Capítulo 38: O método de evitar o vento (2)
Tradutor: hwarang
Editor: Kidyeon
Esperei por ela no Pavilhão dos Convidados. Normalmente, eu teria ido ao encontro do meu sogro cara-a-cara para dizer meus cumprimentos, mas optei por não fazê-lo hoje. Trinta minutos depois, Song Hwa Rin chegou, com uma expressão perplexa no rosto.
"Você veio aqui para me conhecer?"
Ela tinha um aroma muito bom. Ela cheirava como se tivesse acabado de sair do banho. Quando a vi na primavera, ela parecia uma flor de primavera florescente, mas agora ela era parecida com o céu de outono.
"Vamos dar um passeio?"
Depois de um momento de hesitação, ela assentiu.
Nós fomos em direção ao jardim juntos. Ainda era cedo pela manhã, assim quase não havia pessoas por perto.
''Como você esteve?''
Ela respondeu: '' Treinamento ... muito treinamento. Tem sido extremamente repetitivo. E se você?''
"Eu também tenho treinado."
"Eu ouvi as notícias sobre você formar a seita da espada menor. Também ouvi dizer que você derrubou um grupo de bandidos?
"Nós tivemos sorte."
"Esse foi realmente o motivo?"
Parece que ela está me observando. Ela parece ter finalmente aceitado o fato de que eu mudei.
'' Por que você agiu como você fez? Você realmente quer se divorciar de mim?
Em seus sapatos, ela provavelmente poderia ver isso assim.
"Não era como se eu estivesse agindo assim, eu realmente era escória naquela época."
"E você mudou depois de ser espancado por mim?"
''Sim.''
"E você quer que eu acredite nisso?"
''Voce tem que. Porque essa é a verdade.
Ela suspirou profundamente e disse: "Eu realmente não sei."
"Há também uma coisa que eu realmente não sei sobre"
''O que?''
"Você não disse isso antes? Que houve uma razão pela qual você odeia o Mengju anterior.
Ela me deu um pequeno sorriso. ''Por quê? Você está tão curioso? ’
''Sim. Eu sou tão curioso.
''Mas por que? Você não está relacionado ao Mengju anterior, não é?
Foi difícil encontrar a resposta certa. Quase disse que o respeitava, mas decidi dar-lhe uma resposta improvisada. ''Nenhuma razão particular. Você sabe, algo como: “Uma vez que você fica curioso sobre alguma coisa, você realmente quer chegar ao fundo dela. Se você não fizer isso, ficará mais curioso. "
Ela sorriu. Foi a primeira vez que ela sorriu por um longo tempo. Não, foi a primeira vez que ela sorriu?
A resposta que eu dei a ela provavelmente foi uma resposta melhor do que algo ao longo das linhas de apenas respeitar o Mengju.
'' Portanto, não é nem mesmo um ótimo motivo. Eu deveria ter te dito mais cedo.
"Bem, você pode me dizer agora."
'' Há uma pessoa que eu realmente odeio. Essa pessoa, por sua vez, reverencia o Mengju anterior quase como um deus. Desde que a pessoa que eu odeio gosta tanto dele, eu comecei a não gostar dele. Isso é uma razão estúpida para não gostar dele, não acha?
"Quem é que você odeia?"
Seu rosto escureceu. Parece que eu toquei em um assunto pessoal.
"Vamos parar por aqui."
''Bem. Obrigado por me dizer.''
'' O que há para ser grato. Bem, independentemente disso, por que motivo você veio me conhecer hoje? '
Ao contrário do humor leve, eu disse algo que era bem pesado.
"Quero trocar dicas com você."
"O quê?" Os olhos de Song Hwa Rin se tornaram redondos. Eu acho que essa foi a primeira vez que a vi surpresa.
"Vamos lutar por uma rodada."
Ela me perguntou com um rosto questionável: "Isso é real?"
''Sim.''
"... E o motivo?"
"Vingança por esse dia"
Song Hwa Rin olhou para mim estupefato.
A última vez que nos separamos, a última palavra que ela me disse foi: 'Eu não te entendo'. No entanto, considerando o fato de que eu tinha vindo pedir uma troca de ponteiros, ela estava definitivamente confusa.
"Realmente, eu não ..."
Parece que ela estava tentando o seu melhor para me entender. Bem, não é como ela jamais será capaz.
Depois de morder o lábio, ela concordou: "Tudo bem, vamos fazer isso".
***
Ficamos cara a cara no campo de prática. Soo Ran estava olhando para a situação com uma expressão preocupadarom longe.
"Eu não sei o que você está fazendo, mas como estamos trocando dicas, devemos fazer isso de verdade."
"Isso é o que eu queria."
"Com espadas reais?"
Eu balancei a cabeça, fazendo com que ela se surpreendesse mais uma vez. Ela tinha acabado de pedir para se livrar da possibilidade, mas eu respondi com um sim. Com espadas reai Read more ...