Capítulo 3, episódio 2: Evento incomum na região norte
O vasto território do Grande Império Grantz é dividido em cinco regiões: a região norte, a região leste, a região central, a região oeste e a região sul. Destes, a região norte é governada pelos nobres do norte, liderados pela casa Charme, um dos cinco grandes nobres.
Sua sede, [[Liznriller]] * está localizada no centro da região norte.
Nota de TL: Kanji é o castelo de prata.
A temperatura ao norte de lá é extremamente baixa, e eles sofrem clima severo. Em contraste, o lado sul é relativamente quente e as pessoas vivem principalmente lá. Há um solo preto fértil se espalhando por toda a região sul, e é isso que sustenta a riqueza da casa Charme.
Se você dirigir 152 sels (456 km) a leste de [[Liznriller]], você chegará ao país de zorostas.
As zorostas são uma raça que conquistou o continente central há mil anos.
Mas os humanos se revoltaram contra seu domínio tirânico, e as outras raças seguiram sua liderança, e isso resultou em uma grande guerra. No final, as zorostas sofreram uma derrota e foram forçadas a fugir para um arquipélago do sul.
No entanto, um grupo de zorostas escolheu permanecer no continente central para salvar seus irmãos que estavam atrasados em fugir.
A nação fundada por essas zorostas que permaneceram era o Reino Reverente.
Mas como eles tiveram relações com outras raças durante um longo período de tempo, a maioria das crianças que nascem agora não possuem nenhuma magia, nem mesmo a família real é de sangue puro e, à medida que as gerações passam, elas se aproximam cada vez mais dos seres humanos. . Essa é a realidade da situação atual deles.
A fim de proteger sua raça de invasores externos, [[Tiani]] *, a maior fortaleza da cidade, é cercada por um fosso profundo, tem dois tipos de muralhas de castelo que a fortificam por dentro, e tem uma ponte suspensa no seu lado. apenas entrada, todos estabelecendo o layout defensivo perfeito. E olhando para baixo de uma colina dentro das muralhas da cidade é [[Tiaru]], o palácio do rei.
Nota de TL: Kanji para Tiani é distrito de neve roxa e Tiaru é palácio roxo metálico.
As ruas da cidade são decoradas com neve espessa e se parece com um belo lençol branco, dando uma sensação de dignidade ao povo. Todo mundo que vê essa visão sob o sol brilhante suspira maravilhado, isto é, se eles tiverem um dia claro.
Ano Imperial 1023, 14 de setembro.
Foi um dia muito frio.
O sol nascendo no céu oriental é obstruído por nuvens, impedindo que ele alcance a superfície.
Ventos fortes uivam como feras quando batem nas paredes das casas das pessoas, soprando pilhas de neve.
Mesmo as arquibancadas que normalmente se alinham na estrada principal estão fechadas. Está completamente deserta. Não há um único sinal de alguém andando por aí. Isso porque todos estavam escondidos em suas casas rezando com as mãos sobre a lareira, esperando a tempestade de neve passar.
Apesar do tempo tempestuoso, um banquete estava sendo realizado no salão do rei, [[Tiaru]].
Um lustre extravagante pendia do teto, iluminando o interior da sala.
Há alegria nos rostos das pessoas tomando banho na luz dispersa. Havia uma longa mesa forrada com mais de vinte pratos diferentes e taças de prata refletindo uma luz complexa e encantadora da luz do candelabro.
Ao redor da mesa estavam nobres em brincadeiras amigáveis com vinho na mão.
「Realmente, estou perdido. Pensar que uma nevasca cairia sobre nós em um dia tão feliz.
「Não há necessidade de ser mantido por esses ventos malignos. Pode ser que os céus estejam nos abençoando.
"De fato. Dizem que no dia em que nascemos zorostas, houve um desastre grande o suficiente para dividir a terra em dois.
「Eu vejo ... Se você pensar sobre isso, talvez você considere hoje ser um caso fortuito.」
「Precisamente. Nós deveríamos estar celebrando sua Alteza a princesa fazendo 16 anos hoje.
Depois que um dos nobres disse isso, todos os olhos se voltaram para a princesa sentada perto do trono.
Claudia van Revering.
Sua franja é um corte roxo metálico ordenadamente acima de suas sobrancelhas, e nas costas, seu cabelo é longo o suficiente para alcançar sua cintura.
De seus olhos que emitem um certo charme, se você percorrer seu nariz bem formado, sua atenção é atraída por lábios carnudos e cor de pêssego. Com seus traços delicados que parecem tão magicamente lindos, não é de admiraros cidadãos a chamam 「Vernes」 *.
Read more ...