X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 28.2

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

[Subaru: Você parece enérgico esta manhã]

[Garfiel: Eu deveria ser o cara que diz isso. O inferno você está aparecendo aqui primeiro de manhã? Você está me irritando? Oi!]

Subaru ergueu um pouco a mão para dizer olá e Garfiel, parecendo aborrecido, abriu um dos olhos e cuspiu as costas. Vendo aquela reação esperada, Subaru baixou a mão novamente e virou-se para a pequena figura - Lewes, de pé ao lado do Garfiel de pernas cruzadas.

[Subaru: Eu percebi que Garfiel estaria aqui, mas eu não esperava encontrar Lewes-san aqui também. Bom Dia]

[Lewes: Mnn, é uma boa manhã. Su-bo sai para passear também?]

[Subaru: Eu acho que você pode chamar assim, mas não é tão agradável quanto parece. Eu vim aqui cheio de esperanças, você sabe, mas também para irritar Garfiel]

[Garfiel: Você ......]

Vendo veias azuis aparecerem na testa de Garfiel, e Subaru apenas fingindo não notar sua reação, Lewes inclinou a cabeça. Então,

[Subaru: Você disse "também" agora, isso significa que a Lewes-san também está passeando?]

[Lewes: O passeio é apenas um bônus adicional para mim. Ontem à noite eu soube que Gar-bo não tinha voltado para casa e só ficaria sentado aqui no chão ...... Então eu queria ver como ele está se saindo]

Lewes disse isso enquanto brincava com seu longo cabelo rosa ondulado com um dedo. Na outra mão, ela segurava um pequeno embrulho que, a julgar pelo tamanho e pela forma, devia conter um pouco de comida simples. Provavelmente, esse era o teimoso café da manhã de Garfel.

De repente, Subaru tocou a mão no queixo e olhou para os dois,

[Subaru: Então, Garfiel e Lewes-san, vocês se conhecem há muito tempo?]

[Lewes: Desde que Gar-bo era pequeno, pelo menos ...... Bem, ele ainda é pequeno]

[Garfiel: Oi, vovó. Eu já superei sua altura aqui]

[Lewes: E você ainda não cresceu mais alto como deveria. De qualquer forma, estamos juntos desde que ele era muito menor do que ele é agora. Eu até me encontrei me acostumando com essas trocas]

Mesmo com os protestos de Garfiel, Lewes pareceu aceitá-los sem lhes dar muita atenção. Debaixo do que parecia ser uma garotinha, havia de fato uma mulher idosa do lado de dentro. Um total de Loli-Granny em todos os sentidos da palavra.

No entanto, tendo notado algo do que ela disse agora, Subaru levantou as sobrancelhas,

[Subaru: Do jeito que você disse que ...... Garfiel não nasceu dentro do Santuário?]

[Garfiel: ...... Não vá falar onde você não precisa. Você pode ser como '' Sneak atacando o Botokku preto apenas matado '’]

[Subaru: Sim, isso realmente não se comunica, então não há muito poder de parada lá. Então, Lewes-san, diga-me a resposta, por favor!]

Vendo Subaru com a intenção de ignorar completamente o aviso da noite anterior, Garfiel rangeu os dentes com tanta força que quase começaram a fazer barulho. Mas Subaru ignorou isso também e continuou tentando chegar ao fundo dele.

Olhando para trás e para frente no que estava acontecendo entre os dois homens, Lewes soltou um suspiro cansado e,

[Lewes: Já eram dez e anos atrás, quando Gar-bo chegou ao Santuário. Naquela época, Gar-bo ainda era um lil'baby que não conseguia nem andar ainda. Ros-bo trouxe ele junto e ......]

[Garfiel: ――Granny, não diga nada além disso desnecessário]

Estreitando os olhos, Garfiel pressionou a voz enquanto dizia isso.

Ouvir isso causou um calafrio no peito de Subaru e, por um momento, ele ficou com medo de que ele pudesse ter descuidadamente pisado em algo que não deveria ter. Mas,

[Lewes: Com quem você está falando com esse tipo de boca, seu idiota!]

[Garfiel: Dói!]

Avançando impressionantemente, Lewes estendeu a mão e bateu na cabeça do Garfiel dourado de cabelos espetados. Sob os braços da menina que não pareciam tão fortes, Garfiel abraçou a cabeça como se raios estivessem caindo sobre ele, e, olhando para ela assim,

[Garfiel: G-Granny, o que você está fazendo de repente?]

[Lewes: Eu deveria estar perguntando a você, depois de levantar você mesmo é assim que você vai falar comigo? Apenas, vergonhoso, embaraçoso, tão triste que me faz querer chorar. Pegue isso! Este! Este!]

[Garfiel: Sto, dói, aow, observando, tem alguém assistindo!]

Com os efeitos sonoros "pok pok pok", Lewes continuou balançando o braço enquanto Garfiel, parecendo que ele queria rastejar em um buraco, tentou bloquear seus golpes com a mão.

Enquanto observava os dois, Subaru quase não conseguia parar de rir,

[Subaru: Eu acho que tenho um bomestimativa de quanto tempo e profundidade seu relacionamento é agora ..... Read more ...