Capítulo 2, Episódio 9: O Príncipe Imperial Negro
Ano Imperial 1023, 20 de julho.
Hiro está em uma sala em uma determinada seção da mansão da duquesa Kelheit.
Há uma cama grande e uma cadeira para um. Nada mais.
Hiro, que estava dormindo na cama, acordou do sol da manhã brilhando em seu rosto.
Ele se senta e aperta os olhos para a luz do sol entrando pela janela.
Depois de abafar um bocejo, ele rastejou até a beira da cama, colocou os pés no chão e olhou ao redor da sala.
Parece que o dono da sala acordou antes mesmo de o sol aparecer e sair em algum lugar.
(Eu me pergunto onde eu posso lavar meu rosto ...)
Ao se aproximar da porta para entrar no corredor e procurar um lugar para se lavar, ele se abre do outro lado.
Rosa entrou vestindo um uniforme militar que parecia apertado em volta do peito. Havia um ar encantador sobre ela.
「Hmm, então você está de pé.」
"Acabei de acordar. Eu queria lavar meu rosto um pouco 」
Quando Hiro estava prestes a perguntar onde poderia fazê-lo, Rosa apontou o polegar para trás.
「Antes disso, você tem um visitante aqui para você.」
Embora Hiro incline a cabeça em confusão para a mulher com uma expressão misteriosa, ele move seu olhar para o espaço atrás de Rosa.
Em pé na frente da porta estava um homem bem vestido com um rosto comprido e estreito. Era o primeiro-ministro Gillish.
「Peço desculpas por visitar tão cedo de manhã.」
Hiro olha para ele confuso enquanto se curva.
「O que você está fazendo aqui, primeiro-ministro Gillish?
「Eu vim para entregar uma carta de sua majestade o imperador. Eu não acho que eu poderia confiar isso a mais ninguém, então eu trouxe aqui, sabendo que seria um inconveniente.
「Uma carta de sua majestade?」
"Aqui está. Por favor, leia sozinho.
O primeiro-ministro Gillish entrega a carta. Ele dá uma olhada para Hiro, que parece intrigado, se curva e sai em seguida.
Depois de vê-lo sair, Hiro notou Rosa olhando para a carta.
"Você quer ver isso?"
「Se você considera o conteúdo algo que eu possa ver.」
Rosa encolhe os ombros e começa a andar pelo corredor, depois olha para trás.
「Você pode ir ao refeitório assim que terminar de ler? O café da manhã está pronto. Além disso, se você quiser lavar o rosto, o poço está no jardim.
Ela acena com a mão atrás dela dizendo 「Eu estarei esperando no refeitório,」 antes que ela vire uma esquina no corredor e se apague.
Hiro olha para a carta e boceja.
Ele já adivinhou qual é o conteúdo da carta.
(... eu lavo meu rosto primeiro)
Hiro vai até o jardim da mansão, chega ao poço e lava o rosto.
No entanto, ele percebe que ele não tem uma toalha.
Enquanto pensa que seria chato ter água em seus olhos, ele se pergunta o que deveria fazer.
(Eu acho que vou ficar bem ...)
Quando ele desistiu e começou a ir para o refeitório, algo macio caiu em sua cabeça.
Ele pega e acaba por ser uma toalha. Antes de checar para ver quem deu a ele, ele limpa as gotas de água em seu rosto.
「Obrigado, você realmente ajudou」
Ele tentou agradecer, mas não conseguiu terminar de falar.
Isso porque Aura estava lá com uma postura imponente e parecia estar fervendo de raiva.
Did ... Você se divertiu na noite passada, Príncipe Imperial Negro? 」
Cada sílaba que ela falava estava cheia de nojo.
Ele tinha muitas perguntas para Aura, como por que ela estava aqui, mas ele decidiu perguntar a ela sobre um termo em particular que chamou sua atenção.
「O que você quer dizer, Black Imperial Prince?
「Isso é o que muitos dos nobres estão chamando você.」
"Me ligando?"
「Sim, e que o Príncipe Imperial Negro se aproveitou de uma jovem viúva e a levou para sua mansão.」
「Th-Isso é um absurdo ...」
「Não se preocupe, eu acabei de inventar isso agora.」
「... Não me assuste assim.」
「A verdade é que eles estão chamando você de Príncipe Imperial Negro que ganhou o hespiga da mulher de aço.
「A mulher de aço?
「Esse é o apelido da duquesa Kelheit. Ela é chamada assim porque continua recusando propostas de casamento de outras casas usando vários meios.
Aura olha para ele com desdém.
Read more ...