Re: Zero Arc 4 Capítulo 26 [Impacto] (Parte 3/4)
**********
Tradutor: TraduçãoChicken
**********
Editor: TraduçãoChicken
**********
[Ram: ...... Você não impôs nenhum fardo sobre Roswaa-sama, eu espero?]
A primeira coisa que cumprimentou Subaru quando ele saiu do quarto foram essas palavras de interrogação e o olhar aguçado de Ram.
A garota de cabelos cor-de-rosa era cerca de meia cabeça mais baixa que Subaru, mas em assuntos que envolviam Roswaal, sua presença intimidadora faria seu corpo parecer duas vezes maior do que realmente é. Em qualquer caso, Subaru começou a encolher sob a imensa pressão.
[Subaru: Nós apenas calmamente conversamos sobre algumas coisas, isso é tudo. Não houve gola ou lances de wrestling nem nada, não se preocupe]
[Ram: Que otimista Barusu. Colocando os pés dentro do túmulo, apenas para ser rejeitado, você percebe o quão cruel isso foi para Roswaal-sama ...... Você não entende muito, e tem a audácia de ser um espertinho sobre isso?]
Ram não escondeu seu descontentamento quando ela atirou de volta em Subaru por sua resposta. Vendo suas prioridades claramente estabelecidas, Subaru não pôde deixar de sorrir ironicamente e,
[Subaru: Bem, ele ia dormir, então eu meio que fui expulso ...... Eu já disse o que tinha a dizer, então está tudo bem]
[Ram: É isso. ...... Pelo menos, se Roswaal-sama fizer o pedido, acho que Lewes-sama provavelmente aceitará. Mas quanto a Garf ...... não sei como ele vai reagir]
[Subaru: Se ele vai resmungar, então vamos ter que confiar em suas habilidades de sedução. Você só tem que fazer uma pose fofa e ...... você sabe como fazer isso, certo?]
[Ram: Ram não é fofo já?]
[Subaru: Não, quero dizer, bem, se é apenas a aparência exterior, é muito fofo ...]
Afinal, além da cor do cabelo, ela parecia exatamente como Rem. Muito muito fofo. O único problema era que a fofura e a personalidade nova de Ram conseguiam se anular.
[Subaru: Mas para ir atrás de você, Garfel certamente tem alguns gostos bizarros. Não, ou, talvez seja difícil dizer pela aparência ...... como se fosse um baiacu, você sabe disso!]
[Ram: tenho certeza que não foi um elogio, então é assim que estou respondendo, Barusu]
Pisando nos dedos dos pés de Subaru com o calcanhar em seu coração enquanto assistia a lágrimas arrancando de seus olhos, Ram bufou pelo nariz. Então, ela ficou na frente da porta do quarto de Roswaal e,
[Ram: Ram vai trocar as ataduras de Roswaal-sama, e depois descansar pela noite. Suponho que Barusu vai dormir na Catedral como ontem? Até mesmo um Barusu deveria ser capaz de lembrar de um local simples, suponho?]
[Subaru: Meu senso de direção é surpreendentemente bom, você sabe. Além disso, é o maior edifício aqui. Apesar de não ter luzes de rua é uma espécie de dor]
O Santuário era uma área subdesenvolvida que dependia da luz das estrelas para iluminar o caminho à noite. Mas ainda assim, em noites claras, a luz que descia de um céu cheio de estrelas era muitas vezes suficiente para manter a escuridão à distância. Infelizmente, está nublado hoje.
Olhando pela janela, além do borrifo de luzes cintilantes das casas da aldeia, todo o resto estava completamente escuro.
Ele sentiu um pequeno desconforto pela estrada de volta para casa.
[Subaru: Perder-se e vagar pela floresta e conseguir um encontro aleatório com um BEAST e depois entrar em BADEND―― provavelmente não vai acontecer, certo? Tudo bem, tudo bem
[Ram: A possibilidade de isso acontecer era muito baixa para começar, mas depois que você disse isso em voz alta, parece ter aumentado um pouco. Bem. Barusu, a Catedral está diretamente ao lado direito depois que você deixa o edifício]
[Subaru: O ~ k entendeu! Então é o lado do pauzinho, certo? Embora não pareça haver uma cultura de pauzinhos neste mundo]
Uma vez que a cultura de jantar aqui consiste principalmente de talheres como facas e garfos e colheres, a observação de Subaru agora obviamente não fazia sentido para Ram. De qualquer forma, pensando se ele deveria tentar raspar algumas árvores e começar a produzir pauzinhos aqui se ele tiver a chance,
[Subaru: De qualquer forma, eu vou voltar para a Catedral ...... já que ainda é incerto se eles podem voltar para a vila, só para não termos esperanças, talvez seja melhor se nós não mencione que estamos negociando para o lançamento deles ainda?]
[Ram: Concordo. Se nós mantivermos as conversações amanhã ... ainda seria pelo menos o dia depois de amanhã antes que eles pudes Read more ...