Capítulo 19: "Sem fundos, a arte de fazer dinheiro"
「O torneio marcial será realizado aqui, certo?」 (Viare)
「Existem algumas pessoas que parecem concorrentes por aí, então tenho certeza que é o caso」 (Kousuke)
Kousuke e Viare estavam conversando enquanto caminhavam pela cidade, em busca de uma pousada adequada. Assim como Kousuke afirmou, havia numerosos indivíduos ao seu redor que pareciam concorrentes.
Ele olhou em volta para ver se ele poderia pegar Borudosu, mas havia muitas pessoas por perto, então ele desistiu. Na verdade, Borudosu ainda nem chegou, então não tem como Kousuke vê-lo.
「Kousuke-san, você vai participar?」 (Viare)
「Você acha que eu irei? K (Kousuke)
Viare pensou em tudo o que aconteceu até agora.
「Você não vai então」 (Viare)
「Exatamente!」 (Kousuke)
Os dois declararam. 【 TL: Ba-casal ^. 】
「Acabei de chegar ao ponto de poder lutar contra monstros sem me sentir muito mal. Lutando contra um humano .. Isso é algo que eu duvido que posso fazer no momento. Eu não quero matar acidentalmente a outra pessoa 」(Kousuke) 【 TL: Sua bofetada quase matou Borudosu, basta apertar seu dedo por VITÓRIA! 】
Ele está lembrando como ele causou a condição crítica do Borudosu. A natureza robusta de Borudosu impediu sua morte, mas contra os aventureiros e artistas marciais em torno de Kousuke, ele provavelmente acabaria matando-os com o mesmo ataque. Mesmo com as mudanças em sua perspectiva sobre o assassinato, ele ainda via o assassinato como um tabu.
Isso poderia ser resolvido com ele se segurando, mas ele não tem certeza de como se segurar, então não participar era a melhor maneira de evitar matar pessoas.
「Eu duvido que você acabe matando eles ...」 (Viare)
「Não tenho certeza disso, ainda não estou acostumada com esse poder, então é possível」 (Kousuke)
「Eu sei que você é poderoso, mas quão poderoso você é .. Eu não tenho a menor idéia」 (Viare)
Viare nunca esteve por perto quando Kousuke fez pedidos que exigiam combate, então é esperado que ela não saiba.
Já que ela será apenas um incômodo ao tentar fazer com que o Kousuke sem entusiasmo participe, Viare abandonou o assunto.
Os dois passearam vagarosamente, comprando souvenirs e lanches das barracas, muito parecido com um turista.
Além das lembranças e lanches, muitas das barracas foram influenciadas pelo torneio e tiveram muitos itens orientados para o combate à venda também. Armas, reparos, pomadas e pomadas, serviços e itens como esses estavam por toda parte, fazendo com que numerosos aventureiros parassem e olhassem.
Kousuke também estava um pouco interessado e pararia algumas vezes aqui e ali. Ele está olhando em volta para as várias espadas nas baias, pensando em comprar uma para substituir sua espada atual.
「Ah, isso pode ser bom」 (Kousuke)
Depois de olhar em torno de tantas barracas, seus olhos grudados em um item e ganância refletida em seus olhos.
E não foi uma espada.
「Você achou algo de bom?」 (Viare)
"Sim. Eu acho que é uma faca de arremesso 」(Kousuke)
Kousuke seguiu em direção a uma baia próxima.
Seu interesse pelas facas de arremesso brotou devido a sua luta com os Trooper Eagles. Magia era muito lenta, então ele queria uma alternativa na mão. Ainda assim, mesmo que ele tivesse facas de arremesso, não era uma garantia de que ele as interceptaria com sucesso. Até Kousuke entendeu isso. Ele só queria ter tantos meios para atacar quanto possível para todas as situações.
「Bem-vindo!」 (Dono de Stall)
「Eles estão jogando facas né?」 (Kousuke)
"Está correto! Você gostaria de segurá-los? 」(Dono do Stall)
O dono da barraca entregou uma única faca de arremesso a Kousuke.
Comprimento de 15cm, com dois gumes, fino e cerca de 2cm de largura. Ele foi criado com o combate em mente, então parecia difícil de usar para qualquer outra coisa.
Era mais leve que uma cenoura também. Para fazer uso efetivo destes, seria necessário visar pontos vitais. TL: Curiosidade ~ Média peso de uma cenoura é 50-72 gramas 】
「Você poderia me dizer a qualidade dessa faca? Além disso, o quanto eu posso áspero isso? 」(Kousuke)
「Não é esse tipo de coisa que deve ser maltratada?」 (Dono de Stall)
「Oh, sim, é isso m Read more ...