Capítulo mau da menina
Eu que decidi almoçar com Kana e Mayu-chan, corri para o local que combinamos. Para poder almoçar com um amigo, é um sonho de uma vida escolar.
"Aika" (?)
Eu que estava inquieto foi parado, era um grupo de 4 meninas. Quem? A mesma nota foi escrita em suas roupas de ginástica, eles também estavam usando o uniforme da escola.
"Etto ..." (Aika)
'' Ah, Sokka (EN: entendo). É perda de memória. Nós estávamos na mesma classe e em bons termos quando estávamos no 1º ano. "(Girl Group)
Ooh, eles eram aqueles que Tanaka-kun estava falando, eles são crianças com quem Aika era amiga quando eram crianças.
"Se for bom, vamos almoçar juntos ao meio-dia? Estamos sozinhos de qualquer maneira. '' (Girl Group)
''Desculpa. Eu prometi comer com um amigo. '' (Aika)
Mesmo se você tentar me convidar, eu quero comer com Mayu-chan e os outros. Mesmo que eles estivessem perto de Aika antes, Mayu-chan e os outros são meus amigos atuais. Eu vou aprender como fazer amizade com eles em breve.
''Amigos? Eu acho que seria impossível para você fazer isso. ’(Girl Group)
'' Pense em uma desculpa melhor se você for mentir. Eu vou comer com as pessoas do conselho estudantil de qualquer maneira. Mas porque somos amigos, vamos acompanhá-lo juntos. ’
Meu braço foi agarrado com força e puxado, eu nego apressadamente.
'Eu realmente quero comer com meu amigo. Todos no conselho estudantil também gostariam de comer com os amigos, ninguém é da tenda do oficial? '' (Aika)
Isso é verdade. Quando o conselho estudantil come na tenda do oficial, as outras crianças também vêm, o que impediria que a tenda se tornasse confusa.
'' ...... para não estar disponível. '' (Girl Group)
Nesse caso, fale sobre o conselho estudantil. Vocês não se dão bem? '' (Girl Group)
''Eu realmente sinto muito. Eu fiz um prometido, eu quero comer com Mayu-chan. '' (Aika)
''O que é isso? Você odeia comer com a gente?
Por que é tão? Eu não disse nada sobre odiar isso.
Eu ainda não entendo, mesmo se eu disser isso muitas vezes, de repente eu estava segurando uma mão enquanto ainda estava completamente perdido.
'' Shinozuka. O que aconteceu?'' (?)
Foi Mikoshiba com 4 bento (PT: Lunch box). Você vai comê-los todos?
'' Mikoshiba aqui. Já faz um tempo! '' (Mikoshiba)
O tom de voz foi levantado, a mão que estava me segurando foi liberada e assim eu corri atrás de Mikoshiba-kun. Havia traços de vermelho no meu pulso ... é um pouco doloroso.
'' ...... quem é você? '' (Mikoshiba)
'' Wha, isso é uma piada? Nós estávamos na mesma classe quando éramos primeiros anos. '' (Girl Group)
Isso significa que ele estava na mesma aula com Aika.
"É muito ruim que eu não me lembre disso. Shinozuka, Seta estava procurando por você, então se apresse e vá embora. ’(Mikoshiba)
'' U, un (EN: Sim, sim). Arigatou Mikoshiba-kun (PT: Obrigado Mikoshiba-kun). '' (Aika)
Eu consegui fugir por causa do Mikoshiba-kun. Ao agradecer a Mikoshiba-kun, vou até Mayu-chan. Eu devo me apressar desde que os mantive esperando por muito tempo.
'' Osoi! (EN: Devagar!) Por aqui. "
Quando cheguei ao pátio designado, Mayu-chan agitava a mão.
"Desculpe, deixei você esperando." (Aika)
'' Ainda há tempo, então não me importo. Le, Vamos comer nossa lancheira. '' (Mayu)
Quando tentei me alinhar no banco e abrir minha lancheira, Mayu-chan viu os traços leves de vermelho que ainda estavam no meu pulso.
''O que é isso!? Quem fez isso com você? '' (Mayu)
'' O fato é ... '' (Aika)
Sem mentir, contei a ela sobre os eventos que aconteceram há algum tempo, aos quais o rosto de Mayu-chan se tornou assustador.
''Esses caras. Eles eram velhos amigos de Aika, é um pouco desagradável. ”(Mayu)
'' Foi bom que Mikoshiba-kun tenha passado, Aika-chan. Se o seu pulso dói, não deveria ser resfriado? '' (Kana)
''Eu estou bem. Deixando isso comoide, eu quero comer meu bento (EN: lunchbox). '' (Aika)
Kyu (TLN: Ruído do estômago), Com isso ouvi o som que vinha do meu estômago. Meu estômago já estava no limite.
'' Haha, eu fiquei com fome porque eu corri. Vamos fazer a nossa refeição primeiro. Vamos conversar depois disso. '' (Aika)
Read more ...