Capítulo 9 [O Cemitério]
[Subaru: prisão domiciliar agora ...... essa é uma palavra inquietante ...]
Enfrentando Roswaal, que estava deitado na cama, Subaru mal conseguiu arrancar essas palavras enquanto analisava cuidadosamente a frase que acabara de ser pronunciada para ele. A julgar pelo fluxo da conversa, ele normalmente teria rido como uma piada estúpida, mas infelizmente, nas circunstâncias atuais, eles pareciam ser autênticos. A qualquer custo,
[Emilia: Então, isso significa que os aldeões aqui te deram esses ferimentos?]
Emilia parecia ter chegado à mesma opinião que Subaru sobre a credibilidade geral de suas palavras.
Encadernado em bandagens de sangue, o corpo de Roswaal estava em um estado deplorável. Vê-lo assim era pelo menos a prova de que algo do que ele dizia era verdade, e era a razão pela qual não podia simplesmente ser ridicularizado.
[Subaru: Se houver alguém na vila que possa causar ferimentos graves em Roswaal, isso significa que estamos em uma situação bem séria ...]
Tocando a mão em sua mandíbula, enquanto traçava as respectivas forças em sua mente, Subaru sentiu uma sensação ardente de desconforto em seu peito.
A existência de Roswaal L. Mathers, além de ser o patrono de Subaru neste mundo paralelo, era um poderoso usuário de magia em um nível que poucos esperavam alcançar.
De fato, sua força, que ocupava o cargo de Mago Chefe da Corte Real de Lugunica, era tal que até mesmo uma centena de Subarus não teria a chance de vencer, e de tal forma que poderia facilmente aniquilar uma horda de Mabestas enquanto zumbia. . Pensar que ele acabaria nesse estado ......
[Roswaal: Ah, mas parece que você entendeu mal. Minhas feridas não foram infligidas por ninguém. Não há necessidade de estar em guarda por nada estranho, ou planejar qualquer tipo de vingança por minha causa, o ~ k?]
[Subaru: Não se preocupe. Você não salvou impressões positivas o suficiente para eu sair de forma imprudente em busca de vingança ... Mas o mais importante, o que isso quer dizer? Isso é diferente do que você acabou de dizer. Você não deveria estar sob prisão domiciliar ...
[Roswaal: Considerando que eu estou ferido e sendo contido assim, chamar isso de prisão domiciliar não está funcionando, com certeza. Não é que eu tenha me machucado no processo de ser contido, eu fui ferido, e a contenção ....... Embora se eu fosse explicar em detalhes, seria um pouco diferente]
Em resposta à maneira de falar de Roswaal, um ponto de interrogação voou para fora do topo da cabeça de Subaru. Quebrando tudo, ele conseguiu se acalmar e classificou o contexto do que foi dito, e em outras palavras,
[Subaru: Então as pessoas do santuário não têm nada a ver com seus ferimentos, está certo?]
[Roswaal: Estritamente falando, não se pode exatamente dizer que eles não tenham parentesco, mas se você me perguntasse se eles eram diretamente responsáveis por meus ferimentos, então a resposta é não. Em outras palavras, é assim que é
[Subaru: Em outras palavras, eles estão indiretamente relacionados então]
Roswaal inclinou a cabeça e por um momento pareceu ficar envergonhado com a análise de Subaru. Então soltando um pequeno suspiro, [É como assistir uma criança crescer, eu acho ...], ele brincou.
Vendo essa atitude, Subaru tomou isso como um sinal de que ele estava se aproximando da verdade. Determinado a não desistir de seu questionamento, ele escolheu suas próximas palavras e se preparou para jogá-las em Roswaal, mas ...
[Ram: ――Barusu, que tal mostrar a Roswaal-sama um pouco de cuidado?]
Dizendo isso, Ram, que não estava presente até agora, interveio na conversa. Com a bainha da saia levemente balançando, a garota atravessou a sala com passos graciosos e colocou o conjunto fumegante de chá que ela estava carregando sobre uma bandeja sobre a mesa.
Sua fragrância se espalhou por toda a sala, e com o estímulo de seus sentidos olfativos, Subaru só agora percebia o quão imprudente ele fora. Pois quando ele estava prestes a prosseguir com seu questionamento, de repente ele percebeu o quão severas as feridas de Roswaal realmente apareciam.
[Ram: Pressionar Roswaal-sama com tanta força quando ele está tão gravemente ferido, cavando até o fundo de tudo, você está satisfeito? Olhe para Roswaal-sama sofrendo, quase chorando, tenha alguma simpatia]
[Subaru: Apenas quando você me fez refletir sobre minhas ações ... não diga algo que estraga o humor! Quero dizer, isso é para ele se machucar e prestes a chorar? Não parece comigo!]
[Roswaal: Uuuuh, é verdade, estou em paz. Palavras carentes de gentileza e preocupação me atingiram em minha mente ...]
Então Subaru respondeu às palavr Read more ...