X

Science Shall Prevail Over Magic - Chapter 21

Lítio, 21º Capítulo: O Coração de uma Mulher é Cafeína

Ontem, postei dois capítulos. Os leitores, por favor, sejam informados.


A manhã de Shin foi cedo.

Ou melhor, ele não tinha o hábito de dormir, então era inevitável.

Do lado de fora havia um amálgama da escuridão da noite sombria e da luz do amanhecer. Além da janela havia uma manta de ultramarino pálido.

Na primeira cidade que ele visitou, ele havia se deitado tão rápido como se tivesse tomado algum medicamento neuroinibidor. No entanto, como se ele agora tivesse se acostumado com este mundo, ele não poderia passar pela condição comumente conhecida como "sono sadio".

É tão cedo, Niisan. Você não conseguiu dormir? '

Aparecendo de algum lugar, um urso como um homem que usava um avental na metade inferior do corpo gritou para Shin, que estava sentado em uma mesa no andar de baixo.

''Não, não é bem assim...''

"Ainda há algum tempo até o café da manhã, após o qual você está treinando ... quer tomar um pouco de cafeína?"

"Caffeine?"

'O que diabos ele quer dizer com' beber um pouco de cafeína '? É uma bebida neuroestimuladora? Shin teve um momentâneo impulso de dúvida. Embora a linguagem deste mundo fosse semelhante à linguagem da Terra, a cafeína neste mundo pode não ser necessariamente a mesma cafeína que ele conhecia.

Era fácil adivinhar, entretanto, que a cafeína era uma espécie de bebida como café na terra.

'' N? Niisan não sabe o que é cafeína? Você não deve ser daqui então. É um pouco amargo, mas você se acostuma quando bebe. É feito assando e fervendo o fruto da cafeína que cresce apenas no Reino de Vander. Sua cor é levemente preta. A cafeína é uma especialidade local do Reino de Vander, porque, na verdade, é usada como fogo de artifício.

Dizendo isso, o urso como lojista que entrou na cozinha trouxe uma cerâmica branca, com vapor branco flutuando, e colocou na mesa de Shin.

Quando o aroma perfumado alcançou seu cérebro através de sua cavidade nasal, seus olhos aturdidos se arregalaram.

A imagem chá líquido preto em cerâmica branca era claramente a de algo que existia na Terra no passado distante.

No entanto, o aroma perfumado flutuando no ar era característico de ervas.

"Quem bebe acorda bem alto."

Por recomendação do lojista, Shin tomou um gole. Depois de saborear o antiquado, deixou-o cair pela garganta.

Quando um gosto amargo encheu sua boca e a fragrância de uma erva fresca encheu seu nariz, sentiu como se a neblina que cobria sua cabeça tivesse desaparecido.

Querendo saber se era algum tipo de droga, ele sentiu o desejo de tomar mais um gole.

"... Não é ruim para a saúde, não é?"

'Hahaha, não é. Não é ilegal nem nada. É até exportado para outros países. 'Isso' acontece, no entanto, se você beber demais, tenha cuidado. '

"Por" isso ", ele talvez esteja se referindo ao seu efeito diurético?" Convenientemente imaginando o café da terra, ele afirmou. Tomando mais um gole de cafeína, ele voltou sua visão para o mundo iluminado do lado de fora.

Depois de um tempo, pão seco e salada foram servidos. Shin estava tomando café da manhã sozinho enquanto tomava a sopa que parecia um ensopado de creme branco.

Ele ficou surpreso ao descobrir que uma noite de estadia com café da manhã incluído custava apenas 50 moedas de cobre.

Afinal, ele havia emprestado 10 moedas de prata de Frey, pois estimara o custo de uma noite como 1 moeda de prata. Ainda estava vívido em sua memória como ele ficou confuso ao confundir 50 moedas de cobre com 50 moedas de prata.

Ele tinha apressadamente espalhado todas as moedas de prata no balcão. Frey tentara informá-lo dos preços, mas ele não a ouviu pelo preço de fazer parte.

Neste mundo, uma moeda de prata valia 100 moedas de cobre. Ele tinha entendido claramente a adequação da pousada da cidade de Wide.

'' ... Wha, Shin sama! Bom dia ... é tão cedo! S-Desculpe por essa aparência feia !! "

'' ... Você * rabugento *? ''

Quando Luna, que estava vestida em uma linha de visão de camisola, descansou em Shin, ela saltou e agarrou freneticamente seu cabelo azul. Sobre Shin dizendo isso, ela mais uma vez correu de volta para cima.

Enfiando o pão seco em sua boca, Shin murmurou para si mesmo.

'' N, ooh. Tão cedo como sempre, Shin. Eu acabei de ver Luna voltando para seu quarto toda agitada ... pfft, agora eu entendi o porquê.

'' ... O que * inábil * ''

Frey, que passando por Luna tinha descido de um quarto no segundo andar, sentou-se na mesma mesa que Shin.

Ela colocou-se em ordem, como se estivesse prestes Read more ...