X

Riaru De Reberu Age Shitara Hobo Chītona Jinsei Ni Natta - Volume 1 - Chapter 32

Isso é ...... Não, não importa 」(Yurikago falando)

Yurikago estava prestes a fazer algum tipo de refutação, mas ela balançou a cabeça e engoliu as palavras de volta.

「Abraham Lincoln ......... ex-presidente dos Estados Unidos, ele disse algumas palavras que realmente ficaram comigo. Quando alguém passa dos 40 anos de idade, uma pessoa deve assumir a responsabilidade pelo seu próprio rosto, foi o que ele disse 」(Yurikago Speaking)

「Hmm?」 (Falando Taiyou)

Taiyou inclinou o pescoço um pouco e deu a ela um olhar que dizia: "Por que você está falando de repente sobre uma coisa dessas?" Yurikago estava sendo muito indireto na maneira como ela falava, isso era totalmente diferente de sua personalidade habitual.

「Não olhe para mim com esses olhos, não é realmente filosófico. Eu não estou de repente me transformando em Sakura, eu não tenho interesse em tais coisas. O que eu estou falando é, os músculos do rosto vão formar rugas e tal quando fazendo expressões familiares que ele/ela fez em sua vida, é a isso que eu estou me referindo 」

Expression Uma expressão com a qual você está familiarizado?

Repeti suas palavras como um papagaio mecânico enquanto tinha uma mão na bochecha.

「Sim, Alguém que tenha sorrido toda a sua vida, desenvolverá músculos fortes para fazer um grande sorriso, pessoas que são rápidas de ficar com raiva, por outro lado, terão olhos assustadores e isso será corrigido em seus rostos, pessoas que gostam falar cinicamente com os outros terá sua boca distorcida ....... Esse tipo de coisa 」

「Ah, suponho que seja assim」

Taiyou pensou que isso era verdade.

É natural que, quando uma parte do corpo faz repetidamente os mesmos movimentos durante toda a sua vida, o corpo se otimize de modo a encaixar uma forma mais conveniente para essa pessoa.

「A maioria das características de uma criança se são bebês recém-nascidos virá de seus pais, no entanto, uma vez que alguém atinge a idade de 40 anos, a forma de seu rosto será feita pela forma como eles viveram suas vidas. Assim, se você atingir a idade adulta, então você deve ser capaz de assumir a responsabilidade pelas escolhas que fez na vida, é o que essas palavras significam 」(Yurikago Speaking)

「É semelhante às palavras ditas por Madre Teresa」 (Taiyou Speaking)

「Em seu cenário, trata-se de olhar para o futuro」 (Yurikago Speaking)

「De fato」 (Taiyou Speaking)

「Sim」 (falando em Yurikago)

Yurikago interrompeu a conversa por um tempo e, depois de soltar um suspiro, continuou.

「Portanto, eu pretendo cuidar completamente do meu rosto. Embora apenas o meu rosto 」(TL:" Todo homem com mais de quarenta anos é responsável por seu rosto ". Estas são as palavras exatas citadas por Lincoln, a história continua quando ele foi aconselhado a contratar um certo homem em seu gabinete, ele se recusou mesmo que esse homem pudesse ter sido um bem valioso. A moral da história não era o fato de que ele achou o rosto do homem feio, mas suas feições mostravam a Lincoln que o homem tinha uma personalidade feia e uma má disposição).

「Ahh, então você está dizendo que o rosto de uma pessoa pode refletir sua personalidade, certo?」

Chegando tão longe na conversa, Taiyou finalmente entendeu o que ela estava tentando dizer.

「No entanto, tanto na realidade como metaforicamente, a atitude de uma pessoa permanecerá a mesma durante toda a sua vida」 (Taiyou Speaking)

「Eu sei disso .....」 (Yurikago falando)

Yurikago solta um suspiro e abaixa a cabeça em desânimo. Taiyou podia de alguma forma sentir graça de seu pequeno gesto, e reconfirmou suas crenças sobre ela ser uma Ojou-sama de uma família abastada.

「Você está tão infeliz que eu consegui expor suas verdadeiras cores?」

「Isso é óbvio, mas」

"Mas?"

「Mais do que isso, estou desapontado com minha própria inutilidade. Se eu levo as palavras de Lincoln ao coração, eu abomino a mim mesmo que é incapaz de ver minha própria natureza verdadeira.

「Isso está sendo um pouco duro demais para você mesmo, não é?

「......」

Yurikago se recusa a comentar as palavras de Taiyou quando ela virou seu corpo, ela selou seus lábios e ficou quieta depois disso.

Ela não quer dizer mais nada, havia uma nuance implícita e Taiyou podia ler a linguagem corporal dela, então ele também não sentiu necessidade de continuar o assunto.

Sabendo mais sobre seu passado, pelo menos neste lugar e as coisas que estavam prestes a fazer a partir de agora, era irrelevante para a tarefa em mãos.

O que era mais importante para Taiyou agora era atingir seus objetivos e os meios para alcançá-lo.

Read more ...