X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 55

Capítulo 55

ARC 4

A ALIANÇA ETERNA

Capítulo 55 [A garota no cristal]

――Subaru estava tão paralisado pela garota selada dentro do cristal que ele esqueceu de respirar.

Tal era a beleza assombrosa e dilacerante diante de seus olhos.

Encaixada no cristal translúcido e azul-pálido estava uma menina sentada com as pernas dobradas.

Congelado - pode ser uma descrição adequada, mas ao contrário do gelo, que derrete e libera o que estava dentro, um cristal permaneceria eternamente selado até ser quebrado.

Mas certamente, se este cristal fosse quebrado, o corpo da garota seria selado por dentro.

[Subaru: Por que ...... iria ......]

As palavras escorregando de seus lábios carregaram um tom de raiva.

Subaru estava calmo, mas ele certamente sentiu raiva.

Não havia como soltar a garota do cristal com segurança. Ele não sabia o que quem fez isso poderia estar planejando, ou que relação essa pessoa poderia ter com essa garota. Ele não sabia, mas não podia impedir que rasgasse seu coração.

[Subaru: Isso é Lewes-san ...... não é ela?]

Ele entrou no quarto. ――E, ao contrário de suas memórias da última vez, não havia nenhum buraco gigante no chão. Em vez disso, estabeleceu-se em seu lugar o cristal.

Era um cristal alto, colocado sobre uma base metálica que era o único equipamento que não estava em condições de arruinar a instalação arruinada, brilhando como se tivesse acabado de sair de uma fábrica.

Em frente ao cristal havia várias mesas enfileiradas, e Subaru percebeu que elas eram as mesmas que foram derrubadas e espalhadas pela sala do mundo anterior.

Da mesma forma que da última vez, não havia luzes na sala, mas o leve brilho do musgo nas paredes assegurava um certo grau de visibilidade.

Instrumentos que lembram equipamentos médicos que ele tinha visto espalhados contra a parede estavam agora em perfeitas condições. Peneirando essas diferenças em suas memórias, Subaru chegou à conclusão,

[Subaru: Seis dias a partir de agora, este lugar terá sido destruído, de uma forma que ninguém poderia descobrir o que estava acontecendo aqui]

Seria inconveniente se alguém descobrisse sobre este lugar.

Em algum momento entre agora e o ataque do Grande Coelho, os principais componentes dessa instalação seriam destruídos e seus escombros enterrados na escuridão.

Mas desta vez, Subaru chegou antes que isso pudesse acontecer.

[Subaru: E com certeza, o candidato mais provável ...... é Garfiel]

O que fez Subaru procurar aqui em primeiro lugar foi o seu sentimento de desconforto em relação ao comportamento suspeito de Garfiel.

Determinado a proteger o Santuário e com seu inconfundível afeto por Lewes, deve haver alguma razão desconhecida para Subaru por que Garfiel estaria fazendo isso.

Simplificando, não havia muitas pessoas cuja força pudesse ser igual à de Garfiel, então, considerando a extrema dificuldade de realmente destruir a instalação, havia razões para acreditar que era Garfiel.

A questão que permaneceu seria:

[Subaru: O que esta instalação realmente é usada?]

Embora a sala estivesse felizmente intacta, a inspeção de Subaru não produziu resultados óbvios. Além de uma garota que parecia exatamente como Lewes dentro de um cristal fixado no quarto, nada se destacou e chamou a atenção de Subaru.

No fundo da sala, na parede além da fileira de mesas, Subaru viu o poço de ventilação que ele havia passado pela última vez. Passando por ele deve aterrá-lo de volta na sala de espera.

[Subaru: ...... É bem tarde neste ponto, mas o que há com o layout estranho? Tudo isso não pode ser apenas para uma grande sala mais uma sala de espera]

Ao contrário do layout dos quartos no interior, o exterior da instalação parecia muito maior do que isso.

Quanto mais ele tentava combinar seu mapa mental com o que via do lado de fora, mais forte se tornava a sensação de incongruência. ―― Havia espaço suficiente para esconder um outro cômodo inteiro.

Cortando a sala, Subaru foi até a parede embaixo do poço de ventilação e começou a bater para sentir sua superfície. A parede coberta de musgo parecia mais um pêlo de animal do que um musgo real.

Suas batidas não produziram nenhum som e, além de iluminar a sala, elas também estavam servindo a outro propósito. Em termos de localização, se houvesse uma sala de mistério, seria do outro lado da parede.

[Subaru: Considerando o quão longe eu tive que rastejar, deveria haver uma sala com metade do tamanho desta. A menos que haja algum tipo de parede giratória ... não haveria c Read more ...