Capítulo 01: Retorno Temporário
No dia seguinte, Zenjirou acordou no quarto de hóspedes do palácio.
O que saltou nos olhos recém-abertos de Zenjirou foi a cortina de uma cama de luxo.
Ele estremeceu seu corpo brevemente sobre a visão desconhecida, mas depois de um tempo ele se lembrou de onde tinha ido dormir na noite passada e relaxou seus ombros.
''...Ah, certo. Eu estou em outro mundo.
Zenjirou saiu da cama que parecia maior que seu quarto de 10 metros e baixou os pés no carpete no chão.
Ele colocou os chinelos que estavam preparados para ele ao lado de seus pés e caminhou pela sala ampla, onde notou que ele estava inconscientemente arranhando seu estômago com a mão direita.
'' Argh, isso tudo acaba. Acho que os insetos me pegaram. Ontem eu aceitei o casamento no calor do momento, mas eu poderia ter sido precipitado ...
Zenjirou murmurou tarde demais.
Apenas por estar aqui o dia todo ontem, ele percebeu o quão inconveniente esse mundo era comparado ao Japão moderno.
Toda a comida que tinha sido servida para o almoço e jantar estava deliciosamente temperada, mas a água e o álcool eram estranhamente mornos.
As papilas gustativas de Zenjirou eram tão pobres que ele não sabia a diferença entre cerveja normal e cerveja com baixo teor de malte, mas como um japonês adequado, seu lema era "A cerveja com baixo teor de malte tem que ser gelada".
Então, para ele, o calor do vinho servido no jantar era nojento, sem levar em consideração o gosto.
Falando de calor, o clima em si era um problema. A impressão que ele recebeu da conversa de Aura, ontem, foi que este Reino de Carpa tinha um clima bastante quente, mesmo comparado à área de Kantou, no Japão.
Mesmo na estação mais fria, raramente alguém usava mangas compridas e, durante a estação mais quente, as pessoas se "refrescavam" ficando próximas umas das outras em espaços confinados o máximo possível, já que a temperatura externa aumentaria acima da do corpo.
Zenjirou lembrou-se com um rosto um tanto desgostoso como ouviu falar de uma contramedida semelhante para os verões indianos.
Coisas como termômetros não existiam neste mundo, então ele não podia ter certeza, mas ele se preparou melhor para invernos com uma temperatura mínima de 20ºC e verões com mais de 40ºC.
Escusado será dizer que este mundo também não sabia sobre ar condicionado. Para Zenjirou, que só passava os verões com as condições do ar no Japão, esse calor era o inferno.
Na verdade, ele teve muita dificuldade em dormir na noite passada por causa disso. Embora ainda não fosse o pico do verão, levou mais de uma hora para adormecer enquanto continuava a se virar em cima da cama king-size.
Dito isto, não só o calor perturbou seu sono. O outro fator que interferiu no seu descanso agradável foi "bugs".
Aparentemente, este mundo não tinha janelas de vidro. Devido a isso, todas as janelas tinham persianas de madeira, que eram mantidas abertas durante o dia para deixar entrar a luz. Naturalmente, os insetos tinham uma carta branca para entrar.
Tecnicamente, a cortina da cama funcionava como mosquiteiro, mas não podia excluir todos os insetos.
Como resultado, Zenjirou havia sido picado por insetos por todo o corpo quando acordou.
No entanto, mesmo enfrentando todos esses inconvenientes, o que mais o incomodou foi a restrição da noite.
Para ser honesto, ele nunca pensara que uma noite sem luz elétrica fosse tão perturbadora.
Durante sua refeição com Aura, um grande lustre com grandes velas iluminou o local o suficiente, mas quando ele andou pelo corredor, ele só podia confiar no cárter de óleo levado pela criada que o acompanhava.
E até mesmo seu quarto tinha apenas um único cárter de óleo preparado sobre a mesa como fonte de luz.
Se ele tentasse ler um livro com esse tipo de luz, ele arruinaria os olhos com certeza.
'' Eu ouvi dizer que as pessoas iam para a cama cedo e acordavam cedo, mas agora posso me relacionar. Quero dizer, você não pode fazer nada além de dormir durante a noite assim.
Zenjirou mudou de roupa enquanto inadvertidamente murmurava algumas queixas.
Ontem, ele já havia recusado a ajuda com roupas trocadas, que era um costume para a realeza e para os aristocratas, da criada que estava esperando.
Seu traje atual era calças soltas com uma faixa na cintura e um top folgado como um roupão que chegava até os joelhos.
Estas eram as roupas típicas da noite para a classe alta, mas depois de umanoite de usá-los, Zenjiro Read more ...