Capítulo 18 - Suas Circunstâncias (2)
'' Aigo. Você é um canalha! Mãe preocupada tanto com você
Enquanto as costas de Woojin estavam sendo esbofeteadas, ele ponderou sobre o que fazer. Ele deveria apenas dizer a ela a verdade?
'' Haigo. Você passou 5 anos jogando um jogo como um viciado e depois voltou !! "
Huh huh. Não foi nada disso.
"Ainda assim, eu sou grato que você voltou em boa saúde."
Woojin pensou em contar-lhe um pouco mais da verdade para resolver o mal-entendido, mas abandonou essa ideia.
Quem se importa se ela acreditou nisso ou naquilo?
Eu voltei para casa e sua mãe estava feliz.
As lágrimas que fluíam de sua mãe não tinham ressentimento. Se ela tinha algum ressentimento, foi em direção aos anos inóspitos que passaram por eles.
A mão que estava batendo nele começou a perder força e as gotas de lágrimas ficaram mais grossas. Woojin chorou com ela.
Ele chorou sem parar enquanto tentava se livrar dos últimos 20 anos.
*
Os olhos de Soo-ah se viraram quando ela fez uma pergunta.
''Hã? Por que os olhos da mãe são tão vermelhos? Você chorou?''
''Não. Por que mãe choraria?
''Não. Você chorou. Eu sei porque a mãe chorou.
''Por quê?''
"Você está feliz porque a mãe também poderá comer carne bovina. Não está certo?
''Hã? Ho ho. Você safado. Está certo. Estou tão feliz que seu oppa nos comprou carne, então as lágrimas saíram.
Ele podia ver um brilho de lágrima nos olhos de sua mãe. Não foi de tristeza. Foi uma lágrima de felicidade. Woojin sorriu maliciosamente.
Depois que deixaram o parque, Woojin levou Sooah a um restaurante de grelhados de carne. Dizia-se que era o melhor da vizinhança. O preço era muito caro, então eles nunca tinham ido à loja antes.
Chee-jee-jeek.
A carne fez um som delicioso quando Woojin a cozinhou e colocou no prato de Sooah. Enquanto Sooah mastigava sua comida, ela pegou um pedaço de carne e colocou no prato da mãe.
"Mamãe come isso. É realmente delicioso.
Ok, ok. Desde Sooah deu para mim, é mais delicioso.
Sua mãe comeu um pedaço de carne, então ela fez um sorriso feliz. Sooah sorriu ao olhar para Woojin.
"Eu realmente gosto desde que o oppa veio."
''Mesmo? Você gosta de oppa desde que eu comprei carne para você? ’
''Sim! Eu gosto muito. Minsoo sempre tira sarro de mim. Ele diz que sempre come muita carne.
"Minsoo?"
'' Ele é o mais rico da nossa classe. É por isso que ele se gaba do que come todos os dias quando chega à pré-escola. Ele tem muitos brinquedos. Seu pai é um Roused, então ele é muito rico.
''Hã. É assim mesmo? Não fique com ciúmes disso. Se Sooah quer alguma coisa, então diga ao oppa. Eu vou comprar tudo para você. Oppa também é um Roused. '' (TLN: * tosse * fraseado ... talvez eu devesse ter ido para o Enlightened como alguém sugeriu)
''Uau. Mesmo? Oppa é o melhor. Eu gosto de oppa. ’
Sooah riu alegremente, mas sua mãe parecia que ela não havia soltado suas preocupações.
"Ainda não tenho certeza se você deve fazer isso."
'Eu vou ficar bem. Eu não sou tão fraco. Além disso, não farei algo perigoso demais, então você não precisa se preocupar com isso.
"Oppa está em perigo?"
''Não. Oppa não está em perigo.
Quando ele começou a cozinhar seriamente mais carne, Woojin pegou uma garrafa de soju e despejou no copo de sua mãe. Como se ela ainda fosse sensível a tais ações, seus olhos começaram a lacrimejar.
"Meu filho, que estava no terceiro ano do ensino médio, voltou adulto. Você é capaz de beber álcool com sua mãe.
"Eu acho que sim, mas esta é a primeira vez que estou tendo soju."
''Hã? Esta é a primeira vez que meu filho bebe soju? Você tem que aprender a beber álcool de um adulto. Apresse-se e pegue este copo.
Esta foi a primeira vez que ele teve soju, mas ele tinha bebido muito outro álcool. Woojin levou a taça de soju com um coração batendo.
Ggol-gol
"Seu pai teria ficado orgulhoso se ele visse você. Nosso filho já havia se tornado adulto. Você pode beber álcool comigo e também nos comprou carne.
Quando falavam de seu pai, ele se tornava melancólico, mas não podia nem ser comparado à tristeza de sua mãe. Woojin bebeu a taça inteira de soju. Houve uma mordida para isso. Foi muito bom, mas ele estava começando a sentir o efeito do álcool.
Havia um sabor amargo depois, e era bem delicioso.
"Isso é muito bom."
Ele não sabia sobre as outras coisas, mas o gosto do álcool aqui era preferível aos do Planet Alphen. Com o passar d Read more ...