X

Skeleton Knight, In Another World - Volume 4 - Chapter 4

V4 Capítulo 4

Tradutor: Silver Editor: Namorax


"Eu tenho um mau pressentimento"

Na manhã seguinte, a sombra das Montanhas do Dragão do Vento impediu que a luz do sol nos alcançasse enquanto rapidamente terminávamos nosso café da manhã e nos dirigíamos para o Vale do Dragão.

Nós estávamos agora descendo o penhasco de ontem em um caminho que mal era largo o suficiente para uma pessoa passar de cada vez.

A névoa que cobria o chão da floresta estava derramando-se no vale como um rio, e a floresta que tinha sido visível ontem estava agora perdida em um mar de neblina. A névoa literal do mar estava constantemente pulsando e mudando com suas próprias correntes e marés únicas.

De vez em quando, uma brisa forte soprava uma onda de névoa no penhasco como um jato de água.

Não foi possível para mim andar em frente ao longo do caminho enquanto usava minha armadura, então eu tive que me agarrar à parede enquanto andava. Já que seria ruim se Ponta ficasse presa nas correntes de vento, ela estava segura no decote de Ariane, embora eu não pudesse vê-la porque eu estava na retaguarda.

O 『Sobretudo do Céu Noturno』 tremulou ao vento enquanto eu cuidadosamente percorria o caminho até chegarmos à entrada da caverna.

A entrada da caverna ficava cerca de cinquenta metros abaixo do penhasco e parecia ser um buraco aberto que levava a um abismo escuro.

Como o caminho se ampliara em frente à caverna, fizemos uma pequena pausa que me deu tempo suficiente para examiná-lo.

A entrada em si era consideravelmente grande, com cerca de cinco metros de altura, e era ainda mais larga do que isso. A saliência em frente à caverna estava coberta de musgo que levava ao abismo.

"Uma vez que vários monstros habitam a caverna, precisamos agir com cautela."

Ariane tirou a lâmpada de cristal de sua mochila depois que ela disse isso e ligou-a e acendeu a luz na caverna escura.

Chiome e eu seguimos o exemplo e tiramos nossas próprias lâmpadas de cristal. As fontes de luz mais fortes conseguiram iluminar parte da caverna.

No entanto, a escuridão ainda permanecia nas profundezas da caverna e parecia impenetrável daqui.

Seria impossível cobrir qualquer distância significativa com 【Dimensional Step】 neste lugar.

Com uma lâmpada de cristal na mão, Ariane liderou o caminho para a caverna, enquanto eu chegava à retaguarda.

Um vento gelado explodiria das profundezas da caverna e os únicos sons que poderiam ser ouvidos eram os estranhos sons de nossos passos ecoantes.

A rota descendente para a caverna era bastante extensa, vários caminhos ramificados se abriram ao longo do caminho, mas Ariane permaneceu firme em seu avanço e não lhes deu atenção.

Quando olhei para trás, vi que a entrada não estava mais visível.

"Você disse que esse lugar era habitado por monstros, mas ainda não vimos nenhum ..."

Eu movi minha lâmpada para espreitar na escuridão depois que eu disse isso.

De repente, Ponta, que estava sentada no ombro de Ariane, soltou um grito assim que Ariane sacou sua espada.

"Kyun!"

"Giant Bats!"

Ao ouvir o grito de Ariane, olhei para a frente e encontrei um morcego grande de um metro de altura pendurado no teto com sua envergadura completa de dois metros de comprimento no visor. As orelhas do morcego pareciam guelras de peixe e, quando mostrou suas presas e soltou um grito estranho, dezenas delas atacaram do teto.

Os morcegos voaram em estranhos padrões e gritaram acima das cabeças de Ariane e Chiome com suas presas à mostra

Os morcegos estavam completamente focados naqueles dois e não me importaram.

"Eles são realmente irritantes em grande número!"

"Kyuhyun!"

Ariane habilmente matou um dos morcegos enquanto tentava atacá-la de lado. Ponta estava extraordinariamente motivado sobre essa luta, mesmo participando, criando um pequeno redemoinho em torno de Ariane que jogou fora os padrões de vôo dos morcegos.

No instante em que um morcego vacilou, Ariane cortou com sua espada. Graças à intervenção de Ponta, a ameaça de morcegos individuais não era tão alta assim.

『Ninjutsu de água: Água shuriken !!』

Atrás de Ariane, Chiome começou a atirar nos morcegos que estavam pendurados para trás com a água shuriken que ela conseguiu criar.

Eu fui completamente deixado sozinho pelos morcegos, então eu estava usando minha espada grande para cortar qualquer morcego que tentasse atacá-los por trás.

Como eles estavam voando em padrões irregulares, eu duvidei que pudesse atingi-los com um ataque mágico. Aproveitando a minha incrível visão cinética, reduzi os morcegos aos cadáveres.

No entanto, apesar do Read more ...