Capítulo 45: Sem Coração (4)
Tradutor: hwarang
Editor: Klaurem
Surpreso com a notícia de que Song Hwa Rin visitou sua casa, Im Ae Hwa correu para a casa de hóspedes.
Na casa de hóspedes, Song Hwa Rin estava lá esperando.
'' Rin-Ah! Por quê você está aqui?''
''Você tem estado bem?''
"Sinto muito, mas Dan-ee não está em casa hoje."
"Eu vim ver você hoje, mãe."
''Eu? Por que eu? Vamos nos sentar e conversar.
As duas pessoas sentaram-se e as empregadas tiraram um chá.
Im Ae Hwa olhou para o rosto de Song Hwa Rin em silêncio. Ela ainda tinha sinais de inchaço.
''Sinto muito.''
''Não. Pelo contrário, eu deveria ser o único a pedir desculpas.
''Você?''
'' Eu sinto muito por fazer todos vocês preocupados por causa de nossos problemas. Eu realmente sinto muito.''
Im Ae Hwa ficou um pouco confuso com essa situação. Além de gostar de Song Hwa Rin e querer fazer dela sua nora, ela sabia que Song Hwa Rin tinha uma atitude agressiva. Para ela visitar a casa deles era um pouco diferente da norma. No entanto, Im Ae Hwe só queria que os dois fossem felizes.
Ela pensou que poderia ter havido algum tipo de mal-entendido quando Song Hwa Rin veio visitá-la.
''Aconteceu alguma coisa?''
Song Hwa Rin sorriu e respondeu: 'Dan-ee disse algo assim. "Eu cresci depois de ser espancado por você." Agora, depois de ser espancado por ele, acho que cresci um pouco "
"Hahaha"
Im Ae Hwa estava sorrindo feliz. Im Ae Hwe foi capaz de dizer que tipo de mudanças Song Hwa Rin estava experimentando.
Para ser honesto, Song Hwa Rin hesitou muitas vezes antes de vir para cá. Ela até pensou em voltar quando chegou à porta deles, mas não voltou. Além da situação de divórcio com Byuk Lee Dan, ela queria dizer a Im Ae Hwe que ela estava indo bem. Isso porque ela estava preocupada que sua sogra estivesse preocupada com ela.
'' Rin-Ah ''
''Sim''
Im Ae Hwa disse: 'Você pode fazer as coisas devagar. Veja tudo o que você quer ver, faça tudo o que você quer fazer. E certamente haverá momentos em que você irá por um caminho errado. Mas está tudo bem.
Desde que foi um privilégio só os jovens têm.
Ela lembrava sua juventude, sua juventude que passou por ela tão rápido quanto uma faca de arremesso. Naquela época, mesmo quando alguém lhe dava um conselho para "desacelerar", ela ainda estava com pressa. Ela estava com pressa de envelhecer. Ela queria saber o que a esperava enquanto crescia.
Vendo os olhos de Im Ae Hwa se tornarem mais brilhantes, Song Hwa Rin disse calmamente: "Posso visitá-lo ocasionalmente?"
Im Ae Hwa se inclinou em seu ouvido e sussurrou: "Você pode morar em nossa casa a partir de hoje, se quiser."
Im Ae Hwa riu quando Song Hwa Rin ficou quieta e seu rosto ficou mais brilhante.
Song Hwa Rin achou que era um bom dia para visitar. Mesmo que ela estivesse pensando em Byuk Lee Dan, ela rapidamente colocou esse pensamento de lado.
"Deveríamos ter outra xícara de chá?"
Com um humor melhor, Song Hwa Rin respondeu com um sorriso: "Sim!"
*****
Na manhã seguinte, o Old Man Flower Fan entrou na floresta.
Parecia que ele estava curtindo sua caminhada matinal, mas chegou ao ponto de encontro na mesma hora de ontem.
O homem que ele costumava conhecer tinha as costas viradas para a floresta.
O velho fã de flores se aproximou dele e perguntou: "O que você está olhando?"
Foi o momento em que ele deu mais alguns passos.
Naquele momento, o velho fã de flores congelou no lugar sentindo-se ameaçado.
Swooosh!
O homem que estava de costas virou duas facas de arremesso.
Old Man Flower Fan inclinou seu corpo para evitar esses ataques. Mas ele não tinha espaço para respirar depois de se desviar das facas de arremesso porque eu golpeei minha lâmina tão rápido quanto a velocidade da luz.
Shiiing!
A Espada da Origem Celestial cortou o ar, apontada para o coração dele.
Clangg!
O velho fã de flores rapidamente desviou minha espada com seu leque. A eficácia do seu fã, que foi reforçada com o seu ki, foi colocada em exibição total. Sua destreza mostrava, com esse único confronto, que, apenas com sua torcida, conseguira resistir a várias tentativas de assassinato.
As lâminas da maioria das pessoas teriam sido quebradas por isso, mas se fossem um pouco mais fortes do que a média, teriam soltado a lâmina, e se fossem mais fortes do que isso, teriam perdido completamente a marca.
Mas eu, assim como minha lâmina, não devo ser comparado aos outros.
Mesmo que a minha espada tivesse perdido o alvo, ela Read more ...