Capítulo 108 [Por causa de você]
TL: Cnine
ED/PF: LittleEndu, Aster
Parte 1
Depois que a cerimônia de abertura terminou, a última festa da noite finalmente começou.
「Oh ~, então este é o Cavaleiro Negro?」
「Você está se divertindo, Lorde Haruto?」
「Eu adoraria apresentar minha filha ao Lorde Haruto.」
Assim que Rio desceu do palco, ele foi saudado por um ataque de pessoas.
Todos eles queriam construir um bom relacionamento com o recém-nomeado cavaleiro honorário que foi saudado como herói.
Ele não sabia o que realmente pensavam sobre ele, mas todos o cumprimentaram amigavelmente.
Alguns chegaram até a fazer ofertas de casamento.
Os nobres que tentavam ficar íntimos com ele chamando-o de coisas como "Lorde Haruto" ou "Black Knight" lentamente devoraram o espírito do Rio. Ser chamado de Cavaleiro Negro era especialmente irritante.
Ao ter o título "honorário" associado ao seu nome, o Rio tornou-se instantaneamente reconhecido como um nobre, apesar de não servir em nenhum país.
Como resultado, nobres à esquerda e à direita atacaram-no sem se importar com os seus.
Nesse ritmo, não terei nem a chance de respirar.
Por trás do sorriso insincero, Rio estava cada vez mais frustrado por não ter espaço para se movimentar livremente.
Ele deixou seus olhos vagarem entre saudações, procurando por alguém na multidão.
Rio se lembrou naquela manhã quando ele pediu permissão para Miharu e as crianças entrarem no castelo, François queria que eles participassem.
No entanto, foi somente após a festa começar que eles participariam.
O Rio achou que era uma boa ideia conversar quando eles conseguiam algum tempo.
Felizmente, graças a Satsuki e Takahisa, eles não estavam muito nervosos.
Na verdade, eu realmente gostaria de me juntar a eles, mas ...
Ele voltou sua atenção para a mulher ao seu lado, assim como os muitos nobres bloqueando qualquer rota de fuga.
A mulher ao lado dele esta noite não era Liselotte.
Por ordem do rei François Galwark, ele designou sua amada filha Charlotte Galwark para ser sua parceira.
Charlotte foi um dos royalties que o Rio protegeu na noite anterior.
Como seria de se esperar, ignorar as ordens do rei é impossível, então o Rio apressadamente participou da festa com ela.
「Haruto-sama, Haruto-sama.」
E Charlotte, que mantinha um sorriso amigável ao longo de tudo isso, ligou para o Rio enquanto puxava o braço dele.
Embora também possa ter algo a ver com ela ser mais jovem que ele, parecia que ela era apenas uma criança mimada desde o começo. Ela era assim com seu irmão mais velho, Michael, e esse traço dela não era mais moderado agora em relação ao Rio.
「Haruto-sama.」
"Sim? O que é isso?"
「Você não está ressecado depois de falar tanto?」
Talvez porque ela percebeu que o Rio continuava falando sem parar, Charlotte falou quando ele finalmente recuperou o fôlego.
「Quão indelicado de mim. Vamos pegar uma bebida dos garçons.
「Fufu, permita-me.」
Charlotte provavelmente estava com sede também.
Rio distraidamente deu um passo com isso em mente, mas Charlotte já estava à frente dele.
Parte 2
"Aqui está."
Ela voltou com um passo bonito que o lembrou de um pequeno animal, entregando-lhe um copo de prata cheio de licor de frutas.
"Muito obrigado."
「Vamos fazer um brinde, Haruto-sama.」
"Sim. Felicidades."
"Felicidades."
Os dois sorriram quando fizeram contato visual e levantaram levemente os óculos.
E com isso, eles compartilharam uma bebida.
「Fufu. É delicioso, mas de alguma forma o álcool parece bastante forte.
Charlotte fez um comentário com um sorriso travesso no rosto, colocando elegantemente a mão em sua bochecha.
「Não há necessidade de se forçar. Por favor, deixe-me saber se você sente que algo está errado.
「Muito obrigado, mas eu devo estar bem com isso.」
Enquanto eles passavam a conversa, Rio notou um grupo de seis se aproximando deles. Uma mulher de cabelo preto tingido de marrom cumprimentou-os quando estavam dentro do ouvidotiro.
「Haruto-kun.」
Aquele que ligou primeiro foi Satsuki.
Atrás dela estavam Lilia Read more ...