Capítulo 3: Ayatsuji Ayase [ editar ]

( tradução )

Parte 1 [ editar ]

Na manhã antes da batalha com Ikki, por volta das nove da manhã, Ayatsuji Ayase acordou preguiçosamente.

Ela estava dormindo em seu próprio quarto depois de se separar de Ikki à meia-noite. Ela estava cansada por causa de todos os preparativos para a partida e igualmente por causa das negociações com Ikki. Depois de se arrastar para fora da cama de casal bem arrumada, viu uma carta de seu colega de quarto em cima da mesa.

「Eu não estarei vindo para ver a partida porque me disseram que não ontem. No entanto, quero que você me consulte se houver algo incomodando você. Estou muito preocupado sempre que vejo você, porque você se tornou mais sombrio hoje em dia.

"... Na verdade, que mulher inútil eu sou."

Trair um benfeitor e incomodar tanto seu colega de quarto

「Sullying nosso orgulho, e até mesmo jogando de lado o seu próprio. Você ainda pode ficar orgulhoso, mesmo se você conseguir recuperar esse 'algo' com esses meios !?

"... Ku."

A pergunta, que havia sido lançada para ela com um tom triste, ainda ecoava profundamente em seus ouvidos. Não era uma condição muito boa para se estar. Mesmo que houvesse uma partida que ela não pudesse perder hoje.

Isso teve que ser corrigido imediatamente. Ela teve que mudar o humor e aliviar. Tendo pensado que, Ayase decidiu usar o tempo da manhã para ir a um determinado lugar.

Parte 2 [ editar ]

Cerca de quinze minutos de trem da estação de trem mais próxima da Academia Hagun, Ayase chegou à instalação pretendida: um grande edifício branco subindo no céu de verão sem nuvens. Este foi o Hospital Geral de Shishido. Era o hospital mais próximo da Academia Hagun. O número 515 era o destino de Ayase.

Ela dirigiu-se com familiaridade, chegando ao seu destino sem incidentes, e abriu a porta de correr. Dentro da sala privada havia uma solitária cama solitária. E ao lado da cama, havia uma bela mulher de meia-idade sentada em uma cadeira de tubo. A mulher de meia-idade soltou um som de surpresa quando olhou para Ayase, que acabara de abrir a porta.

"Ah, não é Ayase-chan!"

"Olá, tia Suzuka."

'' Hi ~ O que há a esta hora do dia? O que aconteceu com a escola? ’

Hoje sou livre para decidir se vou participar. Os alunos que tiverem correspondências de seleção representativas estão isentos de ter aulas no dia de sua partida. É por isso que eu fiz algum tempo para vir e visitar.

''Entendo. Seja as partidas de seleção, ou a coisa com companheiros de quarto. O novo diretor certamente faz coisas interessantes.

Quando ela explicou as políticas de Kurono, sua tia deu seu consentimento.

Sua tia se levantou da cadeira de tubo, foi em direção à cama e

"Big brother, sua filha fofa veio ao seu encontro"

- gritou para o homem deitado na cama.

Bochechas que tinham sido escavadas e desfiguradas na forma de maçãs do rosto, pele com rachaduras como as de terra seca e mãos finas como galhos do inverno. Aquele homem, que havia murchado como uma múmia, era o pai de Ayase. Ele era Ayatsuji Kaito.

''Bom Dia pai.''

Seguindo sua tia, Ayase também gritou para ele. Mas Kaito não retornou a saudação. Sem qualquer resposta, ele continuou a dormir.

Isso estava certo ... Ele estava dormindo continuamente por dois anos.

'Bem, então seria ruim se um estranho perturbasse pai e filha. Eu estarei na cafeteria. Até que horas você vai estar aqui, Ayase-chan? ’

"Eu tenho a partida à tarde, então vou sair ao meio-dia."

'' Okay ~ Então, eu voltarei em algum lugar nessa época. Vejo você ~ ’’

Sua tia saiu do quarto enquanto acenavaa mão dela em tchau-tchau.

Ela era uma pessoa tão alegre sempre que Ayase a via. Ayase desejou compartilhar um pouco daquel Read more ...