Capítulo 1, Episódio 15: Desespero
(Onde eu errei? O que fiz de errado?)
Os pensamentos do homem estavam inundados com essas palavras.
Ele estava cheio de confiança há pouco tempo, mas tudo isso tinha acabado agora.
Levou tudo o que tinha para fugir do inimigo que o perseguia por trás.
O nome do homem é Karelis. Ele fará 34 anos este ano.
Ele é um oficial da equipe no exército de Bail Narmer Lichtein.
Ele já foi escravo, mas melhorou a si mesmo desenvolvendo seu conhecimento e foi libertado.
Sua vida estava finalmente no caminho certo, mas ele só passou a ter problemas.
E ele também tinha muitos camaradas. Onde foram todos?
(Havia 500 de nós. O que está acontecendo ?!)
Sem sequer um único ataque, os 500 soldados foram todos mortos.
Se isso não é um sonho, o único monstro capaz disso seria algum tipo de espírito.
Assim que chegou a essa conclusão, os pés do homem pararam.
(... Poderia ser que ele era um espírito?)
Ele se esconde nas sombras das rochas para pegar sua respiração. Provavelmente seria melhor que ele relatasse isso ao visconde Lichtein depois que o fizesse.
Enquanto olha em volta do seu entorno, ele prende a respiração e reúne seus pensamentos.
(Isso mesmo. Não há como Dagner morrer uma morte não natural assim a menos que isso fosse algum tipo de espírito.)
Pensando nisso, seu corpo treme até agora.
Um menino apareceu para impedir seu avanço. Dagner tentou se livrar dele, mas acabou tendo o braço arrancado.
Depois disso, um massacre começou. Não poderia ser descrito em palavras.
Todos os que foram contra ele foram massacrados e aqueles que tentaram fugir tiveram suas cabeças cortadas por trás.
Não havia expressão no rosto do jovem rapaz enquanto ele sem esforço os matava.
Não havia nada lá. Não é uma partícula de qualquer emoção.
(Por que isso foi assim ...? Deveria ter sido um trabalho simples. Deveríamos pegar a parte traseira da se*ta Princesa Imperial!)
Tremer, tremer
Mesmo que não estivesse frio, seu corpo tremia e seus dentes batiam.
Karelis segurou a língua. Ele não deve fazer barulho, para que o menino não perceba.
Clunk
Ele ouviu o som de uma pedra sendo chutada.
Karelis fecha os olhos. O ar úmido roça em suas bochechas.
Ele sentiu que ia enlouquecer com o medo intenso.
(Eu não quero morrer. Eu não quero morrer. Eu não quero morrer. Eu não quero morrer.)
No entanto, o Desespero não estava prestes a deixá-lo ir.
I ... Eu vou te dar duas escolhas. Ou tire sua própria vida, ou eu tomo por você.
『Eek, p-por favor, me poupe! Não sei o que fiz, mas estava errado. Então, por favor, me deixe ir! 』
O menino olha para Karelis com olhos frios enquanto abaixa a cabeça.
"Por favor. O que você está dizendo que eu fiz ?! Eu não fiz nada! Eu até perdi meus companheiros! O que mais você quer que eu gah! 』
Karelis foi agarrado pelo pescoço e erguido.
Perguntando-se onde esses braços magros encontraram a força para fazer isso, esse foi o ponto em que a mente de Karelis se rompeu completamente.
『Por favor, eu não fiz nada! Não me mate! Eu não quero morrer ainda! 』
「Você não fez nada’ ’yet’ ’. Mas se eu deixar você ir, você pode. Só isso merece a sua morte. Deixar você ir pode levar ao infortúnio de alguém. Eu não suporto o pensamento disso.
『O que diabos é isso ...? Você vai me matar com esse tipo de raciocínio ?! Você acha que se tornou um deus ou algo assim ?!
「Sim ... Talvez eu seja um deus agora.」
『Gah Mmph!』
A lâmina brilhante do garoto cortou o peito de Karelis e o fez cuspir sangue.
Como a consciência de Karelis começou a desvanecer-se, ele recordou um certo conto folclórico.
É uma história muito comum que os pais leem para seus filhos quando estão acordados até tarde.
Se você ficar acordado até tarde da noite
"Desespero" vem para levá-lo embora.
(Nota de TL: Kanji é "o desespero infinito").
※※※※※※※※※※
「O que, então você era「 Ogre 」depois de tudo?」
O sorriso do visconde Lichtein aumenta quando ele pisa na cabeça do homem com a cicatriz no rosto.
Este homem mostrou um nível de força que era diferente dos outros soldados imperiais quando eles atacaram Fort Alt.
Ele capturou o homem vivo pensando que ele seria útil como escravo por um longo período de tempo com seu físico bem dotado. Ele estava feliz que ele fez.
Pensar que ele era aquele Ogro. Parece que a sorte está do seu lado.
Read more ...