Capítulo 3: Um Lobo Gentil e Amigável - traduzido por Erialis
"Príncipe, eu acho que não tem sentido continuar assim", disse Lolidragon, tanto seu tom quanto seu olhar implorando.
Minhas sobrancelhas franzidas. Suspiro! Como eu esperava, aqui vem.
"Tudo bem, vamos fazer o que precisa ser feito!" Agarrando seus ombros com força, olhei para Lolidragon com uma expressão firme.
"Você finalmente concordou com isso ..." Vendo como ela estava em êxtase, eu pensei, suspiro! Esqueça, contanto que ela esteja feliz ...
'' Yaaay! Estamos finalmente fora da área de novatos, ufa! Eu estava ficando entediada até a morte, permanecendo naquela pequena área, '' ela disse entusiasticamente.
Suspiro! Verdade seja dita, eu ainda sentia que a Caverna dos Esqueletos era um bom lugar para treinar. Mesmo que a experiência produzida não tenha sido muito para o nível trinta e três de Lolidragon e o nível trinta e cinco de mim (para não esquecer o nível vinte e três Meatbun!), Poderíamos derrubar a multidão em segundos a maior parte do tempo, então na verdade não estavam subindo muito devagar. Eu tinha planejado continuar assim até o nível 40, mas Lolidragon estava começando a ficar inquieto. Ela ficou choramingando sobre querer ir para as grandes cidades ...
Assim, depois de três dias - durante os quais meus ouvidos quase ficaram surdos de suas lamentações sem parar - eu relutantemente me despedi dos esqueletos ...
Vamos! Afinal, eu estava bastante curioso sobre o mundo exterior. Depois de pagar por nossas tarifas de viagem, Lolidragon e eu saímos da vila dos novatos e começamos nossa jornada para um novo mundo.
'' Prince, por que você escolheu Star City sobre Sun City e Moon City? '', Ela perguntou antes de partirmos.
Dei de ombros. '' Meu irmão está saindo em Star City, e ele continua me contando sobre os melhores lugares para treinar lá. Eu percebi que já que eu já tenho alguma familiaridade com isso, nós podemos ir para lá! ”
Ao chegar a Star City, eu só conseguia pensar em uma palavra para descrevê-la: Linda. Era realmente uma cidade bonita, com suas pitorescas ruas e prédios de estilo europeu, e o céu repleto de estrelas no céu. Saindo do ponto de teletransporte e caminhando pelas ruas brancas e pavimentadas, senti como se tivesse me tornado mais elegante e mais refinado.
Lolidragon agarrou-se a mim enquanto caminhávamos. Não entenda mal, este foi apenas um acordo secreto entre nós dois. Sempre que precisávamos aparecer em um lugar com outros jogadores, nós mostrávamos afeto, ou então ... Bem, tenho certeza que todos entenderam o assunto. (Suspiro! Minha capacidade de Litheness até alcançou o nível três por causa de todas aquelas garotas bonitas correndo atrás de mim como se estivessem possuídas ...) Mesmo assim, não importava para onde íamos, as garotas próximas se transformavam em pedras e olhavam para mim aturdidas, e, em seguida, vire-se para olhar venenoso para Lolidragon.
'' Prince, podemos jantar em um restaurante chique? Por favor? '' Lolidragon perguntou, olhando para mim suplicantemente e eu coei a minha cabeça.
Isso soou como uma boa ideia. Afinal de contas, na aldeia dos novatos, a melhor comida que se podia comer era pãezinhos de carne ... No entanto, desde que eu acidentalmente confundi Meatbun com um pão de carne normal e tentei dar uma mordida, eu preferi comer comido.
''Bem. Afinal, temos mais do que dinheiro suficiente, então vamos provar o sabor local! ’
Depois de folhear cuidadosamente um catálogo, Lolidragon e eu decidimos por um restaurante à beira do lago. O edifício foi construído principalmente a partir de vidro transparente e como nós dois entramos, uma garçonete bonita veio.
"Mesa para dois, por favor", eu disse para a garçonete com um leve sorriso (que Lolidragon tinha perfurado em mim), parecendo cada centímetro de um príncipe.
A bela garçonete virou pedra. Merda, eu pensei, saindo em suor frio, eu não esperava que os garçons aqui fossem pessoas de verdade! Sem pensar, apertei o braço direito de Lolidragon.
"Uma gostosa!" A garçonete bonita gritou maravilhada. Foi um grito suave, então apenas as pessoas no andar térreo ouviram. Entrei em pânico quando todas as cabeças se voltaram para mim, pensando: O que devo fazer agora? Oh deus, parece que vai ser difícil até mesmo pegar uma mordida.
'' Mantenha sua aura refinada e não se preocupe! Com mercadorias de primeira classe como você, além de uma super beleza ultramoderna como a minha, ninguém ousará se aproximar de nós ”, disse Lolidragon. Ela, a beleza inigualável, me ensinara esse truque. Ela havia me dito: quanto mais você está sendo encarada, mais você precisa se apresentar como mercadoria superior. Dessa forma, você fará com q Read more ...