X

Semi Datte Tensei Sureba Ryuu Ni Naru - Chapter 4.3

O dragão em breve sair e deixar o ninho parte 3

Enquanto dormia, confiando minhas costas a Yggdrasil, tive um sonho misterioso.

No sonho, eu era uma cigarra novamente.

Eu me tornara uma cigarra que voava no céu com suas pequenas asas e procurava diligentemente a figura de Yggdrasil.

Eu procurei, procurei e procurei, mas Yggdrasil não pôde ser encontrado.

Para onde você desapareceu?

Eu não tinha terminado de construir o ninho ainda.

Eu ainda não tinha transmitido o que queria te dizer.

Dentro do sonho, o passado e o presente se misturavam, e um cheiro doce vinha de algum lugar.

Ah! Está certo! Sua seiva!

Fui até a fonte do cheiro e comecei a chupar a seiva sem pensar em nada.

Eu chupei ...

Estranho!

Eu fui abruptamente acordado do meu pesadelo devido ao desconforto que permaneceu na minha boca.

A primeira coisa que vi ao acordar foi uma criatura parecida com uma lagartixa presa na parede do buraco. Eu podia ver uma cauda saindo das roupas da miko na minha boca, ela parece um homem-lagarto.

"Mimiinn ?!"

(TL: Nuooooo !?)

Por causa da minha grande surpresa, liberei reflexivamente um rugido de dragão.

Depois que eu soltei, eu imediatamente empalideci.

Meu rugido tinha poder aterrorizante. Ignorando o lizardman miko que estava banhado no rugido a curta distância, Yggdrasil ficaria bem ?!

''Algo está errado?!''

Yggdrasil parecia ter calado sua consciência. Embora o sono fosse desnecessário para ela que era uma árvore, ela parecia ocasionalmente fechar sua mente.

Perguntei se ela estava ferida ou não. Felizmente, Yggdrasil não ficou ferido.

O lizardman que desmaiou mentiu no chão e, além de suas roupas miko levemente danificadas, seu corpo não parecia ter nenhum ferimento sério.

Eu respirei aliviada.

Vários dias atrás, uma montanha rochosa foi destruída pelo meu rugido, mas talvez porque foi um rugido repentino eu não usei nenhum poder mágico.

De qualquer forma, eu parecia ter evitado a pior situação e me senti aliviado.

Enquanto desconsiderava o desmaiado lizardman, expliquei a Yggdrasil o que havia acontecido.

Depois Yggdrasil ouviu minha explicação.

"Parece ... uma porta é necessária, afinal ..."

Ela disse.

O lizardman finalmente acordou depois do nascer do sol.

Qual foi sua intenção na noite passada? Eu a questionei completamente e ela respondeu com um rosto frio.

O motivo dela?

Enquanto passeava à noite, ela passava pela nossa vizinhança.

E então ela de repente teve o desejo de ver meu rosto adormecido.

Então ela invadiu em silêncio, para não me acordar, porque era meia-noite.

Quando ela viu que eu estava tendo um pesadelo, ela tentou colocar a cauda que estava coberta de seiva de Yggdrasil na minha boca.

...De fato. Eu não entendo.

Parece que uma porta forte não é necessária aqui.

"Não há um motivo para um ...?"

Eu descuidadamente falei meus pensamentos, embora o lizardman não tenha entendido meu murmúrio.

Expliquei que pretendia fazer um grande portão na entrada do meu novo ninho.

Ela me ouviu e respondeu:

"Nesse caso, por favor, deixe comigo! Sou conhecido como o melhor artesão desta ilha!

"Não é indesejável que um dragão como você não tenha uma porta adequada?"

お め ぇ さ ま が が ぁ 、 あ た ら ら す ぃ 竜 竜 様 だ べ か ぁ?

(TLN: Eu não entendo essa frase e eu só fico rabugenta com o tradutor.)

(EDN: Deu uma chance.)

'' ... Construindo uma porta de dragão ... não vou perder a chance. ''

Quando o sol subiu uma quantidade considerável, o lizardman trouxe dois gigantes para o meu ninho. Os gigantes se chamavam Fazor e Fafner, e ambos eram quase tão grandes quanto eu. Eles tinham uma grande quantidade de madeira em cada mão bronzeada, quase o dobro do tamanho.

'' Chegamos com a porta. Foi um trabalho fácil.

"Dragão ... dragão-sama, o portão, nós faremos como você quiser."

A maneira como os dois gigantes trabalhavam era espetacular.

O enorme martelo foi facilmente brandido.

Foi o trabalho de um artesão genial que combinou dinâmica e delicadeza.

Os gigantes ocasionalmente trocam algumas palavras curtas, e eles continuaram trabalhando juntos como se dois fossem um.

A porta foi concluída a um ritmo extremamente rápido. Eu admirava a maneira como eles trabalhavam.

Eles eram artesãos de uma raça esplêndida?

Suas mãos tinham formado calos ásperos, mostrando suamodo de vida.

Eu abri minhas mãos.

Read more ...