Na viagem de volta à China, Fina tomou a iniciativa de pedir para ir dormir no jogo. Desde que ela sabia que o vôo não sobrevoaria o Egito, ela não perderia mais tempo esperando. Além disso, o assento do avião estava desconfortável, e o choque durante a decolagem e aterrissagem foi um pouco assustador.
Zhang Zian ficou tão feliz porque isso o ajudou a economizar dinheiro. Além de si mesmo, ele só precisava comprar um ingresso extra para Richard.
No vôo para os Estados Unidos, o assento de Richard estava perto do corredor. Desta vez, foi inteligente o suficiente para exigir que ele se sentasse perto da janela e Zhang Zian se sentaria ao lado dele.
Uma vez no avião, ele ficou agradavelmente surpreso ao descobrir que as aeromoças eram bonitas, jovens e esbeltas. Ele se perguntou se eram os cumprimentos de Ação de Graças da United Airlines ... ele ficava olhando para as aeromoças depois que ele embarcou no avião.
Saltando para o seu lugar, Richard olhou pela vigia do enevoado Aeroporto Internacional de Los Angeles.
Muitos pássaros gigantes cinza-prateados estavam estacionados na pista e, de tempos em tempos, havia aviões decolando ou aterrissando. Os ônibus que transportavam os passageiros do aeroporto estavam dirigindo entre vários terminais. Mesmo neste dia chuvoso, o terceiro maior aeroporto dos Estados Unidos ainda estava muito ocupado.
Os passageiros dos arredores estavam conversando em vários idiomas, se o dia chuvoso afetaria a decolagem normal deste vôo, mas até agora, nenhuma transmissão de partida atrasada havia sido recebida do capitão.
Richard ficou entediado. Zhang Zian fez grande progresso em seu inglês falado durante a viagem aos Estados Unidos, e conseguiu se engajar em conversas comuns sem sua ajuda. E ele não precisava falar nada agora, pois seus olhos estavam mais ocupados do que os ônibus do aeroporto.
Se Richard soubesse que esse seria o caso, também seria necessário tirar um cochilo no jogo para que, quando chegassem em casa, Richard tivesse energia para perturbar Zhang Zian enquanto ele dormia.
...
Ela estava sentada em um assento ao lado de uma janela, esperando silenciosamente a decolagem do avião. À sua direita, estava sentado um homem de meia-idade mal-humorado, que a olhava de vez em quando com um olhar perspicaz e astuto, como se avaliasse alguma coisa à venda - um olhar que lhe lembrasse o ex-marido. Ela estava certa de que em algum momento depois que o avião decolasse, ele certamente encontraria uma oportunidade de se aproximar dela e falar com ela.
Então, ela tirou o laptop da mala, abriu-o e colocou-o no colo, lançando um documento e agindo como se estivesse muito ocupada. Ela não tinha planos de começar seu próximo relacionamento romântico, pelo menos não por agora.
O documento foi um discurso quase completo. Ela só precisava melhorar alguns detalhes.
Nos últimos anos, ela se acostumou a escrever tais discursos para angariar fundos para a Fundação Alex, tendo feito isso com mais frequência do que escrevendo seus relatórios acadêmicos. No conteúdo de seus discursos, algumas pessoas podiam entender, mas outras não, e a acusação de que ela era radical demais era ouvida muitas vezes. Mesmo hoje em dia, algumas pessoas pensavam que Alex era apenas outra piada, uma versão de papagaio do cavalo chamada "Clever Hans", contando com sugestões não intencionais de outros para responder a perguntas. Algumas pessoas até disseram que seus insights sobre os cérebros dos animais eram infundadas.
Sim, não havia evidência para apoiar suas idéias porque a única "prova" havia deixado o mundo para sempre.
Havia vários outros papagaios africanos excelentes em seu instituto, mas nenhum deles era tão bom quanto Alex. Alex era um gênio - ela estava cada vez mais certa disso depois que ele se foi.
Com os feitos de Alex, ela ganhou fama, os fundos para seus laboratórios aumentaram e as dificuldades que ela enfrentou muitos anos atrás foram enfrentadas. Naquela época, ela, Alex e dois outros papagaios estavam em uma pequena sala com menos de 6 metros quadrados de largura. Alex deixou muitos legados, mas não conseguiu mais aproveitá-los.
Ela virou a cabeça ligeiramente, olhando para o rosto refletido pela vigia. Ela usava um terno cinza-escuro com um suéter de gola alta dentro. A Los Angeles de hoje estava um pouco fria, e ela era mais velha, com mais rugas no rosto do que uma década atrás, e sua pele estava flácida.
Fazia dez anos desde que Alex morreu, e ela ainda não podia deixar passar.
Por que você escolheu papagaios cinzentos?
Muitas pessoas fizeram essa pergunta, então ela teve que colocar a resposta a esta frase nos primeiros parágrafos Read more ...