Capítulo 306: Olhando para o passado
Tradutor: Estúdio Nyoi-Bo Editor: Estúdio Nyoi-Bo
Depois de pentear o cabelo, Zhang Zian também ajustou o colarinho e as mangas. Ele parecia tão revigorado, como se fosse aparecer na TV.
Zhao Qi estava realmente envergonhado por ele. Felizmente, além deles, não havia ninguém na pet shop, ou ela realmente fingiria que não conhecia essa pessoa.
Song Bai tirou uma bolsa de ombro de suas costas e tirou uma coisa estranha de dentro, que Zhang Zian nunca tinha visto antes. Parecia um bastão de selfie, mas era muito mais curto e muito mais chique.
"O que é isso?", Perguntou Zhang Zian com curiosidade.
"Um dispositivo portátil PTZ", explicou Song Bai, "para melhorar a estabilidade ao capturar vídeos."
"Oh," Zhang Zian perguntou a Zhao Qi: "Você já viu isso antes?"
"Não", Zhao Qi balançou a cabeça.
"Buddy, você é realmente profissional", admirou sinceramente Zhang Zian.
A única âncora de rede que ele conhecia era Snowy, que geralmente segurava um celular e um bastão de selfie para gravar vídeos. Comparado a Song Bai, que estava usando uma câmera digital e um PTZ portátil, Snowy era apenas um amador demais. Mas a quantidade de gorjetas e recompensas que Snowy recebeu de seus espectadores durante transmissões ao vivo ... Puxa, que inveja de todos!
"Não, eu não sou", disse Song Bai modestamente, "Esses são dispositivos muito comuns para vloggers".
Song Bai habilmente colocou sua câmera digital e handheld PTZ juntos. Ele levantou a câmera, objetivando a si mesmo, sorriu e disse: "Olá, todo mundo!"
"Cortar!" Zhang Zian fez um gesto de pausa "Por que você está falando inglês?"
"Como vou enviar o vídeo para o YouTube, que é acessível para públicos de todo o mundo, é claro que devo falar inglês", explicou Song Bai.
"Bem ... então ... tudo bem que eu não falo inglês?" Zhang Zian mostrou claramente que ele era pobre em inglês.
"Não importa, adicionarei legendas em inglês aos nossos diálogos antes da renderização final," disse Song Bai. Ele fez uma pausa e depois continuou constrangido: "Mas é melhor você não esperar muito, porque poucas pessoas costumam assistir meus vlogs".
Em comparação com a transmissão ao vivo, uma das vantagens do vlogging era que os vloggers podiam adicionar legendas aos seus vídeos mais tarde, para que o conteúdo deles transcendesse os limites lingüísticos e as pessoas em todo o mundo pudessem assistir e entender os vídeos.
Zhang Zian levantou um jovem Dragon-Li preto entre os gatinhos e o colocou na frente de Song Bai, "Você pode começar a filmar agora, basta desligar a lanterna".
O gatinho Dragon-Li era muito animado e cheio de energia. Ele continuou lutando e se contorcendo nos braços de Zhang Zian, com suas quatro pequenas patas acariciando para frente, como se estivesse nadando. Seu corpo dobrado como um arco, mostrando uma boa cintura e força do abdômen. Com os olhos verde-amarelados bem abertos, olhava curiosamente para a lente da câmera de Song Bai, projetando uma pequena pata e tentando tocá-la.
Zhang Zian rapidamente puxou de volta um pouco antes de sua pata quase esfregar a lente.
"Sua câmera está bem?", Ele perguntou. Zhang Zian ouviu que as lentes da câmera eram muito caras. Alguns podem até custar dezenas de milhares de RMB. Se o gato realmente tivesse deixado alguns arranhões na lente, quantos gatos Dragon-Li ele teria que vender antes que ele pudesse compensar o dano?
Song Bai estava se concentrando em sua tela LCD e não respondeu.
''Qual é o problema? Há algum arranhão? '' Zhang Zian se aproximou nervosamente para dar uma olhada.
"Não, está tudo bem, sem arranhões", respondeu Song Bai. A cena em que o gatinho estava tentando tocar a câmera, porém, quase tirou o fôlego de Zhang Zian. Na verdade, era muito adorável quando revisto a partir da tela, como se o gatinho fosse pressionar o obturador para tirar uma selfie. Song Bai decidiu manter esta cena no momento da edição, e pode até usá-la como a foto de capa do vlog atual.
"É bom saber", Zhang Zian se acalmou. "Como você gosta deste gatinho Dragon-Li?"
Como um vlogger, Song Bai estava acostumado a observar o mundo através da lente da câmera e da tela LCD. Através da lente da câmera, ele viu que todo o corpo do gatinho Dragon Li era preto, e apenas o peito, o abdômen e as quatro patas estavam de branco.
'' Este é um gato Dragon-Li? Não me engane! Embora pareça legal, obviamente é apenas um gato barato! ”Disse Zhao Qi com espanto.
Zhang Zian respondeu com desdém, '' Olhe para a cor da pele! Você já viu algum gato barato em tal cor? Olhe atentamente!''