Capítulo 98 [............... da perspectiva da terceira pessoa]
+++ 第 ９８ 話 三人 目 の ......
TL: Cnine
ED: LittleEndu
PF: Shance
Parte 8
Satsuki pediu desculpas enquanto tossia levemente.
"Minhas condolências"
".................. Obrigado"
Satsuki deu sua gratidão como se estivesse um pouco embaraçada com a reação dela.
Mas talvez porque ela se sentiu um pouco desajeitada
「A propósito, há uma coisa que eu quero perguntar, será que aquela garota, Liselotte, é a mesma que você, um humano que é realmente da terra, apenas renasce?？
Satsuki rapidamente tentou mudar de assunto.
「Sim, esse deve ser o caso quando você pensa sobre isso. Eu vejo, você notou também, hein？ 」
"Sim. Como eu pensei que você diria ...... Então você pode sentir isso hein 」
Satsuki mostrou uma expressão como se entendesse.
「Como você percebeu isso, eu posso ouvir o motivo？」
「O trabalho dessa garota é ser o presidente da firma Rikka, certo? Esse lugar está vendendo produtos de moda voltados para mulheres em rápida sucessão, e essas commodities são normalmente encontradas no Japão. É natural suspeitar disso 」
Satsuki disse a razão pela qual ela suspeita de Liselotte.
Satsuki sendo uma mulher tem muitas chances de usar as mercadorias voltadas para mulheres vendidas pela empresa Rikka.
「Além disso, existe alguma outra razão?？
「Claro, isso não seria suficiente para suspeitar de alguém. A primeira razão foi uma sugestão que veio de uma conversa diária inesperada 」
Dizendo isso, Satsuki mostrou um sorriso ligeiramente orgulhoso.
「As pessoas deste mundo obviamente não podem falar em japonês, você sabe. E ainda assim eu ouço como japonês. Mas, a maneira como os lábios deles estão se movendo não é, obviamente, japonesa, você vê. Pelo contrário, parece que eu que estou falando em japonês é ouvido por eles na linguagem deste mundo, mas ......... Bem, vamos deixar esse tópico por enquanto 」
Satsuki voltou ao tópico principal quando a conversa está começando a descarrilar.
「Você vê o movimento dos lábios deles, não é? Ali notei isso. Somente quando falamos das mercadorias únicas da firma Rikka, o movimento de seus lábios combina completamente com o nome que eu costumava ouvir. Embora os outros nomes próprios deste mundo não correspondam completamente a nada que eu saiba, apenas as mercadorias feitas pela firma Rikka combinam perfeitamente com o som das palavras e o movimento dos lábios. Se houver tantas coincidências, você vai pensar que é suspeito, não é?
「Certamente, você poderia dizer isso, mas .............. Você tem ótimas habilidades de observação, não」
Rio admirava o alto nível das habilidades de observação de Satsuki.
「Bem, não é à extensão do fenômeno estranho que aconteceu comigo, certo. No entanto, eu ainda sou incapaz de entender a teoria por trás dele até agora 」
A resposta de Satsuki foi misturada com um suspiro, já que era difícil colocar em palavras o mistério da habilidade de tradução.
「Esse pode ser o efeito da magia antiga que foi fornecida ao herói em seu traje divino. Já que, de acordo com a lenda, é aparentemente uma arma feita por deus, então é difícil reproduzi-la ou explicar seu efeito com os entendimentos atuais de magia 」
「divino Raimento hein. Eu também ouvi isso, mas também é algo que eu não entendo muito bem, você vê?
Parte 9
Satsuki disse isso com os lábios ligeiramente franzidos.
「Então você normalmente não carrega isso？」
Há o evento em que o Rio secretamente olhou para Hiroaki usando seu traje divino de tachi [i].
Quando Hiroaki gritou o nome da arma, um tachi apareceu de repente.
Certamente, naquele momento, ele estava fazendo uma batalha simulada contra Stead.
Mas, desde que sua habilidade foi extremamente péssima, Hiroaki é apenas poderoso em força física e completamente não deu a sensação de um herói incrível.
「Sim, porque é normalmente em sua forma de espírito dentro do corpo do herói como ummaneira de armar-se [ii]? Então, para dizer, está lá. Eu tive um sonho Read more ...