Capítulo 7: Uma batalha sem arrependimentos - traduzido por K00st3r e Erialis
Conectados
Apesar de ter completado nossa última sessão de treinamento na noite anterior, continuei atormentado por um sentimento de culpa - uma sensação de que ainda não era forte o suficiente. Assim, decidi pedir licença médica e ficar em casa para treinar em segredo.
Para ser honesto, apesar de termos lutado tantas rodadas no torneio, eu nunca tinha pensado na possibilidade de perdermos uma partida em particular. No entanto, eu não esperava que chegássemos tão longe no torneio.
Eu sou realmente tão forte assim? Eu não pude deixar de me sentir um pouco preocupado. Tudo o que eu conseguia pensar era em combater mais multidões e ganhar mais níveis. Conseguirei sobreviver no meio de seiscentas pessoas com o meu nível atual de sessenta e dois? Eu não faço ideia! No entanto, o pensamento "eu vou perder" ainda não passou pela minha cabeça.
Com um golpe horizontal, derrotei o último monstro e escovei meu cabelo ensopado de suor da testa. Foi só então que percebi que alguém havia se aproximado.
"Gui"
"É." Gui se aproximou de mim, e havia um ar melancólico sobre ele.
"Você pode entrar on-line hoje cedo?", Perguntei. Na minha cabeça eu me perguntava, o professor também pulava as aulas?
''Sim. Eu geralmente tenho mais tempo às se*tas-feiras. Por outro lado, esta parece ser a primeira vez que você está online em uma manhã de se*ta-feira ”, disse Gui, com um leve sorriso nos lábios.
Huh ... Bem, isso é porque eu tenho outras aulas para assistir! Eu respondi acidamente na minha cabeça. "Sim, está certo, haha."
Gui continuou a sorrir, mas não conseguiu esconder o olhar desamparado no fundo dos olhos.
Aquele olhar desamparado não deveria estar aparecendo no rosto de Gui. Este não é o Gui que eu conheço, não quero vê-lo assim!
'' Eu não gosto de ver você assim, Gui. Eu prefiro muito mais a você do jeito que você era antes, sempre descaradamente me chamando de 'Nobre Senhor Príncipe'. ”Quando terminei de falar, levantei meu dao e segui em direção a um monte de multidões recém-geradas.
''Mesmo? Mas eu ... As sobrancelhas de Gui se enrugaram quando ele exclamou em uma voz emocional, eu preciso da sua resposta. Só então eu posso continuar!
''Hã? Eu não te respondo sempre te batendo? ”Eu respondi. Eu estava imerso na emoção de balançar minha espada para matar monstros - correndo, pulando e esquivando-se.
"Que tipo de resposta é essa ..."
Gui me observou atentamente, claramente hipnotizada. Seus olhos seguiram a minha forma incessantemente em movimento, observando a luz dançando em minha lâmina, e aquele sorriso alegre e levemente sanguinário.
"Você realmente gosta muito de lutar, Prince," Gui observou.
Eu ri com vontade enquanto continuava a lutar. '' Sim, eu gosto mais do que qualquer outra coisa. Balançando meu dao, chutando, esquivando ... Você não acha emocionante?
"Acho muito mais emocionante ver seu sorriso", murmurou Gui. Então ele disse: "Você realmente gosta de mim do jeito que eu era antes?"
"É!" Eu me abaixei para evitar um ataque, mas assim que levantei a cabeça, uma flecha translúcida passou zunindo ao meu ouvido. Virando a cabeça para olhar para a flecha, eu a vi saindo da testa de uma multidão aleatória que estava prestes a me atacar furtivamente. Eu dei um assobio baixo e ofereci a Gui um polegar para cima.
Gui afastou o cabelo com uma mão e deliberadamente fez uma pose graciosa. "Para resgatar o Noble Lord Prince, Gui é um tiro cem por cento preciso!"
Assim que ele terminou de falar, Gui foi enviado esparramado pelo Meatbun que eu tinha atirado nele. Com um sorriso presunçoso, eu respondi, '' eu te disse, não me chame de 'Lord Prince'! Além disso, para derrotá-lo, eu também sou um tiro cem por cento preciso! '
Só então, a voz de Lolidragon veio pelo canal da equipe. '' Wah! Quem está online? Você é ainda mais cedo do que eu.
"Sou eu e o Lorde Príncipe", respondeu Gui.
Eu, por outro lado, disse em dúvida: "Ninguém nesta terra é mais diligente do que você?"
''Uau! O Prince-gēge também está on-line? ”A voz assustada de Doll também veio do canal.
"Parece que todo mundo chegou", acrescentou Yu Lian-dà, soando divertido. "Neste momento, estou tomando café da manhã com um lobo que pulou o trabalho!"
"Yu Lian ..." A voz de Wolf-dà gē carregava um toque de constrangimento ao passar pelo canal.
Uma noção divertida me surpreendeu, e eu exclamei: '' Rápido, rápido! Todos se reúnem na loja de café da manhã, para que possamos ser uma lâmpada de quinhentos watts! '’ Read more ...