Capítulo 8: Por favor, pague pela sua própria refeição parte 1
~ Parte 1 ~
Desde o estranho incidente em que Feru, o Fenrir, se juntou a nós em nossa jornada, continuamos viajando em direção a Veenen e estamos quase chegando lá.
A formação foi assim: Estou bem no centro, Rita está na frente, na esquerda está Vincent, na direita está Ramon-san, o lateral-direito é Franca, o lateral esquerdo é Werner-san e finalmente, Feru foi na parte de trás da formação, seguindo desajeitadamente.
Werner-san parecia estar pensando profundamente e deu um suspiro.
''O que está errado? Werner-san.
"Não, estamos prestes a chegar às fronteiras, mas ainda não tenho ideia do que pode ser feito em nossa situação atual."
Hm Que situação?
"Nonono, Makooda-san, nós definitivamente pararemos isso."
Vincent olhou para trás antes de dizer.
Ah, é porque o Feru está aqui.
Todos os guardas de fronteira seriam muito curiosos, suponho. No entanto, acho que eles perceberão que não temos más intenções e nos deixam ir.
"Werner, antes mesmo de fazer isso, haveria um confronto com o exército imperial, mesmo que Fenrir não tivesse intenção de lutar."
"O que Ramon disse faz sentido."
"Eh, que os Fenrirs destruíram um país inteiro não é apenas um berçário?"
"Rita, isso é tratado como um fato histórico, sabe?"
Espere, eu estava ouvindo coisas?
Sobre destruir um país inteiro, isso não é uma piada?
"Mesmo que eles reconheçam o Fenrir como um familiar e nos deixem no país, desta vez, tenho certeza, todo o país estará atrás de nós."
Werner-san disse isso enquanto olhava para mim.
Me espere? Desta vez o que?
'Eles pensariam que Makooda-san, que contratou o Fenrir, provavelmente não deixaria o país sozinho. Se Makooda-san quisesse tomar o controle do país, o Fenrir definitivamente ajudaria.
Ei, Ra-Ramon-san, isso é verdade?
Seria extremamente problemático se o país divulgasse tais rumores.
[Não se preocupe. Se eles planejam infligir danos a mim ou a este sujeito, nós apenas aceitaremos o desafio deles.] (TN: Agora vou usar colchetes quando Feru falar, já que o autor também está usando algumas citações especiais.)
'' Nonono, T-Isso é muito excessivo. Fenrir-sama ...... '’
[É Feru.]
'' ... Se Feru-sama realmente foi tudo para fora, o país seria realmente eliminado. ''
[Se vamos sujar as mãos, não estamos destruindo uma coisa boa?]
F-Feru-san, isso não é um pouco de entusiasmo?
[Se você não gosta, então eu não farei nenhum movimento. É fácil.]
Ouvindo o que Feru dissera, a boca de todos ficou aberta.
[Por falar nisso, não é hora de fazermos nossas refeições?]
Assim, tornou-se tempo de pausa.
Read more ...