Episódio 8: Treino de Recrutamento/Capítulo 126: Estabelecendo Tropas (1)
TL: emptycube/ED: Obelisco
O Deus Dragão Leviatã estava mantendo a 'Rede do Destino' hoje novamente.
Ele foi o primeiro assento dos 13 lugares das Exalted Wings, o dragão mais forte. Ao mesmo tempo, ele também era conhecido como o "Dragão do Começo", pois ele era o mais antigo membro vivo da aliança.
A Tribo Pyrio chamou-o de 'Kangtwearoa' e a Tribo Quasar chamou-o de 'Kirihareulak'. Ao invés de dizer que eles realmente o chamavam assim, era mais apropriado dizer que era assim que os nomes soariam como se os terráqueos fossem imitá-los através da fala humana. É claro que as palavras seriam incrivelmente distorcidas, até mais do que quando se usava o Google Tradutor para traduzir o coreano para o inglês e depois para o coreano.
Mesmo que eles tivessem nomes diferentes para ele, o significado por trás deles era o mesmo - A 'Cobra do Terror', o nome de algo grande, poderoso e aterrorizante. Por causa disso, embora os terráqueos ainda não o conhecessem, eles viriam a conhecê-lo como o 'Leviatã'.
Se eles fossem cavar mais fundo em seu nome 'Leviatã' e seu apelido de 'Dragão de Princípio', eles descobririam uma falha lógica em seus significados.
Na verdade, esse seria o caso se eles pensassem nisso objetivamente.
Por mais próxima que fosse a função do 'Dispositivo de ressonância da linguagem' era a telepatia, era quase impossível para os terráqueos e alienígenas se comunicarem sem desconforto. Os humanos usavam ondas de ar para se comunicar enquanto a Tribo das Trevas usava a gravidade, e a Tribo de Asas da Chama usava ondas de luz. Havia também espécies que usavam telepatia como os narolings. Suas origens culturais e a questão de que as espécies exóticas individuais eram compostas eram completamente diferentes.
Quando tais seres se comunicavam através da telepatia, era inevitável que houvesse fragmentos de pensamentos difíceis de compreender. Isso era semelhante a como os coreanos pensariam em coreano o que os japoneses pensariam em japonês. Se um membro da Flame Wing Tribe transmitisse o pensamento 'Choi Hyuk é mais forte do que eu pensava' para um terráqueo, a sensação de surpresa que ele sentiu seria enviada junto com uma imagem de luzes vermelhas e azuis rapidamente alternadas misturadas com luzes infravermelhas e ultravioletas, que terráqueos não podiam ver. Era impossível para um terráqueo entender isso.
No entanto, quando usaram o Dispositivo de Ressonância de Idiomas, todas as espécies exóticas puderam se comunicar com facilidade e naturalidade como se estivessem usando suas línguas maternas. O Steel Battleship não foi criado com aço, mas a linguagem dos alienígenas que o chamavam era tão fantástica que os terráqueos o chamaram instintivamente de "Steel Battleship". Não importava nem se eles soubessem que o Steel Battleship não era feito de aço. Assim como alguém poderia chamar um soco poderoso de 'punho de pedra', os terráqueos claramente entendiam o 'significado' por trás dele.
Isso não era algo que pudesse ser explicado inteiramente pelo dispositivo de ressonância de idiomas.
Houve outra falha na lógica. O Leviatã foi chamado de 'Dragão do Começo'. Isso porque ele nasceu no próprio centro do universo e era um dragão antigo que havia experimentado a vida mais longa de todos os demais membros da aliança.
No entanto, estritamente falando, havia muitos membros da Tribo de Asas da Chama que eram mais velhos que ele. Ainda assim, o Leviatã era o indivíduo com mais experiência na aliança.
Isso porque a passagem do tempo foi diferente em todo o universo. O tempo mudou de forma diferente para um alvo em movimento rápido comparado a um que ficou parado. No grande universo, um segundo para alguém pode ser dez mil anos para outro.
Este foi o caso da Tribo da Asa Flamejante. Como aqueles que nasceram no fogo do Big Bang, eles nasceram no limite da expansão do universo. Da perspectiva da Terra, que estava localizada perto de uma estrela fria, parecia que o tempo tinha 'parado' para a Tribo da Asa Flamejante. Eles disseram que a história da Terra tinha 5 bilhões de anos, mas do ponto de vista da terra natal da Tribo da Asa da Chama, o Big Bang ocorreu apenas alguns milhões de anos atrás.
Mesmo na Terra, se os idiomas e fusos horários das pessoas fossem diferentes, haveria dificuldades quando se trabalha em conjunto.
No entanto, a aliança abraçou estrangeiros, que eram incrivelmente diferentes uns dos outros, como um só. Dentro dele, os alienígenas conseguiram superar os obstáculos da linguagem e do tempo. Eles foram capazes de se comunicar em tempo real e perceber o mesmo tempo uns dos outros.
Como foi possíve Read more ...