Capítulo 1: Ser pego na convocação de herói

 

Meu nome é Mukouda Tsuyoshi. A propósito, tenho 27 anos e solteiro.

Eu sou um velho assalariado vivendo em Tóquio.

Se você perguntar por que eu estou neste mundo de fantasia de espadas e feitiçaria que parece medieval da Europa, é porque eu me envolvi em um ritual de '' Invocação de Herói ''.

Para matar o tempo, muitas vezes leio romances na web e, assim, li muitas histórias semelhantes, mas nunca esperei que isso acontecesse comigo na realidade.

Além disso, eu não sou um herói, mas apenas uma pessoa aleatória que se envolveu ...... Tornou-se uma piada.

Essa piada de um ritual, "Hero Summoning", foi realizada em um país chamado Reijseger. (TN: Reiseheru em japonês)

Mesmo que 3 Heróis fossem convocados, 4 pessoas apareceram, fazendo com que todos no ritual mostrassem uma expressão confusa.

Mas você sabe, os quatro de nós que foram subitamente convocados em um mundo completamente diferente são os mais surpresos.

E apesar disso, também nos chamamos de '' Heroes-sama ’'.

Muitas vezes eu lia romances leves, então logo percebi que havíamos sido convocados em outro mundo. (TN: isso me confundiu ピ ン と き け ど;acho que este é o sfx de realização?)

Honestamente, com eles nos chamando Heroes-sama, eu esperava algo grande de minhas habilidades.

No entanto, minhas expectativas foram desilusão.

Isso porque nosso status foi avaliado imediatamente após nossa convocação.

Usando alguns instrumentos mágicos ou alguma ferramenta aleatória, eles me examinaram.

A partir da avaliação do nosso status, todos os outros (que parecem estar vestindo uniformes e provavelmente estudantes do ensino médio) tinham “Herói de outro mundo que finalmente chegou” como seu cargo, enquanto o meu era simplesmente “Pessoa de outro mundo”. que se envolveu ''.

Além disso, os três tinham força física e status de poder mágico entre 700 e 800, enquanto o meu estava em torno de 100.

Mesmo assim, pode-se dizer que eu tive alguns poderes decentes porque excede a média deste mundo.

Ainda assim, eu inequivocamente não preciso de consolo por causa da enorme disparidade nas estatísticas com os outros três.

O número de habilidades que tenho e as outras três são totalmente diferentes.

Além das habilidades comuns e da caixa de itens, eles também têm a técnica da espada sagrada, a técnica da lança sagrada e as habilidades mágicas sagradas que chocaram muito as pessoas estimadas. (TN: parece estranho que o autor os chama assim, mas nos raws: お 偉 い さ ん た ち)

Além disso, suas habilidades mágicas compostas de outros elementos como fogo, água, terra, luz, elétrica e gelo.

Tenho certeza que eles são trapaceiros.

Em comparação, tenho uma habilidade única chamada "Supermercado on-line".

Eu tive a sensação de que "de jeito nenhum, o que diabos é isso".

Bem, eu sei qual é a habilidade do "supermercado de internet".

Eu vou estar completamente sob seus cuidados. (TN: Eu acho que o MC está dizendo que ele sabe que sua habilidade é uma droga e ele vai ser carregado pelos outros três?)

Mas uma habilidade é uma habilidade.

Embora existam muitas outras variações de coisas mágicas (TN: habilidades e ferramentas).

Para nós que viemos de outro mundo, não temos a menor idéia sobre a situação atual. Talvez porque eles eram ignorantes, os outros três heróis começaram a brincar sobre como eu seria tratado como inútil graças à minha habilidade única. (TN:. Não tem certeza sobre este parágrafo Alguém poderia me esclarecer Raws:? 異 世界 人 に は 何 の こ っ ち ゃ さ っ ぱ り わ か ら ん 状態 だ し, 勇者 な 3 人 に は 笑 わ れ る し で, こ の 固有 ス キ ル の お か げ で す ぐ さ ま 役 ​​立 た ず的 扱 扱 い に な っ た よ。)

No entanto, não há nenhum engano que eu tenha sido convocado a partir da '' Hero Summoning '' e que eu possa ter uma audiência com o rei. Ainda a razão do rei (para nossa convocação) era meio peixe.

O rei disse: