VOLUME 4 - SENTIMENTOS PARA PROTEGER
epílogo ( NOTAS DE TRADUÇÃO )
-
Uma semana depois daquele caso terrível -
Ishii estava na universidade em frente à porta do [Movie Research Circle].
Ele estava dividido quanto a abrir ou não esta porta. Ele ainda não havia organizado seus sentimentos.
'Entre.'
Havia uma voz do outro lado da porta.
Parecia que Yakumo já havia notado a visita de Ishii. Ishii criou coragem e abriu a porta timidamente.
Yakumo deu boas-vindas a Ishii com um bocejo.
'Olá. Desculpe por se intrometer.
Ishii cumprimentou-o quando ele entrou.
"Bem, por favor, sente-se."
Ishii sentou-se na cadeira em frente a Yakumo como lhe foi dito.
O objetivo de Ishii para hoje era relatar o progresso do caso. No entanto, a verdade é que o caso era tão complicado que ele não sabia por onde começar.
A polícia ainda não havia feito um anúncio oficial. Ou melhor, eles não poderiam.
Foi assim que esse caso foi estranho.
Os jornais e os canais de notícias da televisão vinham especulando - estava fora de controle.
Havia títulos em notícias esportivas como "Monstro nascido das chamas!" na primeira página. Ishii achou pertinente, de certa forma.
"Então, o que aconteceu com a situação depois?"
Yakumo levantou o assunto, como se tivesse visto o que Ishii estava pensando em sua cabeça.
Ah, sim, Ushijima Atsushi confessou - talvez ele tenha renunciado.
Sua confissão foi chocante -
Vinte e oito anos atrás, ele trocou de lugar com seu colega Tobe Kengo no incêndio.
Ele olhara com inveja para o ambiente completamente diferente em que Kengo vivia, embora eles tivessem nascido para o mesmo pai, e disse que seu nome era Tobe Kengo quando ele foi salvo do fogo e perguntou seu nome.
Essa provavelmente tinha sido uma mentira frívola de uma criança.
No entanto, a posição estranha de Tobe Masashi em relação à herança, a cara queimada de Ushijima e a maneira como todos a trataram - esses vários fatores se acumularam e Ushijima acabou vivendo como Tobe Kengo.
Mas então, Masashi foi diagnosticado com câncer e não teve muito mais tempo para viver. Ele poderia ter se sentido culpado, porque parecia que ele revelaria tudo.
Foi por isso que ele o matou
A fim de fugir desse crime, Ushijima pensou que ele tinha que se tornar outra pessoa novamente.
Ele pediu a ajuda de Anna para escapar e tentou se tornar Oomori Hironori, seu antigo colega de classe.
Ele tentou Masato, filho de Oomori, e o fez ser cúmplice. Ele matou Hironori, fez com que parecesse seu próprio cadáver e queimou.
Desde que ele teve que cortar sua própria mão esquerda para fazer isso, era uma tenacidade incomum.
"A investigação da professora chamada Komai está indo bem?"
Yakumo passou a mão pelo cabelo bagunçado.
'Sim. Ushijima confessou que a matou e fez parecer um suicídio.
'É assim mesmo?' murmurou Yakumo, olhando para o teto.
Agora que penso nisso, a professora chamada Komai não teve sorte. Ela não cometeu nenhum crime. Ela era amante de Hironori - isso é tudo -
Ela estava preocupada com Masato, que estava de mau humor na escola, e então Komai foi visitar a casa de Oomori. Esse foi o começo de seu relacionamento.
Os dois estavam noivos e anunciariam em breve.
Ushijima não sabia disso, então Komai entrou em seu caminho quando ela persistentemente visitou a casa de Oomori depois que ela perdeu contato com seu amante.
Eles escondiam o relacionamento de todos desde que eram professores e guardiões. Essa foi a ruína deles.
Se isso fosse de conhecimento público - se Ushijima soubesse disso desde o começo - Oomori Hironori provavelmente não teria sido o alvo.
A situação familiar de Masato teria sido muito diferente também, e ele não teria que sofrer.
"Honestamente, que homem egoísta."
Havia peso nas palavras que Yakumo cuspiu.
"Egoísta ... é isso?"
Esse homem é terrivelmente egoísta e vazio. É por isso que ele poderia fazer o que fez. Ele não é Oomori Hironori, Tobe Kengo ou mesmo Ushijima Atsushi.
Esse poderia ter sido o caso. Quando as coisas acabaram mal para aquele homem, ele personificou outra pessoa como sua capa.
Mesmo que isso não mude quem ele é -
Um homem vazio. Um homem que não é ninguém
& # 39;Er, há uma coisa que não entendo.
Ishii ajustou a posição dos óculos com os dedos e olhou diretamente para Yakumo.
O vice-diretor, Konno-s Read more ...