espere e veja! Se esse velho aqui não pressiona você até a morte, então meu sobrenome não é Ling!" Ling Dong aperta violentamente e explode a lata de cerveja de metal em suas mãos, mostrando um olhar sinistro e ressentido.
Ouvindo o nome dela sendo mencionado, o canto da boca de Ye Wan Wan se contraiu.
O que isso tem a ver com ela?
Não me diga se eles estão tirando sarro dela, ela deveria apenas se deixar ser enganada?
Ling Dong é considerado o pequeno suserano da escola, amplamente conhecido por ser arrogante e não ser racional. Como seu pai é o diretor da escola, os alunos vítimas de bullying só podiam engolir o ressentimento, até mesmo os professores não ousavam discipliná-lo e fechar os olhos para suas ações.
Infelizmente, desta vez, ele encontrou Zhao Xingzhou, que era difícil de lidar. Se fosse outro professor, é provável que eles simplesmente o deixassem sair depois de um pouco de bronca ...
Se ela foi marcada por Ling Dong, então seus futuros dias na escola podem não ser tão fáceis ...
“Heh ~ aquela aberração horrorosa inesperadamente ousou tramar contra esse velho! Brincando com esse velho, é isso? Este velho aqui vai fazer você pagar! Vamos ver se você ainda se atreve a ser tão arrogante ... "
Em seu estado de embriaguez, Ling Dong continuava amaldiçoando e mencionando aberrações hediondas de vez em quando. No final, Ye Wan Wan finalmente não conseguiu segurá-lo por mais tempo;ela tossiu levemente: "Estudante Ling Dong, a armadilha que você montou parece ter sido pega por Zhao Xingzhou acidentalmente, então, como é minha culpa?" "
"Ah-!" Ouvindo uma voz vinda do lado sem qualquer aviso, Ling Dong estava tão terrivelmente assustado que todo o seu corpo rolou do banco. Foi só depois de um longo tempo antes que ele finalmente se levantasse, tremendo enquanto falava: "F * k! Você ... você é um humano ou um fantasma? Read more ...