Capítulo 04: O Caminho do Círculo Vicioso
''Uau. Isso é impressionante ... "
Neste dia, Zenjirou foi ao porto pela primeira vez, desde a sua chegada a Valentia, e exclamou admirado quando olhou para o grande veleiro com quatro mastros.
O nome do grande navio que abrigava era "Folhas Amarelas". Embora tenha sido chamado de grande veleiro, ele apenas se ajustava aos padrões deste mundo. Na realidade, era apenas a metade do tamanho da balsa que Zenjirou havia embarcado durante sua viagem de campo na escola primária. Ainda assim, definitivamente tinha uma aparência impressionante com seus quatro mastros longos e imponentes.
Do porão ao convés, tudo era feito de madeira. Você pensaria que eles haviam priorizado a utilidade quando a construíram, mas na verdade combinava a utilidade com a beleza e fascinava qualquer um que olhasse para ela.
Sua enunciação deve ter deixado transparecer sua admiração por isso.
''Sim. Por favor, dê uma boa olhada, Sua Majestade. Este é o orgulho do nosso país, o navio de última geração "Yellow Leaves".
A Princesa Freya, de pé ao lado dele, jogou fora o peito e gabou-se do navio sem esconder o sorriso orgulhoso no rosto.
A brisa do mar carregava uma sensação de frio, mas ainda estava bem quente, porque a luz solar imediata e o reflexo das pedras brancas eram bastante fortes. Apesar disso, a princesa Freya não mostrou sinais de ser afetada por esse calor agora.
É muito impressionante. Tem velas para frente e para trás e velas quadradas de dois em dois?
'' Em circunstâncias normais, sim. Mas a vantagem das "folhas amarelas" é que as velas podem ser trocadas em um tempo relativamente curto, mesmo no mar, se necessário.
Mantendo os olhos nas "Folhas Amarelas", Zenjirou e a princesa Freya conversaram umas com as outras.
"Então é possível ter quatro velas para frente e para trás quando há um vento de proa e quatro velas quadradas para um vento de cauda?"
''Exatamente. Embora seja possível mudar as velas no mar, isso requer tempo e mão de obra. E acima de tudo, o trabalho traz um grande risco, então duas velas de cada tipo geralmente ficam no lugar, a menos que você esteja absolutamente certo de que a direção do vento não mudará tão cedo. ”
''Entendo.''
Nesse ponto, Zenjirou finalmente tirou os olhos do navio e olhou para a princesa Freya ao lado dele.
'' A propósito, vejo que você está vestida assim novamente hoje. Eu acho que é porque você está perto do navio?
Agora, ela estava vestida como um "homem" como ela tinha quando se conheceram pela primeira vez.
Sua roupa consistia em calças para homens, uma camisa branca chique com uma gola larga, uma jaqueta comprida por cima e um cinto de couro grosso. A única diferença para antes era que havia uma pequena espada curva pendurada naquele cinto agora.
Embora ela estivesse vestida como um homem, ela simplesmente se aplicava a sua escolha de roupas. As roupas em questão não escondiam suas curvas femininas e, em um olhar mais atento, também se via que ela usava maquiagem. O '' cross-dressing '' foi tão cozido quanto antes.
Anteriormente, Zenjirou tinha perdido a chance de perguntar por que ela estava vestindo essas roupas e agora, a princesa Freya parecia ler essa pergunta em seus olhos, porque ela respondeu com um sorriso.
“Verdade seja dita, meu país tem o costume de considerar um navio como mulher. Como o "capitão" é praticamente o parceiro do navio, apenas os machos são permitidos nessa posição.
Devido a isso, um capitão casado tem que se divorciar de sua esposa apenas por uma questão de forma antes de partir, e uma capitã sempre tem que usar roupas masculinas como eu, quando se aproxima do navio.
''Agora eu entendo. Esse é o costume estranho. Oh, por favor, não entenda mal. Eu não queria tirar sarro do seu país.
Zenjirou percebeu que suas palavras podiam ser interpretadas como se ridicularizasse o rito arraigado de outro país como superstição, então ele rapidamente acrescentou uma explicação assim que o pronunciara.
A princesa Freya riu um pouco, provavelmente divertida por sua atitude de pânico.
'' Nenhuma ofensa tomada. De fato, eu também sei que não é nada além de superstição. Há muitas superstições de marinheiros, mas, como dizem, velhos hábitos são difíceis de morrer.
''Sim você está certo. E às vezes é melhor mantê-los, se a equipe acredita nisso. Caso contrário, eles podem cometer erros que normalmente não cometempor causa do desconforto.
Read more ...