Capítulo 4: Batalha de estréia [ editar ]

( tradução )

Parte 1 [ editar ]

As batalhas de seleção da Academia Hagun para o Festival de Arte Espada de Sete Estrelas começaram na segunda-feira, uma noite após o caso da Rebelião.

「Finalmente chegou a hora! No cronograma para o nosso dia de abertura, temos um B-Rank dos novos alunos, uma menina descendente do grande herói Ryouma Kurogane - é a sua primeira batalha pelo Contender Shizuku Kurogane! 」

Este anúncio de um membro do clube de transmissão da Academia Hagun foi recebido com aplausos por muitos estudantes que vinham acompanhando as notícias sobre Shizuku, o segundo melhor dos primeiros anos.

「Seu oponente é um estudante do terceiro ano que se apresentou no último jogo inter-escolar do inverno e ganhou contra o representante do Festival de Donrou Academy, Yamamichiyuki Azuchi. Ele é um cavaleiro do C-Rank que todo mundo está ansioso para ver no Festival deste ano, Contender Shigenobu Suga! Ter um jovem cavaleiro enfrentando um veterano tão experiente, que estréia dura! Essa supernova da próxima geração mostrará sua força? Agora, a campainha do começo soou ... o que? Contender Suga já começou! 」

Um dispositivo de espada dupla crepitava com eletricidade nas mãos de Suga.

'' Muito ruim, 'supernova'! Minha habilidade é o raio, o mais efetivo contra a água que você usa! É muito ruim você me ter como seu oponente, mas não se ofenda por sua sorte! ―Hakuraijin [1] ! ’’

Com uma expressão triunfante, Suga lançou um raio contra o Shizuku imóvel.

"Shouha Suiren".

Shizuku tentou se defender com uma parede de água. Como poderia a água proteger contra raios? No entanto, a Noble Art de Shizuku bloqueou a poderosa corrente sem problemas.

''O que!?''

「S-De alguma forma, o raio não teve efeito! Comentador Oreki-sensei, o que está acontecendo !?

C * Tosse * Provavelmente é água ultra pura ... 」

"Água ultrapura?"

「Sim ... todo mundo acha que a água perde a eletricidade, certo? Mas não, quando a água faz isso é porque impurezas como íons e micróbios na água a tornam condutiva. A água se torna menos e menos condutora à medida que se torna mais e mais pura, até que se torna ultra pura e forma um isolante completo pelo qual a eletricidade não passará.

「Eu vejo ... oh? Então por que outros usuários de água não copiam essa tática?

「Não é que eles não façam, não podem. Remover completamente as impurezas no nível dos íons é como peneirar a poeira de ouro da areia do deserto. Apenas o nível de controle mágico de Shizuku-san permite que ela realize tal técnica. Se um cavaleiro comum tentar copiar essa manobra, a mente dele não queimará primeiro? * Tosse * Como você esperaria para o vice-campeão do primeiro ano ... * guh *! 」

"Uau! Esta é a terceira vez que você vomita sangue hoje! A-Você está bem, Oreki-sensei !?

「Aah, eu estou bem, estou bem. Se eu tomar um remédio, vou me acalmar. ... Aah, você está se sentindo culpado .... 」

「Oreki-sensei! Oreki-sensei! O remédio está fazendo você engolir seu discurso! Você está realmente bem !?

「Eu sou fineeee .... É apenas algo para lidar com esta doença, 'kay.」

「Sensei! Você está ficando completamente perdido!

Que discussão caótica. De qualquer forma, Shizuku parecia imune a ataques de raios. Qual foi a reação de Suga, agora que ele entendeu isso?

'' Por**, se isso é verdade, eu preciso tomar alguma distância. ''

Mas Shizuku deu uma resposta serena.

"E como você pretende se retirar?"

「Ah! Que chocante! Os pés de Contender Suga estão congelados no chão! Ele não pode fugir assim! 」

"Suiroudan [2] "

Shizuku atirou em uma esfera de águ Read more ...