Capítulo 28: A longa viagem de trem
Tradutor: Lan Editor: Efydatia
Qin Guan pegou Cong Nianwei ao meio-dia do dia seguinte. Eles se espremeram no trem com suas bagagens, bufando e ofegando. Era estação de pico do Festival da Primavera, e o trem estava extremamente lotado.
Quando finalmente chegaram a seus lugares, o trem já estava cheio até a borda. Qin Guan não dava a mínima, enquanto empurrava sua bagagem para onde houvesse espaço e segurava seus ingressos.
Seus assentos não eram ruins. Eles eram assentos duplos pela janela. Tratar o estudante encarregado da reserva de bilhetes valeu a pena.
Qin Guan conversou com as pessoas sentadas em seus lugares e eles saíram. Era uma ocorrência comum quando havia muitas pessoas em uma carruagem para que as pessoas ocupassem qualquer assento extra até o passageiro cujo assento estivesse voltado para cima. A compreensão mútua foi apreciada ao viajar. Você pode estar se perguntando por que Qin Guan não tinha reservado bilhetes para dormir.
As faculdades só podiam reservar assentos para os alunos. Os ingressos para as camas só estavam disponíveis na estação.
Quem se atreve a dizer que ele poderia ter reservado bilhetes para dormentes esperando na fila da estação? Saia e prometo não bater em você.
Qin Guan pendurou seus casacos e pediu a Cong Nianwei que segurasse suas malas nos braços. Ele pegou uma garrafa térmica debaixo da mesa, mas viu que estava vazia.
Ele virou os olhos para o corredor lotado e perguntou a Cong Nianwei: "Você está com sede?"
Cong Nianwei sacudiu a cabeça. Ela nunca tinha visto uma coisa dessas. Os adultos estavam chorando e as crianças faziam barulho. Havia pessoas em todos os lugares na carruagem, incluindo o corredor e o banheiro.
Ela ainda estava chocada quando o trem saiu lentamente da estação. Qin Guan disse algo para ela, e então começou a andar pelo oceano de pessoas com a garrafa térmica, indo em direção ao aquecedor de água.
Quando ele voltou carregando uma garrafa cheia, seu suéter estava enrugado e suado. Ele tirou imediatamente.
Se ele estivesse na rua durante o dia, certamente teria atraído a atenção de todos. No trem lotado, porém, ninguém lhe deu atenção. Havia tantas pessoas que pareciam ainda mais estranhas do que ele. Alguns até tiraram os sapatos e as meias, enquanto outros coçavam os pés ou roncavam alto.
Qin Guan dobrou o suéter e empurrou-o para o canto do assento de Cong Nianwei. Ele disse a ela para usá-lo como uma almofada se ela se sentisse cansada.
Quando passaram pela primeira estação, as pessoas na carruagem finalmente encontraram seus lugares e se acalmaram.
Qin Guan tirou uma xícara de vácuo do saco plástico que continha a comida, colocou um pouco de chá e jogou água quente da garrafa térmica. Quando ele passou a xícara para Cong Nianwei, a água já havia se transformado em aromático chá de jasmim quente.
Eles estavam lançando olhares amorosos íntimos um para o outro, os passageiros sentados em frente a eles gritando para eles em aborrecimento e destruindo a atmosfera.
"Ei, meu jovem, posso tomar um pouco de água quente?", Gritou o velho homem à sua frente com um típico sotaque da província de Shandong.
Qin Guan acenou com a cabeça e respondeu: 'Não tem problema. A seu serviço.''
O velho deu-lhe um grande sorriso, encheu metade do jarro com água quente e tomou um gole. "Vocês são estudantes universitários? Você está namorando? ”Ele perguntou.
Cong Nianwei corou de repente quando ela encontrou os olhos do velho. Qin Guan teve que se conter de rir dela.
Essa garota de força de vontade estava corando por causa de algo que um estranho dissera. Observando a expressão de Cong Nianwei, os olhos de Qin Guan brilharam. Ele realmente queria beijá-la.
Cong Nianwei virou a cabeça para encontrar uma expressão boba no rosto de Qin Guan. O cara tinha algo malcriado em sua mente. Ela esticou dois dedos e apertou sua cintura.
Ela praticava esse movimento desde criança. Ela cutucou o lado de sua cintura, onde uma massa de gordura inútil tendia a se acumular.
Cong Nianwei agarrou sua pele e músculo e torceu, mas Qin Guan não fez o grito triste e estridente que ela esperava. Ela não conseguiu torcer direito.
O treinamento físico recente de Qin Guan foi realmente eficaz. Ele agora tinha um abdômen em linha V e apertado, planomúsculos abdominais. É por isso que Cong Nianwei não conseguiu Read more ...